百度一下
以下剧闻内容转载并翻译自Pantip等泰国网站
有部分消息可能为小道消息，仅供参考
2012年之前的相关剧闻，可以检索泰剧吧Mark楼内相关剧闻消息（搜索关键词为“剧闻”的相关帖子即可）

业界动态一则："หน่อง-อรุโณชา" เผยแพลนละคร "กลกิโมโน" อยู่ระหว่างการดำเนินงาน แย้มเปิดกล้องหลังสงกรานต์ นอกจากนี้พร้อมดึง "เอ-อนันต์ บุนนาค" และ "น้ำผึ้ง-ณัฐริกา" เสริมทัพ
Nong Arunosha透露说电视剧“和服之魅”正在进展中，说将在宋干节后开机，而且还将力邀Ae Anan以及Nampeung Nattika来助阵。（消息来源：Komchadluek）

剧闻一则：ละครเรื่อง "คีตโลกา" กำลังจะเปิดกล้อง โดยก่อนหน้านี้มีข่าวว่า "ริต้า" ศรีริต้า จะมาลงจอให้ช่อง 7 แต่ล่าสุดช่องเคาะมาแล้วว่า นางเอกคือ "กรีน" อัษฎาพร นะจ๊ะ
电视剧“创世界”将要开机，此前有传言说Rita Sririta会来出演7台该剧，但最近该剧已经确定女主演为Green Ausudaphorn（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏）

剧闻一则：ในอดีตเคยทำให้ "เบนซ์" พรชิตา โด่งดัง แถมเดินสายโชว์ตัวรับทรัพย์อื้อซ่ามาแล้ว ล่าสุดแว่วว่า "ปิ่น" ณัฏฐนันท์ กำลังจะรีเมกละครเพลงเรื่อง สะใภ้ไร้ศักดินา อีกครั้ง
最近略有耳闻说，Pin Nattanun将要重拍音乐电视剧Sapai Rai Sukdina，该剧曾经让Benz Phornchita声誉鹊起并且赚个本满钵满。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏）

剧闻一则：หลังหวนกลับมาทำละคร จนประสบความสำเร็จ กับเรื่อง สุภาพบุรุษลูกผู้ชาย ไปแล้ว แว่วว่าเร็วๆ นี้ "ตั้ว" ศรัณยู จะทำให้ช่อง 7 อีกครั้ง เล็ง "อ๋อม"อรรคพันธ์ พระเอก
重返电视剧业并且在电视剧“翩翩绅士”取得成功以后，略有耳闻说Tua Sarunyu将再度为7台制作剧目，并且打算安排Om Akapan为男主演。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏）

剧闻一则：'"ตู่- ปิยวดี" เปลี่ยนพระเอก "แก้วตาหวานใจ" จาก "ณเดชน์" เป็น "บอย-ปกรณ์" เล็งปั้นพระเอก-นางเอกหน้าใหม่ประดับวงการ เผยเครียดตีโจทย์ละครเรื่อง "บ่วงอธิฏฐาน" ยาก
Tu Piyawadee将电视剧“甜心蜜侣”的男主演从Nadech变更为Boy Pakorn，打算培养打造新人面孔男、女主演进入演艺圈。她因为电视剧“愿结”的主题很难把握感到有压力。（消息来源：Komchadluek）

业界动态一则："แพร"เผยซื้อลิขสิทธิ์ชีวประวัติ "สายัณห์" 3 แสน พร้อมสร้างนักแสดงใหม่ลุ้นทายาทนักร้องลูกทุ่งคนดังร่วมแสดง ส่วนเรื่อง"อตีตา"ได้"ไมค์"เสียบแทน"เวียร์"
Pear Ratiwan透露说以三十万购买Sayan的自传版权，同时将要打造新人演员，期待知名民乐歌手之子来合作演出，而电视剧Atita则由Mike Pattaradech来代Weir出演。（消息来源：Komchadluek）

业界动态一则：เดินหน้าเตรียมงานละครเรื่อง อรุณสวัสดิ์ อย่างขะมักเขม้น ล่าสุดแว่วว่า "เอ" ศุภชัย จะหอบเอาเรื่องนี้ไปทำกับ ค่ายโมโน ส่วนนักแสดงน่าจะใหม่เกือบทั้งหมด
Ae Suppachai非常积极地筹拍电视剧“早上好”，最有略有耳闻说，该剧他将与Mono公司合作拍摄，而演员可能将全部采用新人。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏）

剧闻一则：สยบข่าวที่ว่าจะย้ายไปช่อง 7 เพราะแว่วว่า "โตโน่" ภาคิน กำลังจะแสดงละครเรื่อง "น.ส.ไม่จำกัดนามสกุล" กับค่าย "เอ็กแซ็กท์" จะเปิดกล้องปลายเดือนก.พ.
Tono Pakin要投靠7台的传言被粉碎，因为略有耳闻说，他将出演Exact公司的电视剧“小姐不限于姓氏”，该剧将在二月份开机。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏）

泰国影坛动态一则：บิ๊กบอสแห่งสหมงคลฟิล์ม เสี่ยเจียง ส่ง "นิว ชัยพล" เป็นพระเอกเต็มขั้น รับบท "ไอ้ขวัญ" ใน "แผลเก่า" เวอร์ชั่น 2014
Sahamongkhol影业公司的老板Jeang安排New Chaiyapol出演2014版“旧伤”的男主角Kwan（消息来源：INN）

剧闻一则：เรื่อง "พรายพยากรณ์" เป็นอีกหนึ่งนวนิยาย ของรอมแพง ซึ่งผู้จัดละคร "วุธ" อัษฎาวุธ รับหน้าที่ผลิตให้ช่อง 7 แว่วว่าเป็นละครหลังข่าวซะด้วย
“灵言”是Rompang的又一部小说，制片人Wut Aussadawut为7台承担起将其拍摄成
电视剧的职责，略有耳闻说是该剧是黄金档剧目。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏）

剧闻一则：มีเหตุให้ต้องถอนตัวจากซีรีส์เลือดมังกร เรื่อง กระทิง ทำให้ "อ๊อฟ" พงษ์พัฒน์ ต้องควานหาพระเอกมาแทน "เคน" ธีรเดช แว่วว่าอาจเป็น "ป๋อ" ณัฐวุฒิ เจ้าค่ะ
Ken Theerath因为一些原因而退出系列剧“龙裔黑帮”之“野牛”篇的演出，这让Off Pongpat不得不找男主演来代替他。略有耳闻说可能会由Poh Nattawut代演。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏）

泰星动态一则："ซูซี่-สุษิรา" เผยไม้รู้โดนเปลี่ยนตัวบท "เท้าทองกีบม้า" จากละครเรื่อง "บุพเพสันนิวาส" เหตุ "ซาร่า เล็กจ์" มาเสียบแทนเปรยชีวิตโสดแฮปปี้ ขอลดสเปกผู้ชายที่จะเข้ามา
Susie Susira不知道她在电视剧“天生一对”中的角色被替换而由Sara Legge来代演。她说单身生活很愉快，希望调低来到她身边男子的标准。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏）

剧闻一则：แฟนๆ ของ "ปู" ไปรยา เตรียมตัวเฮรับละครเรื่องใหม่ "พรายพยากรณ์" งานนี้มีเซอร์ไพรส์ เพราะเป็นการเจอกันครั้งแรกกับ "ออย" ธนา ทางช่อง 7 จ้า
Poo Praiya的影迷们可以准备好欢呼。她将有新剧“灵言”，此番还会有惊喜，因为她将与Oil Thana在7台首度合作。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏）

剧闻一则：ปีนี้ผู้จัดรุ่นเก๋า "ฉลอง ภักดีวิจิตร" จะเปิดละครฟอร์มใหญ่ 3 เรื่อง โดยจะประเดิมเรื่องแรก "ถอดรหัสทิวลิปทอง" ที่ได้ลูกหม้อ "เอก" รังสิโรจน์ มาประกบนางเอกใหม่
今年前辈制片人Chalong Pakkavijit将开机拍摄三部大制作电视剧，首部剧为“金郁金香密码”，安排到御用艺人Ek Rangsiroj来与新人女主演搭档。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏）

业界动态一则："หลุยส์" เตรียมสร้างบ้านทรายทอง สายโลหิต และน้ำเซาะทราย แย้มมีละครให้ "อั้ม-พัชราภา"แล้ว โต้กระแสข่าวนักแสดงช่อง7 มีอำนาจต่อรอง ปัดรื้อถ่ายใหม่ละคร"คมพยาบาท
Louis Siam准备制作“金沙别墅”、“血脉”以及“浪淘沙”，透露已经为Aum Patchrapa安排剧目，否认7台演员有特权讨价还价，否认将“血仇”推到重拍。（消息来源：Komchadluek）

来自Pantip上的剧闻：
Update ข่าวละครใหม่ ช่อง 3 และ ช่อง 7 更新三台、7台新剧消息
ช่อง 3
ค่ายบรอดคาซท์
เตรียมเปิดกล้อง ละคร กระตุกหนวดเสือ แต่ยังไม่เปิดเผยชื่อนักแสดง
ช่อง 7
ค่าย ดีด้า
วางแพลนละครเรื่องใหม่ 2 เรื่อง 2 รส
เรื่องแรก ใยกัลยา แนวดราม่า คอมเมดี้
วางตัว แพนเค้ก เขมนิจ
เรื่องที่สอง เตรียมทำละครเพลงส่งเสริมศิลปวัฒนธรรมไทย
" เพลงรักเพลงรำ " ยังไม่วางตัวนักแสดงที่แน่ชัด
三台：Broadcast公司准备开机拍摄电视剧“扯虎须”，但还没有公开演员阵容；
7台：Dida公司准备拍摄两种不同风格的电视剧，第一部为“美人丝”，为戏剧、喜剧类型剧目，计划安排Pancake Khemanit主演；
第二部为歌舞题材剧目，还没有明确的演员阵容

剧闻一则：ผู้กำกับ "แดง บูรพา" แอบส่งสารว่า "น้ำเซาะทราย" อาจเป็นการรีเทิร์นมาเจอกันของ "อ๋อม" อรรคพันธ์ กับ "อั้ม" พัชราภา ลุ้นกันว่าจะเป็นจริงตามนี้หรือเปล่า
导演Dang Boonpa暗中怀疑“浪淘沙”或者会让Om Akapan与Aum Patchrapa再度相遇，期待看看这究竟是否属实。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏）

业界动态一则：นำหนังเรื่อง "โลกทั้งใบให้นายคนเดียว" กลับมาทำใหม่อีกครั้ง งานนี้ "พจน์ อานนท์" ขอปั้นพระเอกใหม่ "นิค" คุณาธิป รอลุ้นจะเปรี้ยงเหมือนตอน "เต๋า" สมชาย อ่ะป่าว
Poj Anon将电影“整个世界只给你”拿来翻拍，此番他启用新人男主演Nick Khunthip，期待看看他是否如Tao Somchai那样声名鹊起。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏）

剧闻一则：นอกจากหนุ่ม "ไมค์" พิรัชต์ มีละครเรื่อง "รากบุญ 2" กำลังถ่ายทำอยู่ บุญหล่นทับให้เล่นเรื่อง "หัวใจปฐพี" เสียบแทน "บอย" ปกรณ์ จ้า
Mike Pirach除了已经有剧目“善德之源II”在拍以外，又有好运眷顾。他取代Boy Pakorn出演电视剧“大地之心”。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏）