申请将*我存在的时间*吧合并至*我的生存时间*吧。
合并后贴吧吧主：天使与恶童、夏飘柳
是否已与各吧吧主协商达成一致意见：是
是否已经转移需要保留的内容：是
申请贴吧合并的原因：这部剧是《我的生存XX》系列，所以在开始宣传的时候，就以《我的生存时间》而宣传的，而现在，因为翻译的习惯，这部剧在1月8号开播后被中文字幕组翻译成了《我存在的时间》，现因翻译名称混乱，造成吧友无法找到剧吧，所以在此申请合并这两个吧，以便于喜欢这部剧的吧友们在同一个贴吧交流。合并意见已经由两个吧的吧主同意，合并后保留两个吧的吧主ID。谢谢百度管理员！

顶上去哦，麻烦管理员帮忙合并一下。

早上好！
顶一下。。。。

官网可以吗？http://www.fujitv.co.jp/bokunoitajikan/index.html，这是官网的链接，这部剧的名字是<仆のいた时间>，所以可以翻译成‘我的生存时间’，也可以翻译成‘我存在的时间’，这个是要看翻译的习惯了。谢谢管理员帮忙合并，期待合并后。辛苦了。
@p520000 @№馒頭‰ @合并_守护者
不好意思，艾特了各位吧主，如有冒犯请原谅。。。。

http://ent.sina.com.cn/v/2014-01-10/ba4078694.shtml
这个是新浪娱乐关于这部剧的新闻，里面翻译的就是《我的生存时间》。
http://movie.douban.com/subject/25767614/
这个是豆瓣关于这部剧的专题，用的海报和日文的剧名和上面那个是一样的，海报也是一样的。
=================================
以上，可以证明是同一部剧，只是名称不一样而已，现在两个吧都开了，反而造成人气分流，不能更好的让吧友们交流，所以，再次肯定管理员能让两吧合并。谢谢。
===================================
@p520000 @№馒頭‰ @合并_守护者
不好意思，艾特了各位吧主，如有冒犯请原谅。。。。

为什么还没合并？这到底是要闹哪样？拜托赶紧合并吧，谢谢了！

@p520000 @№馒頭‰ @合并_守护者
不好意思，再次艾特了各位吧主，不知道我们这个啥时候可以合并。剧都快播一半了，吧还没合并，转眼就要播完了，还合并有什么意义呢？
我并不是责怪各位，你们也一定很忙，但是还是恳请在百忙之中，不要忘了这个楼，也希望尽快能帮忙把两个吧合并。谢谢。
如有冒犯，请谅解。。。。。

被合并贴吧链接：https://tieba.baidu.com/f?ie=utf-8&kw=%E6%88%91%E5%AD%98%E5%9C%A8%E7%9A%84%E6%97%B6%E9%97%B4
合并保留贴吧链接：https://tieba.baidu.com/f?kw=%CE%D2%B5%C4%C9%FA%B4%E6%CA%B1%BC%E4&frs=yqtb