以下为借助翻译器翻译的，有错请见谅。翻译By 牙-KIBA论坛 站长 异类的小鱼－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－「牙」オフィシャルファンブックを楽しみにしてくださっている皆さん、本当に申し訳ありません！１０月中旬発売予定とご案内しながらもう下旬・・・。作业がいろいろと遅れてしまい、お待たせしております。对期待KIBA Official Fan Book（以下简称OFB）的各位表示抱歉！本来说OFB要在十月中旬发售，但是现在已经到十月下旬了……还有太多的工作要做，所以推迟了，请大家再等一等。でも！でも！その分、本当に充実のファンブックが出来上がってきています。イラストや设定、インタビューの物量がとにかくすごいことになっていて、原稿をチェックするだけでも一苦労。作业の遅れもすべて充実の内容ゆえということで、何卒ご勘弁顶きたく・・・。但是！但是！一本充实的OFB已经完成了。不管怎样，插图和设定、大量采访资料的检查是现在最繁重的任务。请谅解这次的推迟……早くお届けしたいとは関系スタッフ谁もが心から思っているので、遅れているのは本当に心苦しいのですが、もうちょっとだけ、どうかお待ち下さいませ。因为所有相关工作人员都忠心希望OFB能早日发售，所以我非常抱歉OFB不得不推迟。请，请再等一等。なり＠Aniplex来自 Aniplex