“袖子”还原 - 闽南语吧 - RAT

“袖子”还原

level 8

︻︼━— 楼主

“袖子”闽南话“手ng2” 漳州音“手ui~2”疑是“手管”快读tshiukng---tshiung /tshiukui~---tshiuui~

2007年10月28日 03点10分 1

level 0

我怀疑本字是"手挽".潮州的怎么说?

2007年10月28日 03点10分 2

level 8

︻︼━— 楼主

原来我也认为是那个“挽”

2007年10月28日 03点10分 3

level 9

Brapian

潮州也是 ng2，我也觉得“挽”字的可能性更大。

2007年10月28日 03点10分 4

level 0

谢谢吧主,哈哈!差点出篓子!

2007年10月28日 03点10分 5

level 7

chenyu_24

但是从“挽”的声旁来看，似乎是m 。

2007年10月28日 05点10分 6

level 0

长见识了，我原来以为是 “xiu eui 手尾”原来应该是 “xiu uan手挽” 跟粤语一样 “而今 ngi gam”变成了“yi ga 宜家”

2007年10月28日 13点10分 7

1