【转】看到老外提的一个问题……挺有意思的……
blazblue吧
全部回复
仅看楼主
level 11
DoomofLiving 楼主
Some loser is hitting on your girlfriend...
You puff up your chest and tap on his shoulder. "Hey man, she's already-..."
He turns around and it is actually Azrael.
What do you do?
(Female version omitted as all BlazBlue girls look squishy)
[笑眼]
2014年01月07日 09点01分 1
level 13
大喊一声HOMO!
2014年01月07日 11点01分 2
level 12
有翻译没有?你当这里是米国?
2014年01月07日 11点01分 3
意思就是有人打你妹子,你正准备找他麻烦发现他是阿梓喵,你咋办?
2014年01月07日 15点01分
其中有一句是“你鼓起你的胸肌,拍他的肩膀”
2014年01月07日 15点01分
至于后面那句女性版本我只知道最后那个单词是软绵绵的意思,难道意思是看上去很可爱?
2014年01月07日 15点01分
回复 zy9504197 :hitting on是搭讪的意思[不高兴]
2014年01月07日 18点01分
level 10
[滑稽]yalanayika?
2014年01月07日 12点01分 4
level 7
不明觉历
2014年01月07日 12点01分 5
level 1
大概看懂了内容,但是没看懂梗,括号里的也没看懂
说的是基佬麼?
2014年01月07日 13点01分 7
level 4
是在说阿兹莱尔胸很大还是什么??
2014年01月07日 14点01分 8
level 2
是在吐槽那个鼠标垫么。。
2014年01月07日 14点01分 9
level 13
翻译:有个家伙打了你妹子,你鼓起你的肌肉,拍他的肩膀说:“嘿!老兄!她已经……”,他转过头,你发现他是AZ……
这时你怎么办?(如果你是女性,就把AZ换成BB里你觉得可爱的女孩)
2014年01月07日 15点01分 10
对不住,有错误,不是肌肉是胸肌
2014年01月07日 17点01分
hit on不是打的意思啊亲。。。
2014年01月07日 19点01分
回复 红莲默示录 :[汗]
2014年01月07日 23点01分
level 13
Tell him'Hey man , she's already dead.'
2014年01月07日 15点01分 11
level 10
所以说还是不明觉厉。。。。。不知道槽点和笑点在哪儿。。。
2014年01月07日 18点01分 12
level 11
英渣路过。。。
——吾将用吾之剑斩断一切,吾将用吾之枪穿透一切,吾将用吾之炎烧尽一切,吾将用吾之生命保护一切。
2014年01月07日 23点01分 13
level 11
DoomofLiving 楼主
本来是因为感觉英语比中文看上去会更有意境……所以才没翻译……
大致意思如下,
有个人渣想泡你马子,你挺起胸膛上前拍拍他的肩膀说,“嘿,哥们,她已经名花……”
结果这家伙猛一转身……那熟悉又陌生的面孔竟然是啊梓喵……
此时你会咋办……【(吓尿?附身献菊花?…………)】
(这里女性版就省略了,主要是BB里的妹子都太软……)
大致就是这样了……引起各位不满意只能说抱歉啦!我只是觉得老外的想象力真是服了……
2014年01月08日 02点01分 14
不一定啊 如果是女生版 而且旁边跟的是白金你或许要考虑下自己男友的问题[滑稽]
2014年01月08日 03点01分
level 13
你发现一个帅哥身形的人在搭讪你妹子 结果他回过头来发现是泥泥 你怎么办
2014年01月08日 03点01分 15
level 9
脑补一下当时的画面,还是非常有趣的(说将菊献给阿梓喵的都什么心态)
2014年01月08日 06点01分 17
level 14
阿梓喵是M所以无问题(喂)
2014年01月09日 01点01分 19
level 8
拍一下阿梓喵不会说19么
2014年01月09日 11点01分 20
level 12
想起了被AZ拍肩膀的第七机关的staff,丫肩膀治好了吗,记得是粉碎性骨折吧[汗][汗][汗]
2014年01月10日 03点01分 21
1