译者：米苏尹
正文
圣诞树和空的香槟瓶子都该收起来了，现在要卷起袖管开始处理家庭事务了：1月1日的摩羯座11度新月悄然降临，在家庭方面对你产生强烈影响。之后几天，最令你挂心的很可能是父母（或最亲近的家人）。
你或许想等双蛋假期结束后再行动，但看来事态刻不容缓，金星、水星、冥王星与同落摩羯座的太阳、月亮呈合相。
冥王星代表一切的基石，你可能想从根本改善居住环境，让它更契合你的生活方式；只要有个设计师从旁协助你，将会很顺利。（记住！太阳正与火星、天王星相刑，没有建筑师千万不要随意动墙）。同时，金逆正发生，所以修整与规划构造可以先行，与审美有关比如刷墙或购置家具还是先等等吧。
如果挑颜色之类的事无法避免，记得把样本带回家后看整体效果；因光线、展示地甚至季节不同产生差异，能回家看实际搭配效果是比较保险的做法。另外，金逆时的一个好处是有机会纠正几个月/甚至几年前的错误决定。这次新月的力量很强，足以支持你完成很多事情；同时土星也很友好，因此你做出的改变会提升居住环境的价值。
2月7日至28日，水逆又要来了，不适合签书面文件，所以可以把2月的相关安排提前到本月：比如房地产买卖；但确保通过可信的中介或业内人士进行操作，同时保证意向房里没有你不知道的损毁（进行古董或历史文物投资倒是会有摩羯座的帮助）。因为家庭宫里落着一堆星星，所以与住所有关的问题（装修、找室友）之类都会比较顺利，虽然进度可能因火星、天王星的刑象及金逆有些缓慢。
火星与天王星在12月底起相刑，易引发矛盾，所以和伴侣相处耐心些，多哄哄才有利于达成共识。如果正不幸办理离婚手续，房地产的分配必成为劳心劳力的焦点问题。不过现在提前知道，希望你可以尽早做准备。
不是处理离婚，而是与室友之间的关系，可以草拟一份协议约束各自行为（即便对方突然离开）。这个月，你会亲历一些不愉快，需要妥协或让步，如果提前有协议存在便有据可循；记得找律师确认合同条款是否恰当无漏洞。
火星、天王星与新月相位不佳，因此为了帮助父母可能需要你抛下手上所有事务，所以别把日程安排得太满。另外，伴侣在本月不是助力，而更容易引发问题；因此不要指望ta，你需要独自奋斗。诶，人生不如意事常八九啊。
我要特别指出1月11日至12日这个周末，土落蝎与日落羯成吉相，正在找房子或淘旧家具的秤子可能要如愿以偿了。太阳掌管朋友、组织与活动，所以这周末也适合与朋友小聚。别宅在家，交交新朋友或向老朋友吐吐槽，听听对方的建议。
1月15日前后4天，摩羯座25度满月影响期，会有重大消息突然出现。满月揭示真相，带来终结：求职的秤子会得到最终结果；进行大项目的，将正式完工启动；创业的秤子，可能会有关于你取得的成绩公开报道。

1月15日的温柔满月与土星相位也不错，所以无论最后是什么结果，满月过后，你都会有尘埃落定的安全感。满月照亮10宫名望宫，新职位将更好更令你满意；当然，有个更霸气的头衔也就附带了更多责任。
另外，火星在12月时两年来首次入秤，并且直到7月25日呆着不动（通常它只在1个星座停6周），带来特别的好处。火星会激起渴望，令你不愿妥协，而是贯彻自己的意志。这样的机会不多，要利用起来！写好心愿清单吧，做个计划，然后在2月的头两天踏出相应的第一步。
1月底时，日子变得有趣起来。首先，1月29日，日天合，空气里充满爱的味道，丘比特突然射出爱之箭。千！万！不！要！宅！
当1月的第二次新月在30日落于水瓶座11度后，你的感情世界上升到新的高度。年初新月的特点是，在第一天的行动将为整个一年打下好的基调；而本次新月更是美好充满惊喜：可能把新的ta带到你身边！
有认真交往对象的秤子，掌管惊喜的天王星在婚姻宫向新月招手，可能突然被求婚！新月都会在发生后的10天起作用，从不提前；因此2月的前两周为新月影响期，再加上1月31日金星恢复顺行，你在2月6日水逆前还有几天时间可以做决定。看来秤子今年会早过情人节哦！
已婚或在稳定关系中的秤子，新月期间适合讨论备孕或为孩子准备些特别计划。如果你对某个问题缺乏整体概念，找个儿童专家/生育专家进行咨询吧。
1月30日，5宫真爱宫因新月的闪耀可能带来一场浪漫的“私奔”。爱尔兰？巴厘岛？希腊的某个小岛？与你独一无二的ta共渡假日会是无可替代最好的礼物。
本次新月也将令你充满创造力，并提供适合的项目让你发挥才华。机会总是给有准备的人？这次，机会与准备同时送给你，新月指示出新的航程，好好把握吧！
10月4日前后5天出生的秤子，或上升天秤11度（容差5度）的，将得到本次新月最多的支持。除此之外，本命盘落11度天秤、双子、水瓶、白羊、狮子、射手（容差5度）也将获益不少。
最后，守护星金星1月31日恢复顺行，再没有延迟，你的愿望会有明显进展。激动吗？高兴吗？大满足啊秤子们，期待美好的1月吧！
概述
太阳、新月、冥王星、水星和金星，太阳系将近一半的有生力量在1月1日挤在家庭宫。不用说，你对住处的想法（或品味）可能完全改变；正在装修或动工很久的项目也即将完成。
金星将在整个1月持续逆行，因此装修计划不容易落实。1月31日，新月与很多星星僵持不下，遇到问题，必须你解决。建议你在1月做些大结构上的规划，而内部装修设计等还是留到金星顺行后再考虑。
1月11日至12日，日土合，你所作出与家庭相关的某个决定（比如签约、贷款之类）会产生长期的积极影响。太阳掌管希望、友谊等，所以这个周末如有活动安排，你会备受欢迎；也可以趁这个机会，借土星的特质，向老朋友请教问题，获得好建议。
1月15日近满月期，可能迎来2014年中最好的一次职业机会。土星仍处强力位置，为将来的发展打下有力基础；你向往很久的职位（可能是几周甚至数月前面试的）有了最终结果：拿下的可能性非常大，所以保持乐观，并适当地提醒并推动结果产生吧。满天星星都将支持你实现愿望。
1月30日，水瓶座新月落真爱宫，与天王星呈吉相，带来你从未想过的惊喜活动。单身秤子遇见新人的恋爱前景极佳；或者与前任和好。
有伴的秤子与恋人之间更是相处得无比融洽。如果近期生活略显平淡，火入秤与水瓶座新月将点燃最绚烂的烟火。备孕的秤子，怀上小宝宝可能比你想得更快！
无论是否单身，都可能有意外旅行等着你。即便因开销犹豫，或家事缠身，相信最终能找到双全的办法。金星在1月31日恢复顺行，同时叠加1月30日的新月效应，你将有近2周的享受时光。交的朋友，做的好事都会为你补充满满的正能量，让你带着积极的心迎接全新的一年！
重要日期
浪漫约会日（或用作新计划第一步）：1月11、12、17、18、25、26、29和31日
1月1日新月：1月头两周，家庭事务是关注焦点
1月11、12日：找到心仪的房产/公寓
1月15日满月：职场上有绝佳的消息传来
1月30日新月落真爱宫：加上天王星的支持，社交安排将会出你意料得美好
1月31日金星恢复顺行：令你放心不下的投资或其他问题，将出现新的进展