level 7
先不要夹,等我全部发完。谢谢^_^前4张图是解释说明一下这个活动的。每楼的文字与图上内容一样。1楼送给BD大叔,再送个抹茶蛋糕,表吞偶的楼丫~么么★★★★首先说明,此帖里内容谢绝一切形式的转载★★★★★★★★首先说明,此帖里内容谢绝一切形式的转载★★★★
2007年10月27日 12点10分
1
level 7
★★★★首先说明,此帖里内容谢绝一切形式的转载★★★★★★★★首先说明,此帖里内容谢绝一切形式的转载★★★★这份礼物,是国际SJ饭在今年庚生日的时候送给庚的,是一份中英韩3国的菜谱。即由来自世界各地的国际饭送上英文食谱,然后分别由韩语翻译组把材料翻译成韩语,为方便在韩国的庚找材料,同时由中文翻译组把烹饪做法翻译成中文。这些食谱不一定要是很复杂的,但是却是最有独特风味的。大家希望通过这份礼物,能够让咱家庚子了解世界各个地方的美食,如果有机会的话,也许庚在宿舍做的,吃的,正是你最喜欢的一道菜,你常吃的一道菜。^_^参与这项生日计划的共有来自16个国家和地区超过60人。最终筛选出了38份菜谱并结合了众多海外饭给庚子的生日留言(英语和韩语留言都有专人翻译成中文版本),装订成册,送给了庚。
2007年10月27日 12点10分
2
level 7
这16个国家和地区是:(我写的好正式- -+)Australia 澳大利亚 Brazil 巴西Canada 加拿大 China:HK 中国香港France 法国 Holland 荷兰Indoesia 印度尼西亚 Malaysia 马来西亚Mexico 墨西哥 Peru 秘鲁Philippines 菲律宾 Singapore 新加坡Thailand 泰国 USA 美国Vietnam 越南 Sweden瑞典经过授权,放上其中一部分菜谱和礼物的图,让我们一起感受这份温馨的礼物。如果有兴趣的话,亲们也都可以试着做一下,呵呵~
2007年10月27日 12点10分
3
level 7
★★★★所有图片与资料均由sujuproject授权提供,禁止转载★★★★简要介绍一下这个活动的组织方SUJUPROJECT。到目前为止,这个组织已经完成了给SJ全部13名成员的07年生日礼物,并都已送达。每一份礼物都很有新意,也凝聚了很多人的心血,大家可以到他们的网站去了解更多:http://www.sujuproject.com在这里要感谢参与sujuproject-韩庚生日计划的所有国际饭:(括号里是国籍...我就是提醒一下- -+)sujuproject策划者:Helen (Australia), Jein (USA), Julie (USA), Mengyao (USA),Sue (USA) 制图组: Joyce (USA), Carolyn (Singapore), Lesley (Canada), Janice (USA), Siewmay (singapore), Mong Tuyen (Vietnam), Mengyao (USA), Yvonne (USA)
2007年10月27日 12点10分
4
level 7
中文翻译组: Mengyao (USA), Carolyn (USA), Joanne (China:HK), Siewmay (Singapore), Sharon (Singapore), Jiayun (Singapore), Sijing (Singapore), Edeline (Singapore), Jenny (Sweden), Karen (Canada), Lesley (Canada), xia0mayi, Tianh(注:最后两位因为实在没有联系上,所以国籍不得而知- -+)韩文翻译组: Jein (USA), Julie (USA), Sue (USA) 要特别感谢制图组的Lesley,帮我和各个国家的翻译员们沟通协调,并挑选出来这些图,才会让我们更多的人能感受到这份超越国籍与语言的爱~还有感谢教我这个白痴打logo,帮我做图版的咱家油菜的紫色怡儿~
2007年10月27日 12点10分
5
level 7
某茶的碎碎念~,木兴趣者可以跳过-0-...其实当我在4月份看到这份礼物图的时候就非常想转过来和大家分享。但是因为我自己的原因,还有和lesley的时差问题(亲爱的在加拿大,上课实习一直都很忙很忙),还有征得各国翻译员的允许(又是一堆时差问题),总之种种原因,拖到了现在。在msn上和lesley讨论的时候,lesley跟我说,我们这些中文翻译员的中文也都不是很好,你们要是看到了有什么翻译的问题,不要介意,写中文真的不容易。当时我心里就暖暖的,这么可爱的海外饭。对于那些料理词汇,我们这些生长在中国的人都不一定能很准确的翻译出来,更不要说对于这些中文并不是母语的人了。单就是这份爱庚的心,已经很让人感动了。T-T(我承认我煽情...- -我也承认我文笔不好...so...大家领会精神...over...)庚之于我,庚吧之于我,都是很特殊的存在。尽管难过过,也伤心过,也试图离开过,可是在我心底,我一直明白,其实我是怎么也走不掉的...马上就要到庚吧两周年了,庚子出道也要两周年了,我来到这个家也有1年多了。从来没有过什么,能够在我的生活中占有这么大的位置。那么多的回忆,就算是泪水也都是甜的。毕竟我们一起走过,一起见证...这些送给所有我认识的,不认识的,BT的,CJ的,已经爱着庚的,未来会爱上庚的人们~能够与你们相遇,之于我,也是一种幸福~再次大谢瓦们家的紫色怡儿~瓦这个人是PS白痴,但是还一堆穷事,还丢三落四- -+为这4张解释图折磨了她很久- -改了又改,改了又改...~TT瓦是坏人...怡儿,来,压一下,舌吻-0-瓦爱你~~最后,瓦要大吼~庚子,瓦的青春哇~全都献给了你~~~!T-T -瓦是善良美丽的抹茶-
2007年10月27日 12点10分
8
level 7
下面开始放礼物图★★★★再次强调,谢绝一切形式的转载★★★★
2007年10月27日 12点10分
9
level 6
哇。。。。好强啊。。。。。。厉害了。。国际饭- -
2007年10月27日 12点10分
12