DOZING GREEN中释歌词(试翻)
dir吧
全部回复
仅看楼主
level 7
虫喰う瞳に见せられ息闭じる 被虫噬掉的瞳中看不到已停止的呼吸抚で下ろした心がポロリ 轻抚已放下的心,清々しい太阳が 清爽的太阳雨音ザラリグラリ混ざって 混合着嘀嗒嘀嗒的雨音裂けた胸踊らせ 空しさに问う 在已撕裂的胸口跳舞吧,向着虚空白い声 漏れる息 In The Sun 真白的声音 遗漏的气息 in the sun淫らに开けた伤口 淫乱的敞开的伤口无と消え成る Dogma の风 无迹和消散而成的dogma之风溶け出す君の心臓 从你的心 溶化而出 薄暗い朝、响くサヨナラ 微暗的清晨 一直回响着的再见裂けた胸踊らせ 空しさに问う 在已撕裂的胸口跳舞吧,向着虚空ただ今は 独りでいたい 只是现在 只想独自一人一轮の春、涙もろい首と地を这う君さえも一个轮回的春 留着泪的天和地 还有之间的你Love Me Abandon Hope 
2007年10月26日 12点10分 1
level 8
3kyo亲~
2007年10月26日 12点10分 2
level 9
good
2007年10月26日 15点10分 3
level 5
这么快就有这个了????楼主真强~~
2007年10月27日 12点10分 4
level 0
恩 好啊!
2007年10月28日 09点10分 5
level 0
ただ今は 独りでいたい 这句我喜欢
2007年11月07日 04点11分 6
level 1
虽然我的翻译都只是凭感觉猜的,但是我几乎每一句都喜欢呢 虫喰う瞳に见せられ息闭じる 被虫噬掉的瞳中看不到已停止的呼吸 抚で下ろした心がポロリ 轻抚已放下的心, 清々しい太阳が 清爽的太阳 雨音ザラリグラリ混ざって 混合着嘀嗒嘀嗒的雨音 裂けた胸踊らせ 空しさに问う 在已撕裂的胸口跳舞吧,向着虚空 白い声 漏れる息 In The Sun 真白的声音 遗漏的气息 in the sun ……无と消え成る Dogma の风 无迹和消散而成的dogma之风 溶け出す君の心臓 从你的心 溶化而出 ……一轮の春、涙もろい首と地を这う君さえも 一个轮回的春 留着泪的天和地 还有之间的你 Love Me Abandon Hope 这些都喜欢~宝宝是最棒的~
2007年11月07日 14点11分 7
level 0
辛苦楼主了!!谢谢~~KYO的词还是很漂亮^.^
2007年11月08日 10点11分 8
level 0
宝宝是最强的~他的才华无人能敌~
2008年01月08日 06点01分 9
1