初来乍到,献上翻译一首:)
josh吧
全部回复
仅看楼主
level 1
vorbei_Я 楼主
二月之歌(February Song,选自Awake专辑)故友去往何处?迷失于二月之歌。告诉他:当他睁开双眼,就会不再迷惘。 那单纯之日何在?于色彩侵入阴影前。我曾又如何浮现于这人生?可我从未想要让你失望。请原谅,若我不辞而别。 我对你承诺, 有朝一日失而复得我的过往,我将重回你身旁。清晨渐渐苏醒。有时它过于丰裕,当你需爱的近在眼前。可我从未想要让你失望。请原谅,若我不辞而别。有时很难寻获坚实的本基。我一味放任地下坠,只为逃离这疯狂的人世。可我从未想要让你失望。请原谅,若我不辞而别。 我对你承诺, 有朝一日失而复得我的过往,我将重回你身旁。故友去往何处?迷失于二月之歌。告诉他:当他睁开双眼,就会不再迷惘。
2007年10月25日 12点10分 1
level 6
不错~~哈哈,以后可以搞个比赛,大家一起来翻译经典歌词~
2007年10月25日 14点10分 2
level 4
我同意!!他的歌词都好有内涵!
2007年12月08日 14点12分 3
1