【那啥】关于白毛（NTR君）的名字
buddycomplex吧
全部回复
仅看楼主
level 12
褚若晨 楼主
野牛・杰拉菲儿←这是百科上丧心病狂的翻译……
野牛是ビゾン的直译……
于是我把罗马音标了出来…突然有一种大喊“嘿！比基尼！”的冲动……
ビゾンbi ji nn ジェラフィルji e ra fu i ru
大家觉得是按直译还是音读称呼他好？
【读音大概是Bizon Jerafiru→汉语拼音：bī zu ēn jié lā fēi lǔ 】
求大神音译中文【姓氏有点像杰拉菲鲁/杰拉菲尔】
2014年01月01日 08点01分 1
level 12
褚若晨 楼主
@兰静清德 @365元的小汽车
2014年01月01日 08点01分 2
轉角随风
标题有点儿邪恶啊，什么白毛什么NTR都出来了，专业用羽啊，骚年，有两手啊[酷]
2014年01月01日 09点01分
褚若晨
---------坟贴勿回-----------
2014年01月17日 14点01分
level 10
兰静清德
我记得粉红讨论过这问题233好像说bizon这个音译没对应的比较好的字。现在也没字幕组出熟肉，不知道到时会不会有官肉，会不会给个官方译名。
其实我觉得 野牛酱 的昵称挺好233
2014年01月01日 08点01分 3
365元的小汽车
其实觉得野牛也挺微妙的。。。orz
2014年01月01日 08点01分
褚若晨
回复 365元的小汽车 :我在想野牛是不是和隼鹰对应……
2014年01月01日 08点01分
褚若晨
回复 兰静清德 :hhhh青叶不合群啊……
2014年01月01日 09点01分
兰静清德
回复 褚若晨 :男主嘛，总是得特殊点儿
2014年01月01日 09点01分
level 8
365元的小汽车
叫野牛●杰拉菲儿，，，从名字就可以看出。。。（捂脸）
2014年01月01日 08点01分 4
轉角随风
那么美得一个美少年，怎么也得给一个文艺点儿的吧，
2014年01月01日 09点01分
365元的小汽车
回复 轉角随风 :虽说是美少年，，，可是考哥的声音实在是在撞击我的忍受下限。。。第一次听到那么病娇的考哥啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！
2014年01月01日 10点01分
level 9
轉角随风
标题什么的有点儿太露骨了，那几个英文字母是啥意思呢？[吐舌]
2014年01月01日 09点01分 5
褚若晨
不然改成“被炸君”？
2014年01月01日 09点01分
轉角随风
回复 褚若晨 :NTR的到底是啥意思啊呢，英语考试就过了4级，不懂啊
2014年01月01日 09点01分
莉梦丶狠囡王
回复 轉角随风 :说白了就是被戴绿帽子……之类的。
2014年01月01日 09点01分
轉角随风
回复 莉梦丶狠囡王 :这NM太邪恶了
2014年01月01日 09点01分
level 10
芒果牛奶冰✨
等翻译然后注册神ID
2014年01月01日 09点01分 6
BizonJerafiru
[开心]
2014年01月01日 10点01分
level 9
BizonJerafiru
比基尼是什么啊233
2014年01月01日 11点01分 7
level 8
激光喵
比基尼野牛君？
2014年01月01日 12点01分 8
level 12
褚若晨 楼主
我作死的挖起来[滑稽]
2014年01月05日 14点01分 9
level 7
NTR爷
不明觉厉
2014年01月05日 14点01分 10
level 11
兵长和小兵长
(๑ŐдŐ)b比基尼
2014年01月05日 14点01分 11
level 11
兵长和小兵长
(๑ŐдŐ)b其实我觉得野牛翻译的实在是太粗暴了
2014年01月05日 14点01分 12
褚若晨
我也觉得233
2014年01月05日 14点01分
兵长和小兵长
回复 褚若晨 :这个名字只看前面挺攻的(๑´ω`๑)虽然长的很弱受
2014年01月05日 14点01分
level 13
卖萌的伏地魔😜
穿着比基尼的野牛？
2014年01月05日 14点01分 13
level 11
HZCº
...反正逃离不了被叫ntr君的命运(((反正都是我的(x
2014年01月05日 15点01分 14
褚若晨
hhhh
2014年01月05日 15点01分
level 15
末路的命运
野牛比基尼。。。。这碉堡的名字，简直无法直视[笑眼]
2014年01月05日 15点01分 15
level 10
吴救123
哦哦哦……野牛的比基尼……[惊讶]
2014年01月06日 02点01分 16
level 10
芒果牛奶冰✨
比基尼.杰拉菲儿
不错呆会去注册[滑稽]
2014年01月06日 05点01分 17
level 11
迪奥温伯格
食物链............？
2014年01月06日 06点01分 18
level 6
annehc
比坚尼和野牛⋯⋯233333连正名都不帅真的大丈夫？⊙▽⊙
2014年01月06日 11点01分 19
level 5
NTR哥
[喷]
2014年01月06日 13点01分 20
褚若晨
⊙▽⊙换头像了！
2014年01月06日 13点01分
褚若晨
诶不对……←_←你谁？
2014年01月06日 13点01分
NTR哥
回复 褚若晨 ：我是专注NTR三十年从未改变的NTR专业户[呵呵]
2014年01月07日 04点01分
激光喵
[惊哭]
2014年01月07日 10点01分
1 2 尾页