level 5
魔原晚尼听刀35
楼主
关于剧本 王扶林留下三大遗憾 王扶林导演曾表示，老版《红楼梦》由于条件所限，有三大遗憾至今难以释怀。“当时精力和技术手段都有限，加上宿命论的负面影响，‘太虚幻境’没有拍，其实这段不单纯是宿命论，还描写了‘十二钗’与命运的抗争；第二，我个人以及那些年轻演员对《红楼梦》的理解还不够深刻；第三，原著中体现出的诗情画意在剧中表达不够。”正是基于这些遗憾，王扶林赞同重拍《红楼梦》，而且拍多少次都不算多。 新版强调爱情悲剧 如今，虽然导演另易其人，但故事的走向基本没变，新版《红楼梦》编剧黄亚洲透露，该剧将在忠实原著的基础上强化“宝钗黛”的爱情悲剧以及开篇时“太虚幻境”的描写，正视书中的佛道色彩，增加后40回的篇幅。 强化宝钗黛的爱情悲剧，是黄亚洲编写新版《红楼梦》的切入点。“原著中已经有大篇幅的描写了，但从不同的切入点对情节的取舍是不同的。我在剧本里通过明线和暗线进行铺垫，强化了原著中的对白。在新版中，林黛玉的死更具悲剧性，新剧将更加强调悲哀的煞神(黛玉之死)与驱邪的庆典(冲喜的婚礼)两部分的异地同时进行，两边人物的往来以及心理上的联系的表现将更加催人泪下。” 重现“太虚幻境”扩充后40回 老版《红楼梦》中，后40回的内容只占6集戏份，新版中该部分内容将扩充到15集，并还原了后40回中对各个人物最终命运的描写。“在我的剧本中，贾宝玉不当乞丐了，还是让他跟着一僧一道走了。老版的结局太悲观了，脱离了生活，现在这个结局观众更容易接受，因为让贾宝玉当和尚是一种生活的回归，也是一种境界的演示。” 黄亚洲说，老版中忽略的“太虚幻境”和“风月宝鉴”在新版中将逐一弥补，增加故事的厚重度。谈及这20年间红学研究的成果以及红学家发表的各种独到的观点，黄亚洲坦言，有时会对自己产生干扰，但他在编写中一直忠实于大家最熟悉的、人民文学出版社的120回《红楼梦》通行本。 ---------各人认为 王扶林的话未免谦虚了 我很喜欢他当年导演的红楼梦太棒了 我不觉得黛玉先去悲剧色彩不够强烈相比之下 黛玉在宝玉结婚的时候去世我更为不能接受 更容易把恼恨归于宝钗87版中安排黛玉先去世 然后宝玉回来 空对着竹影清碎 喊了一句 林妹妹 我回来了相当震撼当时我不由泪下这才叫悲剧而高的续书只是让人很气愤 气愤到不认同它旧版演出了神韵 演员的理解和诗情画意真的都到位了 只是说诗情画意吧 配上音乐 美不胜收啊新版红楼但愿不要让人失望才是人家谦虚了几句 新版编剧也别认为自己就能弥补所谓的缺憾还是期待吧
2007年10月24日 04点10分
1
