TAT这里有原曲http://v.youku.com/v_show/id_XMzc3NzkxOTQ4.html
但是因为我没学过法语所以一直找不到这首歌的歌名！！【扶额
求大神相助小女子这里谢过

AUX CHAMPS ELYSEES- Joe Dassin
Je m'baladais sur l'avenue,
Le coeur ouvert à l' l'inconnu,
J'avais envie de dire "bonjour"
à n'importe qui.
N'importe qui -
Et ce fut toi -
Je t'ai dit
N'importe quoi,
Il suffisait de te parler pour t'apprivoiser.
Refrain:
Aux Champs-Elysees,
Aux Champs-Elysees,
Au soleil, sous la pluie,
A midi ou à minuit -
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees.
Tu m'as dit: "J'ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main
du soir au matin".
Alors je t'ai accompagnée,
On a chanté,
On a dansé,
Et l'on n'a meme pas pensé à s'embrasser.
refrain.
Hier soir deux inconnus,
Et ce matin, sur l'avenue -
Deux amoureux, tout etourdis
Par la longue nuit.
Et de l'Etoile à la Concorde,
Un orchestre à mille cordes,
Tous les oiseaux du point du jour
Chantent l'amour.

在香榭丽舍大街