貌似solskjaer不叫索尔斯克亚
fm2014吧
全部回复
仅看楼主
level 6
sunfei19878 楼主
似乎 以前有个人说此人被叫错很多年，我纠正下，这个名字应该读成 索夏，或索尔夏尔[真棒]。
所以呢 德甲的kjaer应该叫 夏尔，而不是xxx。一个温馨提示，仅此而已。
因为英超的卡迪夫主教练贝解雇，下个候选人排第一的就是索夏，也就是他可能要回归了。
其他候选人2:曼城袁教练 埃里克森，3 VINCENT TAN
2013年12月29日 04点12分 1
level 6
sunfei19878 楼主
以上来自BBC MATCH OF THE DAY 2013、12、28
2013年12月29日 04点12分 2
sunfei19878
我犯了个很大的错误！如果你练fm2014都玩的中文版的话，请不要自觉把脸凑过来。show下线
2013年12月31日 01点12分
level 11
蛋扯扯ChiDDY_Z
索尔斯沙尔，足球周刊都这么叫
2013年12月29日 04点12分 3
慧娟卫红
接个楼，不能都按英语来吧，应该按照球员的母语来吧，这样的话，孙继海当年背后一个“Sun”，如果按英语发音肯定不姓孙了
2013年12月31日 03点12分
sunfei19878
son heung min
2013年12月31日 09点12分
level 9
王老吉11永恒
翻译按英国人怎么读，中国人再怎么翻，跟那天哪个昂立的装逼一样
2013年12月29日 04点12分 4
sunfei19878
easy man easy
2013年12月29日 04点12分
sunfei19878
等哪天亨利来做客 我截给你听啊
2013年12月29日 05点12分
sunfei19878
天空体育也好 bbc也好
2013年12月29日 05点12分
sunfei19878
随你挑
2013年12月29日 05点12分
level 5
kad-oka
索尔沙尔这个没错，但克亚尔好像还是读成克亚尔的
2013年12月29日 04点12分 5
sunfei19878
除非他来英超 ，或者上世界杯，要不然很难考证啊。。。
2013年12月29日 05点12分
lzsvictor
回复 sunfei19878 :这话说的不对，张三不去英超就不叫张三了？
2013年12月29日 06点12分
sunfei19878
他叫，就是我不认识而已
2013年12月29日 10点12分
sunfei19878
再怎么也得叫赛门杀啊
2014年01月03日 01点01分
level 6
sunfei19878 楼主
2013年12月29日 05点12分 7
sunfei19878
听到没
2013年12月29日 05点12分
sunfei19878
ole gunnar solskjaer 噢雷 刚呢 搜夏 ok？？？
2013年12月29日 05点12分
level 9
王老吉11永恒
英语里有个k，发什么音。。
2013年12月29日 05点12分 8
sunfei19878
听楼上 ok??
2013年12月29日 05点12分
level 6
sunfei19878 楼主
2013年12月29日 05点12分 9
level 8
yzyz2005
整天抱着motd的楼主又来装逼了
2013年12月29日 05点12分 13
always_柯哀
motd是什么？
2013年12月29日 06点12分
sunfei19878
利物浦球迷都知道那是阿兰 汉森的声音，什么？ 你不知道
2013年12月29日 06点12分
sunfei19878
我来解释，motd是一种装13利器。。。[吐]
2013年12月29日 06点12分
sunfei19878
所以说说别人装的人，其实更是一种b的表现
2013年12月31日 01点12分
level 11
兔比鬼还可怕
很多球员都是这样的，比如冰岛大狙没出名的时候CCTV还用了正确翻译西于尔兹松，结果现在出名了，电视台反而随了大流翻译成西古德森了
2013年12月29日 06点12分 14
兔比鬼还可怕
还有就不吐槽当年的托马斯米勒和穆勒之争了
2013年12月29日 06点12分
sunfei19878
我想起来了，段xx成精说过米勒。。那个球盲[真棒]
2013年12月29日 06点12分
兔比鬼还可怕
其实米勒倒是读音最接近的读法，一开始CCAV都定了米勒了，但是按传统来讲德国叫这名字的都翻译成穆勒或者缪勒，基本上踢球的叫穆勒写书的叫缪勒这是约定俗成的，最后在球迷的抗议下改成了穆勒
2013年12月29日 06点12分
sunfei19878
这个我帮不了你 bbc 天空体育 叫的是穆勒
2013年12月29日 10点12分
level 10
jameswuqiji
也有翻译叫索肖啊
2013年12月29日 06点12分 15
sunfei19878
哦？有见识
2013年12月29日 10点12分
每天撸三次
索肖
2014年01月02日 01点01分
level 6
sunfei19878 楼主
个人有个看法，英国人的讲法才能算是正宗，如果你不承认fm20xx就是个最好的例子。。要么你去玩EA的足球经理好了。。
2013年12月29日 06点12分 16
javierzheng
个人认为都按照英国人的标准也不妥，依旧有哪些没纠正的发音。我习惯于去研究球员祖国的语言发音，再确定他的名字汉译〜
2014年01月03日 09点01分
level 13
442💝
你那么叫也没人听得懂啊 约定俗成的意思你应该懂吧 有时候对的不一定是对的
2013年12月29日 06点12分 17
sunfei19878
错在起跑线上了
2013年12月29日 07点12分
level 1
鸟语名字
挪威名字按英音念出来才算标准的话
你确定你不叫三飞？
2013年12月29日 07点12分 18
sunfei19878
哪来的滚哪去[酷]
2013年12月29日 10点12分
sunfei19878
kusoyaro
2013年12月29日 10点12分
level 1
鸟语名字
htt[冷]p://translate.google.com.hk/?hl=zh-CN&tab=wT#no/zh-CN/solskjaer
2013年12月29日 11点12分 19
sunfei19878
你耳朵聋了？
2013年12月29日 16点12分
sunfei19878
不是发音频了？中国的谷歌翻译你也信
2013年12月29日 16点12分
sunfei19878
服不服？？？kj [ç] *字母组合kj収[ç]的音，这个音不汉语拼音里的[x]非常相似，也类似于德语中ch某些情况下的収音[ç]
2013年12月29日 16点12分
sunfei19878
æ [æ:]戒者[æ] *短音[æ]类似于英语中的[æ]，但口型更放松
2013年12月29日 16点12分
level 5
hhblucifer
我喜欢把贝克汉姆叫碧咸，鲁尼叫做朗尼，罗纳尔多叫做朗拿度，阿森纳叫做阿仙奴，LZ你咬我？？
2013年12月29日 15点12分 20
sunfei19878
[真棒]
2013年12月29日 16点12分
sunfei19878
我管不了你，我只是发表自己的看法。。。
2013年12月29日 16点12分
sunfei19878
[]
2013年12月29日 16点12分
level 10
小丶豌豆
读音solxia，字母拼写翻译索尔斯克亚并没有错，比如贝克汉姆，读音是beken
2013年12月29日 17点12分 21
雷云鬼
beckham
2013年12月29日 18点12分
sunfei19878
就跟tottenham，h不发音
2013年12月30日 01点12分
sunfei19878
贝卡姆
2013年12月30日 01点12分
小丶豌豆
回复 sunfei19878 :拼写就和音译有些不同，这也看个人习惯吧
2013年12月30日 05点12分
level 9
S8row
lz
你开的什么车
2013年12月29日 18点12分 23
sunfei19878
我去 你以为开出租车的啊[吐]时事政治洋洋精通
2013年12月30日 01点12分
S8row
回复 sunfei19878 :我以为是小三轮儿
2013年12月30日 13点12分
sunfei19878
啥？你的专用坐骑吗？
2013年12月31日 01点12分
sunfei19878
小毛驴我都开不起？还小三呢
2013年12月31日 01点12分
level 10
春笋烧鸡
拔了？
2013年12月29日 19点12分 25
sunfei19878
芭乐
2013年12月30日 01点12分
level 11
最好🍄
你在这教我们说英语，不如去教英国人说汉语。
2013年12月31日 03点12分 26
sunfei19878
行不通啊 人家看不到学汉语的希望啊！！
2013年12月31日 03点12分
sunfei19878
中国有什么能吸引他们学吗？乒乓球？武林大会？羽毛？
2013年12月31日 03点12分
最好🍄
回复 sunfei19878 :没人不爱吃，教他们看菜谱
2013年12月31日 03点12分
1 2 尾页