Springboard 插件中英文对照表,花了我好长时间才翻译过来!
ios7吧
全部回复
仅看楼主
level 4
sovanyx 楼主
springboard 插件中英文对照表,直接翻译过来的,可能有些不准,按自己的意思去理解吧
打开springboard如下:
Volume 应该是物理声音值?
Test Recipe 试验配方
none  没有一个
homescreen wallpaper style ch...  桌面壁纸风格ch……
icon relayout&reload  图标relayout&reload
test notifications  测试的通知
dismiss emergency call  把紧急呼叫
passcode full-screen alert  密码全屏警报
icon list scrolling  图标列表滚动
badge count  徽章数
push notifications  推送通知
sim lock passcode  sim卡锁密码
alert ltem popper  并提醒一波普尔
activate app  启动应用程序
dismiss switcher  把切换器
thermal trap  热陷阱
Parallax 视差
homescreen wallpaper  桌面壁纸
lockscreen wallpaper  千篇一律的壁纸
icon lists  图标列表
icon badges  图标徽章
restore defaults  恢复默认值
Folders 文件夹
allow nested folders 允许嵌套文件夹
pinch to close 必要时关闭
blur folder background 文件夹背景变得模糊
load one column at a time 加载一个列
Icon Animations 图标动画
reduced motion  减少运动
unlock  解锁
launch/suspend animations  启动/暂停动画
center launch  中心启动
center suspend  中心暂停
crossfade launch  淡入淡出发射
crossfade suspend  淡入淡出暂停
folder animations  文件夹的动画
folder open  文件夹打开
folder close  文件夹关闭
restore defaults  恢复默认值
Control Center 控制中心
controls  控制
control alpha  控制透明度
disabled alpha  禁用透明度
highlight alpha  突出透明度
highlight color  突出显示颜色
highlight uses plusl  强调使用Plusl
bounce  反弹
friction  摩擦
background darkening  背景变暗
bg darkens cc  背景暗抄送
bg darkening alpha  背景黯淡的阿尔法
restore defaults  恢复默认值
Lock Screen 锁屏
slide to unlock failure recognizer  滑动解锁失败识别器
passcode settings  密码设置
gravity  重力
elasticity  弹性
friction  摩擦
velocity  速度
minimum velocity to assist  最低速度来帮助
maximum velocity to assist  最大速度来帮助
velocity assistance amount  速度的援助金额
slide to unlock bounce settings  滑动解锁反弹设置
multiplier  乘数
gravity  重力
elasticity  弹性
friction  摩擦
velocity  速度
unlock to phone wallpaper out  解锁手机壁纸
animation  动画
duration  持续时间
curve  曲线
control point1  控制指针1
control point2  控制指针2
unlock to phone wallpaper in  解锁手机壁纸
animation  动画
duration  持续时间
delay  延迟
curve  曲线
control point1  控制指针1
control point2  控制指针2
unlock wallpaper out  开启壁纸了
animation  动画
duration  持续时间
curve  曲线
control point1  控制指针1
control point2  控制指针2
unlock wallpaperin  解锁wallpaperin
animation  动画
delay  延迟
mass  质量
stiffness  刚度
damping  阻尼
epsilon  ε
calculated duration  计算时间
curve  曲线
unlock slide completion percentage(iphone)  打开幻灯片完成百分比(iphone)
unlock slide competion percentage(ipad)  解锁滑比赛百分比(ipad)
unlock slide percentage to disable idle timer(iphone)  解锁滑百分比禁用空闲计时器(iphone)
unlock slide percentage to disable idle timer(ipad)  解锁滑百分比禁用空闲计时器(ipad)
notification list scroll offset to disable idle timer(iphone)  通知列表滚动抵消禁用空闲计时器(iphone)
notification list scroll offset to disable idle timer(ipad)  通知列表滚动抵消禁用空闲计时器(ipad)
unlock swipe wallpaper alpha  解锁刷卡壁纸α
global plugin properties  全球插件属性
always put plugins below sc..  总是把插件下面sc . .
restore defaults  恢复默认值
App Slider 应用滑块
simplicity  简单
dosido settings  DOSIDO设置
animation  动画
mass  质量
stiffness  刚度
damping  阻尼
epsilon  ε
calculated duration  计算时间
curve  曲线
multitasking gesture  多任务手势
navigation gesture  导航的姿态
navigation gesture  导航的姿态
edge swipe  边刷
corner swipe  角落里刷卡
press-and-hold  Press-and-hold
gesture logging  姿态日志
CarDisplay 连接汽车显示??
lock out  锁定
modes  模式
animation type  动画类型
Lock Screen Test plugin 锁屏插件测试
enable test plugin  使测试插件
enable lost mode plugin  启用了模式插件
overlay style  叠加样式
notification behavior  通知行为
show date view  显示日期的观点
show date  显示日期
disable on unlock  禁用在解锁
show camera  显示相机
show background view  显示背景视图
Screen Fade Animation 屏幕淡入淡出动画
backlight duration  背光时间
date in animation  日期在动画
animation  动画
delay  延迟
mass  质量
stiffness  刚度
damping  阻尼
epsilon  ε
calculated duration  计算时间
curve  曲线
control point1  控制指针1
control point2  控制指针2
animation  动画
delay  延迟
mass  质量
stiffness  刚度
damping  阻尼
epsilon  ε
calculated duration  计算时间
curve  曲线
control point1  控制指针1
control point2  控制指针2
content in animation  内容在动画
animation  动画
delay  延迟
mass  质量
stiffness  刚度
damping  阻尼
epsilon  ε
calculated duration  计算时间
curve  曲线
control point1  控制控制指针1
control point2  控制指针2
wallpaper in animation  壁纸在动画
animation  动画
delay  延迟
mass  质量
stiffness  刚度
damping  阻尼
epsilon  ε
calculated duration  计算时间
curve  曲线
control point1  控制指针1
control point2  控制指针2
wallpaper in rect  壁纸在矩形
date out animation  约会动画
animation  动画
delay  延迟
mass  质量
stiffness  刚度
damping  阻尼
epsilon  ε
calculated duration  计算时间
curve  曲线
control point1  控制指针1
control point2  控制指针2
overlay out animation  覆盖了动画
animation  动画
delay  延迟
mass  质量
stiffness  刚度
damping  阻尼
epsilon  ε
calculated duration  计算时间
curve  曲线
control point1  控制指针1
control point2  控制指针2
wallpaper out animation  壁纸了动画
animation  动画
delay  延迟
mass  质量
stiffness  刚度
damping  阻尼
damping  阻尼
epsilon  ε
calculated duration  计算时间
curve  曲线
control point1  控制指针1
control point2  控制指针2
wallpaper out rect  壁纸了矩形
Alert Items 警报信息
disable BB handlers  禁用BB处理程序
test ltem  并测试一
Notification Center 通知中心
bounce  反弹
gravity  重力
elasticity  弹性
friction  摩擦
resistance  电阻
only apply resistence after...  只适用于电阻后……
velocity  速度
minimum velocity to assist  最低速度来帮助
maximum velocity to assist  最大速度来帮助
velocity assistance  速度的援助
amount  量
grabber  强夺者
animation duration  动画时间
mode control mode button tint level  模式控制模式按钮色彩的水平
mode button tint alpha  模式按钮色彩透明度
mode label tint level  模式标签色彩水平
mode label tint alpha  模式标签色彩透明度
Legibility 易读性
slide to unlock dark shadow strength  滑动解锁阴影的力量
slide to unlock light shadow strength  滑动解锁光影的力量
camera dark shadow strength  相机阴影强度
camera light shadow strength  相机光影的力量
time dark shadow strength  时间阴影强度
time light shadow strength  时间光影强度
date dark shadow strength  日期阴影强度
date light shadow strength  日期光影的力量
legal dark shadow strength  法律阴影强度
legal dark shadow strength  法律阴影强度
legal light shadow strength  法律光影的力量
icon label dark shadow strength  图标标签阴影的力量
icon label light shadow strength  图标标签光影的力量
folder title dark shadow strength  文件夹标题阴影的力量
folder title light shadow strength  文件夹标题光影的力量
Wallpaper 壁纸
color sampling  颜色取样
color box size(multiple of 4)  颜色框大小(4)的倍数
pre-blur debugging  pre-blur调试
replace blurs  取代模糊
Icon Adaptive Colors 图标自适应颜色
use blurs(wallpaper permitting)  使用模糊(壁纸允许)
blur folder icons  模糊的文件夹图标
blur close-boxes  模糊close-boxes
adaptive tint  自适应色
max saturation boost  马克斯饱和度提高
max saturation  马克斯饱和
max brightness boost  最大亮度增加
max brightness  最大亮度
color alpha  颜色透明度
white alpha  白色的阿尔法
close-box debug  close-box调试
suppress icon jitter  抑制图标抖动
close-boxes everywhere  Close-Boxes无处不在
restore defaults  恢复默认值
Prevent Screen Dim 防止屏幕暗淡
Animation Overrides 动画覆盖
slow animations  缓慢的动画
slow animations  缓慢的动画
slow factor  缓慢的因素
spring animations  春天的动画
mass factor  质量因素
stiffness factor  刚度系数
damping factor  阻尼因子
restore defaults  恢复默认值
Restore Defaults 恢复默认值
2013年12月28日 20点12分 1
level 1
厉害
2014年01月21日 15点01分 2
level 12
楼主 请注明出处好么?n久前都在威锋看见过了。
2014年01月21日 16点01分 3
你找给我看看,有那么全吗,我也看过啊,没有那么全好不?
2014年01月21日 16点01分
回复 sovanyx :我想说只有开头不一样,第一句翻译开始,一模一样。
2014年01月21日 16点01分
。。。
2014年01月21日 16点01分
机器翻译....
2016年08月25日 03点08分
level 11
楼主辛苦了。!!!!!!!!
2014年01月21日 16点01分 4
level 11
springboard 插件中英文对照表,直接翻译过来的,可能有些不准,按自己的意思去理解吧
打开springboard如下:
Volume 应该是物理声音值?
Test Recipe 试验配方
none  没有一个
homescreen wallpaper style ch...  桌面壁纸风格ch……
icon relayout&reload  图标relayout&reload
test notifications  测试的通知
dismiss emergency call  把紧急呼叫
passcode full-screen alert  密码全屏警报
icon list scrolling  图标列表滚动
badge count  徽章数
push notifications  推送通知
sim lock passcode  sim卡锁密码
alert ltem popper  并提醒一波普尔
activate app  启动应用程序
dismiss switcher  把切换器
thermal trap  热陷阱
Parallax 视差
homescreen wallpaper  桌面壁纸
lockscreen wallpaper  千篇一律的壁纸
icon lists  图标列表
icon badges  图标徽章
restore defaults  恢复默认值
Folders 文件夹
allow nested folders 允许嵌套文件夹
pinch to close 必要时关闭
blur folder background 文件夹背景变得模糊
load one column at a time 加载一个列
Icon Animations 图标动画
reduced motion  减少运动
unlock  解锁
launch/suspend animations  启动/暂停动画
center launch  中心启动
center suspend  中心暂停
crossfade launch  淡入淡出发射
crossfade suspend  淡入淡出暂停
folder animations  文件夹的动画
folder open  文件夹打开
folder close  文件夹关闭
restore defaults  恢复默认值
Cont
2014年01月21日 16点01分 5
level 11
感谢楼主
2014年01月21日 16点01分 6
level 3
小哥= =从设置里面进入springboard 是中文的,你确实辛苦了!
2014年01月27日 12点01分 7
小哥= =从设置里面进入springboard 确实是中文的,但是这里是springboard setting,2个不同的东西,你确实辛苦了!
2014年04月18日 04点04分
level 12
楼主好人,
2014年01月27日 12点01分 8
level 12
留名
2014年01月27日 13点01分 9
level 9
我想说,你是Google的吧
2014年03月11日 01点03分 10
level 14
楼主好厉害
2014年03月18日 08点03分 11
level 15
都出汉化补丁了还傻着翻译
2014年04月18日 04点04分 12
怎么下 地址
2014年07月19日 01点07分
level 12
[大拇指]
2014年06月29日 09点06分 13
level 11
卧槽牛逼
2014年06月29日 09点06分 14
这是一个软件吗.明显不是
2014年07月04日 00点07分
回复 35ping :这是瑞士军刀3
2014年07月04日 00点07分
怎么弄的
2014年07月04日 01点07分
level 11
好人 但基本没用~
2014年07月04日 01点07分 15
level 11
有这么麻烦吗。。。
2014年07月04日 02点07分 16
我擦 厉害
2014年07月04日 03点07分
什么插件啊
2014年08月08日 09点08分
level 13
在我家呢,每天早上起床,珊儿都会把早餐准备好,我最喜欢吃的油条和豆浆...珊儿天天都去市场买最新鲜的菜色,我下班一进屋桌上的饭菜都已摆好.有个这样的老婆真好,我好幸福 此生无憾....
2014年07月04日 02点07分 18
level 10
貌似有汉化版的吧
2014年07月04日 04点07分 19
level 12
楼主你把这个发到威锋看他们会不会灭了你
2014年07月04日 04点07分 20
level 11
威锋上抄的吧
2014年07月04日 04点07分 21
1 2 尾页