约会大作战的英文翻译貌似错了
datealive吧
全部回复
仅看楼主
level 9
光呆😜指挥官 楼主
date和live我翻遍辞典也没找到这俩单词有约会或作战的意思
2013年12月28日 14点12分 1
level 11
百丛千丛菊花开
卖萌可耻
2013年12月28日 14点12分 2
光呆😜指挥官
……
2013年12月28日 14点12分
level 12
时崎狂三
你弄反了，datealive是原名，约会大作战才是翻译
2013年12月28日 14点12分 3
光呆😜指挥官
翻译错误？
2013年12月28日 14点12分
摋揉抺🌟
神ID？
2013年12月28日 15点12分
galgame8
膜拜神ID
2013年12月29日 09点12分
大神一郎º
膜拜[Yeah]
2013年12月29日 09点12分
level 15
时雨家的阿喵喵
(笑抽
2013年12月28日 14点12分 4
level 12
死亡Amor
应该是日语的发音吧 ？？求大神解答
2013年12月28日 14点12分 5
level 11
Tiu🌞
[汗]
2013年12月28日 14点12分 6
level 10
LintyH
都是在日本出版时自带的，不是翻译
2013年12月28日 14点12分 7
level 15
❤️🌟星野爱🌟❤
DATE确实是约会的意思，同时也是日期的意思，至于LIVE嘛！！！
2013年12月28日 14点12分 8
level 13
超级秀秀
意译
2013年12月28日 14点12分 9
level 11
L夜刀丶十香
日语翻译过来的[冷]
　　　--来自助手版贴吧客户端
2013年12月28日 14点12分 10
level 13
航空母舰吧友🤣
不是datealive难道还是dotaandlol?
2013年12月28日 14点12分 11
神月炭
被你说对了，吧务群就是这名字[狂笑]
2013年12月28日 15点12分
最后的童谣
回复 神月炭 :[滑稽]
2013年12月28日 15点12分
cs530551464
DOL
2014年07月08日 10点07分
🔯路某人
DOTA AND LOL........
2014年07月08日 17点07分
level 15
Zollinline
卖崩可耻[汗]
2013年12月28日 14点12分 12
level 12
Modern万
date怎么没有约会的意思？意思是约会和日期。
2013年12月28日 15点12分 13
level 16
奈欧斯の影
小学生?
2013年12月28日 15点12分 14
level 13
我真的和你不熟
。。。。
2013年12月28日 15点12分 16
level 12
贴吧用户_08QbRbe
建议删帖
2013年12月29日 09点12分 19
wyxsdzz0
十二年过去了
2025年10月03日 13点10分
level 13
霸道你爹地
噗嗤
　　[乖]两只仙贝，两只仙贝[乖]
　　　[蹭]谈恋爱，谈恋爱[蹭]
[大哭]两只都是公的，两只都是公的[大哭]
　　　[害羞]真变态，真变态[害羞]
--来自变态版贴吧客户端
2013年12月29日 09点12分 20
🍀天羽清月🍀
打倒列强，打倒列强，除军阀，除军阀。努力国民革命，努力国民革命，齐奋斗，齐奋斗！工农学兵，工农学兵，大联合，大联合。打倒帝国主义，打倒帝国主义，齐奋斗，齐奋斗！ 你用调子试试[滑稽]
2014年07月08日 21点07分
🍀天羽清月🍀
回复 勋章黄金骑士 :北伐时候
2014年07月08日 21点07分
1 2 尾页