对英语翻译感兴趣的可以戳进来看看。
湖北汽车工业学院吧
全部回复
仅看楼主
level 12
小怪兽木木情 楼主
不敢兴趣的当我在刷经验吧[滑稽][滑稽]
2013年12月28日 08点12分 1
level 12
小怪兽木木情 楼主
1.翻译的作用：跨语言交际、跨文化交流、推动社会发展。
2013年12月28日 08点12分 2
level 12
小怪兽木木情 楼主
2.中国翻译史：第一次翻译高潮：东汉——唐宋 佛经翻译时期 主要翻译作家：三国时期的支谦、东晋的道安、六朝的鸠摩罗什、隋代的释彦琮、唐代的玄奘。
2013年12月28日 09点12分 3
level 12
小怪兽木木情 楼主
这一时期出现过的中国佛教的三大翻译家：鸠摩罗什、真谛、玄奘。
2013年12月28日 09点12分 4
level 12
小怪兽木木情 楼主
鸠摩罗什：主张意译的第一人。
释彦琮：梵文造译很深
唐玄奘：第一个向国外介绍汉文著作的中国人。他的翻译标准：既需求真，又需喻俗。
2013年12月28日 09点12分 5
level 12
小怪兽木木情 楼主
第二次翻译高潮：明末清初的科技翻译时期。翻译家：徐光启和意大利人利玛窦。同时，利马窦也是最早将“四书”译成拉丁文的译者。
2013年12月28日 09点12分 6
level 12
小怪兽木木情 楼主
第三次高潮：鸦片战争后至五四运动前的西方政治思想和文学翻译时期。文学翻译成就最大的就是林纾，不懂外语却从事翻译的奇才。
2013年12月28日 09点12分 7
程多多Bb
英语专业了不起啊。。。。
2013年12月28日 14点12分
小怪兽木木情
回复 程多多Bb :[啊][啊][啊][啊]
2013年12月28日 14点12分
level 12
小怪兽木木情 楼主
严复，“信、达、雅”的翻译标准。
2013年12月28日 09点12分 8
level 12
小怪兽木木情 楼主
第四次翻译高潮：五四运动后至中华人民共和国成立时期。五四运动是我国近代翻译史的分水岭。这时期，白话文代替了文言文。
2013年12月28日 09点12分 9
level 13
笙之微沫
能茶楼么？[笑眼][笑眼]
　　 ╭(╯ε╰)╮在万众瞩目下对你表白的，是种绝世的浪漫。而每天在家默默对你好的，是种绝世的实在。浪漫可以令你感觉到爱，但瞬间过后，一切归于生活。而实在的好并不会让你非常感动。但失去后，你才会明白原来它有如此的重要。一个男人对你真正的好，无非就是宠着你，惯坏你。我是笙格格 我宠着你╭(╯ε╰)╮
--来自有爱的笙格格客户端
　　　
2013年12月28日 09点12分 10
小怪兽木木情
你已经插了[摇摇摆摆]
2013年12月28日 09点12分
笙之微沫
@小怪兽木木情 ：爱慕骚瑞[委屈][委屈]
2013年12月28日 10点12分
小怪兽木木情
回复 笙之微沫 :啊啊啊啊，你么
2013年12月28日 10点12分
笙之微沫
@小怪兽木木情 ：啊？？？
2013年12月28日 11点12分
level 12
小怪兽木木情 楼主
3.翻译的分类：1）按照工作方式：口译、笔译、机器翻译、机助翻译。2）根据内容题材：文学翻译、实用翻译。3）根据处理方式：全译、摘译、编译、译写、译评、改译、阐译。
2013年12月28日 09点12分 11
level 12
小怪兽木木情 楼主
4.翻译的方法：直译、意译、音译、灵活处理。
2013年12月28日 09点12分 12
level 12
小怪兽木木情 楼主
5.翻译的过程：理解、表达、校改。
2013年12月28日 09点12分 13
level 12
小怪兽木木情 楼主
接下来有趣的翻译
2013年12月28日 09点12分 14
level 12
小怪兽木木情 楼主
1.add spice to添油加醋
2013年12月28日 09点12分 15
level 12
小怪兽木木情 楼主
2.（read）between the lines（读书要注意）字里行间。
2013年12月28日 09点12分 16
level 12
小怪兽木木情 楼主
3.strike while the iron is hot.趁热打铁
2013年12月28日 09点12分 17
level 12
小怪兽木木情 楼主
4.walls have ears.隔墙有耳
2013年12月28日 09点12分 18
level 12
小怪兽木木情 楼主
5.add fuel to the fire.火上加油。
2013年12月28日 09点12分 19
level 12
小怪兽木木情 楼主
6.keep dry .谨防潮湿
2013年12月28日 09点12分 20
1 2 尾页