引言：
FF8
的故事是由两条主线交织而成的：一条是
Garden
里的
SeeD
对魔女的抗争，一条是骑士对魔女的守护。
Squall
既是
SeeD
的领袖又是
Rinoa
的骑士，在他的身上负载着双重角色的冲突。开场歌曲
Liberi Fatali
展示的是第一条主线，
CG
展示的则是第二条主线；两条主线最终汇融在结局
CG
中，解决了角色的冲突。

一、歌曲Liberi Fatali。歌词如下（引用两种译文，不同处在括号内标明）：<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
Liberi Fatali
命运之子
Fithos lusec wecos vinosec
魔女之爱传承
Fithos lusec wecos vinosec
魔女之爱传承
Excitate vos e somno
从睡梦中苏醒过来吧（从你的睡梦中觉醒吧）
liberi mei
我的孩子们
Cunae sunt non
摇篮已不复存在（你们的童年已逝）
Excitate vos e somno
从睡梦中苏醒过来吧（从你们的睡梦中觉醒）
liberi fatali
宿命的孩子们（命运中的孩子们）
Somnus non est
安稳睡觉的日子已经结束（一无所有）
Surgite
起来吧！（起来！）
Inventite hortum veritatis
去寻找真正的“学园”吧！（去搜寻！去那个“花园”！去那个春天之真理的花园！）
Ardente veritate
以燃烧般的真实（用火一样的真理）
Urite mala mundi
去烧尽全世界的邪恶吧（去烧尽世间之邪恶！）
Ardente veritate
以燃烧般的真实（用火一样的真理）
Incendite tenebras mundi
去照亮全世界的黑暗吧！（去点亮世间的黑暗！）
Valete, liberi
再见了，我的孩子们（再见，孩子们）
Diebus fatalibus
再次相会在命运注定之日（今日，已逝）
Fithos lusec wecos vinosec
魔女之爱传承
Fithos lusec wecos vinosec
魔女之爱传承

歌词是以13年前的Edea的口吻讲述的（这首音乐也是Edea的主题曲，在游戏中只有Edea出场时才会响起）。当时，作为Matron的Edea为了保护孩子们不被Ultimacia侵犯，主动接受了她的魔力，并与丈夫Cid创设Garden、培养SeeD，以备将来打败Ultimacia。背负这一命运的SeeD们就是所谓的“命运之子”——SeeD就是种子，包蕴着上一代所播撒的希望；他们命中注定要在Garden中成长为鲜红的花朵，以“火一样的真理”去“燃尽世间的邪恶、点亮世间的黑暗”。魔法“The End”就在这一隐喻层面暗示了故事的结局。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
如歌词中所言，SeeD真正的敌人其实并不是魔女，而是“邪恶与黑暗”本身。魔女也是人，她可能是母亲（Edea），也可能是爱人（Rinoa）；她虽然有被邪恶与黑暗侵蚀的可能，却不应该被杀死（而应该由骑士守护）。因此，即便对于像Adel这样的独裁者，也只是囚禁起来让她不能为恶而已。

我们知道，邪恶与黑暗的根源是魔女们继承自创世神Hyne的力量——创造的力量也就意味着毁灭的力量。而企图压缩时空并得到“所有魔女力量”的Ultimacia就象征着带来时空消亡、毁灭一切的末日，隐喻着邪恶与黑暗本身（从词源上看，“ultima”即表示永恒与虚无）。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
Edea为了保护孩子不受邪恶与黑暗侵染独自承受了一切，她的堕落隐喻着上一代的迷惘与痛苦、承担与呵护。Rinoa尊敬Edea，视她为富有经验的前辈。在她的教导和鼓励下，为了爱情和友情，Rinoa以自愿被possess的方式来帮助SeeD们直面Ultimacia。在Edea与Rinoa这两代魔女之间，不仅是魔力的传承，更是爱的传承：魔力一代代传承，爱也一代代传承，终有一天能彻底消灭一切的邪恶与黑暗。

二、开场CG。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
开场CG展现的是打败Ultimacia后Rinoa在混沌时空中的内心场景，与Squall的内心场景（即最终战后的第一段CG）是相互感应的（当然，这种感应偶尔会有微小的时间差）。以下按顺序解读（红色部分是结局CG中的对应场景）。
○Rinoa想起与Squall的约定（文字：I'll be here…），越过大海来到Edea House旁的草地上找寻Squall。其间穿插干裂的土地（找寻Rinoa的Squall见到的场景）和Squall的脸庞。这是压缩时空中的真实场景。
○在约定处等不到Squall的Rinoa握住一片花瓣变成白色的羽毛；羽毛飞上天空，传达对Squall的呼唤；羽毛化作Squall的Gunblade落下。（Squall看到羽毛从天空落下；Squall握住落下的羽毛，感应到Rinoa的呼唤）
按：从Rinoa将花瓣变成羽毛（同时Squall看到天上飘下羽毛）起，两个CG都进入了二人的内心场景，直到结束；详见本文余论。花瓣、羽毛和Gunblade这三种意象在二人的内心场景中是相互等同且经常转换的。花瓣指代成长了的SeeD，白色羽毛指代纯洁的魔女，Gunblade指代守护魔女的骑士。

○穿插Edea和Griever的特写以及游戏logo，呈现FF8的主旨：魔女和骑士都要面对内心作出抉择：是否堕落于黑暗与虚无；是否沉沦于悲伤和孤独。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
○羽毛腾空时，Rinoa似乎听到了什么，转身回头。（感应到呼唤的Squall来到约定的草地，在背后呼唤Rinoa；Rinoa转身回头）
○Squall拔起Gunblade（Rinoa对Squall接到了羽毛的感应），Seifer也举起了枪刃（Rinoa的面容被Seifer遮挡）。Squall持剑挥出，剑锋处伴随白色的羽毛——提示内心场景中Gunblade与羽毛的同一性。
○Rinoa再次转身，却已身处刺杀Edea时给她送戒指的屋子，再次被Edea（其实是Ultimacia）控制。（Rinoa再次转身；Squall一再试图看清她的面容，也数次感应到了她内心场景中身处的屋子。但他无法不去想念初会时的舞池——暗示他一开始就爱上Rinoa了；并且隐隐担心Rinoa会消逝在宇宙之中——这是对Rinoa被Ultimacia控制的感应）
○Rinoa触摸戒指（Griever），向她的骑士求救（关于Rinoa的戒指，详见本文余论）。
○Squall与Seifer对决；不时闪回刺杀Edea时的场景，并穿插着Rinoa与Edea的表情——骑士与魔女都面临内在的抉择。
按：此处Squall与Seifer的对决既是Rinoa心中的对决，同时也是游戏开始时二人训练的场景——一种讨巧的艺术手法。

○Seifer使用魔法，Squall倒地，感到一阵晕眩。（Squall脑海中浮现过许多人，有SeeD同伴、有敌人（X-ATM092）、还有Seifer、Ultimacia、Edea……所有人的面容都很清晰，唯有Rinoa始终模糊）<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
○Seifer举起枪刃；Rinoa再次触摸戒指呼唤她的骑士——抉择到了最后关头。
○Seifer挥刀劈下，Squall受伤流血。
○Squall使出终结技Rough Divide，打败Seifer；黑色羽毛四处飘散，落了一地——骑士成功守护了魔女，战胜了魔女的阴暗面。
○黑色羽毛消散处，被解救的Rinoa扑向Squall的怀中。（Rinoa扑向Suqll怀中；忽然见到面容清晰的Rinoa的Squall不敢相信这是真的，一瞬间产生了Rinoa已经消逝在宇宙中的恐惧，晕厥、流泪——呼应被Seifer划伤、流血）
至此，开场CG与结局CG的第一段就结束了。
之后，在结局CG第二段的开始，Rinoa找到了晕厥在地的Squall，抱起他与之相拥——上个CG结尾处Rinoa扑向Squall的场景就是晕厥中的Squall对真实的拥抱的感知。随后Squall苏醒，他们在混沌的时空中找到了彼此，于是Time Compression解除，他们回到了自己的时空。

三、余论：<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
1、时空场景的切换（按时间顺序）。
○结局CG第一段开始时，Squall在干裂的土地上找寻Rinoa，Rinoa也如约来到约定的草地上找寻Squall，这都是压缩时空中的现实场景。
○从等不到Squall的Rinoa用魔法将花瓣变成羽毛（感应到呼唤的Squall看到天上落下羽毛）起，两个CG同时进入内心场景，直到Rinoa扑向Squall，同时结束。
○结局CG的第二段开始时，又回到压缩时空中的现实场景。
○Rinoa拥抱Squall，压缩时空解除，此后回到正常时空中的现实场景。

2、Rinoa的戒指。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
Rinoa大部分时间都佩戴着两枚戒指：一枚是曾经想献给Edea的Odine牌戒指，被认为能够制约魔女的力量；另一枚是Squall的戒指，上面刻着Griever，对她来说意味着骑士的守护。我们知道，戒指是爱情和婚姻的象征，因此，“以戒指制约魔女的力量”与“骑士的守护和给予的光明使魔女不堕落”是属于同一喻义的。
然而，在开场CG的内心场景中，Rinoa却只戴着一枚戒指（从将花瓣变成羽毛到扑向Squall）。那么，这枚戒指是哪一枚呢？显然是Griever戒指。因为Rinoa使用了魔法（意味着魔女的力量不受压制），或者说进入了内心的自我抉择（在内心直面魔女的阴暗面），所以自然不会佩戴着Odine戒指；而Squall却一直在内心守护着她，所以Griever戒指还在。
到Rinoa与Squall相拥，Time Compression解除，漫天飘扬起红色的花瓣——“火一样的真理燃尽了世间的邪恶与黑暗”，意味着SeeD最后的胜利。此时，这些花瓣又变成了白色的羽毛，意味着魔女的力量被释放——邪恶与黑暗已经根除，魔女再也不用害怕堕落，不用Odine戒指的制约了。因此，最后在庆功宴的阳台上看流星时，Rinoa又只戴着Griever了——唯有她的骑士始终在身旁守护着她。

3、FF8的结局。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
就如歌曲Liberi Fatali、结局CG以及魔法“The End”所昭示的那样，FF8的结局是SeeD成长为花朵，用“火一样的真理”去“燃尽世间的邪恶与黑暗”；同时，作为骑士的Squall依旧守护着Rinoa：SeeD与骑士这两种角色在他的身上得到了统一。
附言：在以上的解析中，笔者依旧秉持了从隐喻角度看待FF8的立场，相关论述可以参见之前的《FF8的主题与结局：基于隐喻及意象的阐释——兼论R≠U》一文，兹不赘述。
2013-12-27

审查元素么