偶隔了那么久飘回来鸟~~就想和大家说一下在emule上有续集迷失的岁月下载。在emule里搜索the missing years就可以了~~我昨天刚下完~~不过好像没有字幕~而且画质音质都较差……

偶听写了一段最感动我的~~其实就像我后面说的，好多次都有Meggie和Ralph之间关于已经的情感，对于爱情的谈话哦~Ralph: ... But in the end, I had to see you. I thought... perhaps you might still love me.Meggie: Perhaps?Ralph: I thought perhaps you might still...want me. You might want to make a life...with me.Meggie: You never told me this!Ralph: You were going back to Luke. You were gonna have his child!Meggie: Do you think that matter to me? Do you think I wasn't longing to hear you say those words? "Perhaps"! If you told me, non of these would have happened. Perhaps if you've been honest I would have told Luke to leave long time before. Perhaps if you haven't lied to me I would still have my son!Ralph: I didn't lie to you.Meggie: You didn't tell me the truth!Ralph: Meggie, my list of sins is long enough! Besides I have nothing to offer you.Meggie: You don't think love is enough...Ralph: Ten years Meggie. How could I be sure you still love me!Meggie: How could you NOT be!? All my life I've loved you.-----------------------------------------------------------------------------上面最后两个人的对话是最感动偶的呀~~这部续集绝对挖掘隐私~把两人的禁忌之爱内心挣扎全都描绘出来了~而且好多两人对曾经的探讨呀~~太适合偶这种喜欢8的人了~~

偶顺带翻译一下吧~~拉尔夫：（前面在说他在教堂和爱情间的内心挣扎，老话题了）但最后，我还是想见你。我以为……或许，你依然是爱我的。麦吉：或许？（很不可思议的样子）拉尔夫：我以为或许你依然……需要我。你或许依然……想和我一起生活。麦吉：你从未告诉过我！拉尔夫：那时候你正要回到路克身边，你正怀着他的孩子！麦吉：你认为会管那些么？你认为我不期待听见你说这些话么？“或许！”如果你早告诉我，这些事就都不会发生！或许如果你当时是诚实的话，我早就赶路克走了。或许那时候你不对我撒谎的话我就不会失去我的儿子！拉尔夫：我没有对你撒谎！麦吉：但你也没有说实话！拉尔夫：我的罪过已经够多了！何况我什么都给不了你。麦吉：你认为有爱还不够么？拉尔夫：十年了。让我怎么确定你还是爱我的？麦吉：你怎么可以不确定！我一生都爱着你！啊啊~~~翻译完鸟~~再激动一下顺便召唤下，有人愿意和偶一起做这个的字幕么？大部分偶可以听懂，但有几段话完全不知道在说什么……偶不习惯听英语口音的……

另外，发现之前自己发的http://post.baidu.com/f?kz=183034039帖子里推荐的念白就是迷失的岁月最开头的一段话~

虽然觉得这个续集不是那么好，但这段的确很令人感动~我买的DVD是1-4全套的，画质还不错~

在网上看到那个1-4全套的。正传+续集都有么？

是滴，第4张就是续集~

请问香水百合你的那套DVD有附赠演员的访谈吗?且带中文字幕的！

请问香水百合 你的那套DVD有附赠演员的访谈吗? 且带中文字幕的！ 作者： forbidden_love 2007-10-24 10:23 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 是滴~偶滴那套DVD是“胜者”（D版）的，4D9，制片和演员访谈的花絮（带中文字幕）是在第3张碟上；而D5那套则没有这个访谈~

我也期待看现成字幕版的~~自己翻好累。而且好多都表达不出来想要表达的意思。对不起大家了

那我今晚回家把这一段访谈的内容记下来明天给你们贴上，我这先给说说这段大概的内容满足下你们的好奇心吧：张伯伦说经过前面很长的铺垫，终于等到了拍这场戏了~~~~~，他和瑞秋沃德都好紧张，他们知道这场戏一定要拍好~制片说先拍了一次，大家看了后都说不好，说是“感情不够”，叫张伯伦要怎么怎么演，说他一定能做到，后来重拍了一次就OK了，并说这场戏被评为最经典的爱情戏之一~瑞秋说那天风好大，她站在水里~~~~~张伯伦说他很喜欢这场爱情戏~~~~~~~~~

香水百合..降热心也令我好感动啊本来是想说看百合能不能上传视频来给下载也就不用码字这麼辛苦上个贴子不好意思说出口 看百合也是热肠子一个这会就说出心里话了成不成都还是非常谢谢百合滴啦～

对不起，我不会传SP啊，打字辛苦点，但至少还能让你看到啊~下面就是这段访谈的内容哈：----------------------------------David L. Wolper：《刺鸟》最有名的一幕…，是当他们在七个小时后终于…，开始两人关系。他们来到小岛，开始那段浪漫时光。Richard Chamberlain：演完了所有的铺陈戏份后…，对于这一幕亲热的戏，我们都非常紧张。Rachel Ward：那有名的海滩戏，没错，我在海边跑着…，他在后面追，我们跌在沙滩上，然后…。Richard Chamberlain：那地点选得非常美，像这个海滩，实在是…，我不认为世界上有更美的海滩了…，回到这里真的很激动，让记忆再度清晰浮现，尤其是当劳夫神父，在沙滩上追著美姬…，她说不而他说是的时候，终于他们跌在沙滩上，有了一场美妙的爱情戏，瑞秋和我当然都知道，这一幕有多重要，那绝对是…，整部片的高潮，瑞秋和我显然都知道这一幕有多重要。Rachel Ward：是的，我记得那天颇冷，风大，我记得必须走进水里，我身上都湿了。David L. Wolper：要演浪漫的戏还真困难…，尤其当你身上有打光，背后中间还插著一根麦克风时，你必须站在特定的位置，脖子转向特定方位，你的手臂必须放对，麦克风也必须放在你鼻子上方。Rachel Ward：那些戏实在，很让人不好意思，很尴尬…，我想我们身上的衣服都是湿的，我大概也…，像其他女演员一样，心里想著：“我看起来好胖”。David L. Wolper：我们拍完了爱情戏，然后回来…，我看著毛片，整个电视公司也看著毛片，那糟糕透了，那一幕糟透了，里面的热情不够，就是没有足够的热情。Richard Chamberlain：那场戏混合了极度的紧张…，我们知道必须演好…，以及对演出此戏感到非常愉悦。Rachel Ward：我记得那真的很傻，真的…，我们试著想把戏尽量演得真实而热情。David L. Wolper：但我告诉他们，我说：“李察，这不行”，“热情不够，这一幕的力量不足”，“这是很棒的一幕，你可以做到的”，然后第二天他又重拍了这一幕，结果非常棒。Richard Chamberlain：等了这么久终于能够演这一幕，实在让人非常欣慰。David L. Wolper：《电视指南》曾如此形容…，电视史上最浪漫的爱情戏。Richard Chamberlain：是的，我很喜欢演那一幕戏。Rachel Ward：你知道，那大概是最不浪漫的了，那是好莱坞的幻象，

啊，DVD里面翻得果然专业。我是尽量逐字逐句地翻，希望能保留原汁原味，所以也加了很多（）注解之类的~不过DVD里面好多……哦。我也学会了。哈哈

嗯～百合了解了希望哪天还是能亲眼看到这个访谈看完14楼的这篇似乎更感觉了Rachel对TTB演出的回忆不是很好唯一让人欣慰的大概就是让她找到了老公吧也希望百合若有空能让我们分享其他更多的内容,先谢啦

续集？迷失的岁月？thanks！！！！！！！！看名著一定看英文原版！
哪位有续集原版？