有日语问题求教日语大神，解释优秀的拜师 - 日语吧

level 3

木南木羊momo 楼主

原句是私は、きのう夜の11时に友达に来られて、こまってしまった。我想问友达后面为什么要用に呢？老师说是什么被动态，我没懂，日语刚学求师傅

2013年12月25日 09点12分 1

level 13

昨天晚上，我被朋友上了，所以很痛苦
间接被动，表示受到了某些间接的影响

2013年12月25日 09点12分 2

我十分确定你是个腐女，师傅受徒一拜

2013年12月25日 09点12分

回复木南木羊momo :你个猪头，懂了没

2013年12月25日 09点12分

回复 @我是猪头哟 :懂了懂了，受害被动，但是不是被朋友上了好么

2013年12月25日 11点12分

level 13

raycoast

受害被动。因对方的行为而受害或产生麻烦或困扰。日语称为迷惑の受身(めいわくのうけみ)。

2013年12月25日 09点12分 3