level 1
英文比较渣，暂时用中文说吧：
这两天正在给公司的工程师准备做一个培训，以前给他们搞过无数次培训，培训材料都是中文，因为公司的国际化需要，我计划将自己的专业培训搞一次英文培训，主要目的让他们对专业方面的词汇有一定的掌握。于是费劲心思用一周时间写完了两篇PPT培训报告，写完之后发现很多句子读起来都别扭，虽然专业词汇什么的没多大错误，但是感觉语法有很多问题，万般无你之际找一个专业能力很强、英文很厉害的哥们帮我修改，我们一边讨论一边修改，忽然发现自己的很多句子确实问题很大，特别是句子结构，他帮我修改后顿时觉得通顺了许多，以下是我自己写的和他帮我翻译后的材
修改之前：
修改之后：
是不是感觉很不一样，在此感谢他，从今天起，我要在英语吧好好混，自己要加油努力学习好英语，你们都是我的老师，以后多向你们请教，先谢过各位。
工作之后发现，英文是一个很重要的工具，对于自己的发展有很大好处，说实在点，对于自己的收入有很大帮助。不论你是什么专业，只要你的英文足够强，进入一些好的外企（卖狗皮膏药的外企很多），你的收入是国内企业的好几倍，这我是深有体会。都加油吧，为了我们的面包，英语还是很重要滴。。。。
PS：以后发帖尽量用英文，吧主不要删我贴啊。
哦，忘了说了，Merry Christmas Eve ！
2013年12月24日 09点12分
1
这两天正在给公司的工程师准备做一个培训，以前给他们搞过无数次培训，培训材料都是中文，因为公司的国际化需要，我计划将自己的专业培训搞一次英文培训，主要目的让他们对专业方面的词汇有一定的掌握。于是费劲心思用一周时间写完了两篇PPT培训报告，写完之后发现很多句子读起来都别扭，虽然专业词汇什么的没多大错误，但是感觉语法有很多问题，万般无你之际找一个专业能力很强、英文很厉害的哥们帮我修改，我们一边讨论一边修改，忽然发现自己的很多句子确实问题很大，特别是句子结构，他帮我修改后顿时觉得通顺了许多，以下是我自己写的和他帮我翻译后的材
修改之前：
修改之后：是不是感觉很不一样，在此感谢他，从今天起，我要在英语吧好好混，自己要加油努力学习好英语，你们都是我的老师，以后多向你们请教，先谢过各位。工作之后发现，英文是一个很重要的工具，对于自己的发展有很大好处，说实在点，对于自己的收入有很大帮助。不论你是什么专业，只要你的英文足够强，进入一些好的外企（卖狗皮膏药的外企很多），你的收入是国内企业的好几倍，这我是深有体会。都加油吧，为了我们的面包，英语还是很重要滴。。。。
PS：以后发帖尽量用英文，吧主不要删我贴啊。
哦，忘了说了，Merry Christmas Eve ！
