【离境汉化组】《Servamp》Ch.27.5[繁体中文版] 22P - servamp吧

level 12

NiwaのDaisuke 楼主

图源：不良汉化
翻译：助助
修图：大烧
嵌字：腐儿
监制：大烧
请勿随意更改图片大小.请勿用于商业用途.离境汉化组保畱最终解释权
servamp吧群：135362922

2013年12月23日 14点12分 1

level 12

NiwaのDaisuke 楼主

21

22

2013年12月23日 15点12分 4

level 12

NiwaのDaisuke 楼主

【离境宣传图】

=============本话完==============
需要下载版本请前往汉化组论坛。
转载请保留原图900宽大小，感谢大家！！！

2013年12月23日 15点12分 5

level 11

_Tvatoo_

感觉rouse是个内在满复杂的角色，老师请轻虐。。

2013年12月24日 22点12分 6

level 4

厭食腐肉的烏鴉

「装疯到最后卖傻的主人公，也逐渐真的疯了起来，这种事也是常有的。」这句是在暗指《哈姆雷特》中身为主人公的哈姆雷特的的遭遇。
所以说，身为戏剧狂的强欲什麼的，还真讨人喜爱阿((哪里来的结论
求老师轻虐！ [88]

2014年03月09日 04点03分 7

NiwaのDaisuke

不是李尔王吗～

2014年03月09日 06点03分

厭食腐肉的烏鴉

回复 NiwaのDaisuke :不是唷。李尔王是一位逐渐疯癫的老人；哈姆雷特是一位原本用“装疯卖傻”来明哲保身和刺探现任国王(他叔父)反应的年轻王子。但是在经历总总不幸后((Ex：遭好友监视、因迟疑无法下手杀掉国王、不小心杀死爱人的父亲、被流放、回国后发现疯掉的爱人溺水而死...等等))他终於疯了。

2014年03月09日 08点03分

NiwaのDaisuke

回复厭食腐肉的烏鴉 :酱哦～你好了解～下次再翻译到莎士比亚的作品时你可要帮忙下～偶没看过他的作品～

2014年03月09日 08点03分

厭食腐肉的烏鴉

回复 NiwaのDaisuke :——不过到最后是真的完全疯掉了还是太过悲痛，到现在都还没有一个定论。能帮到的话我很乐意助您一臂之力！不过其实我是喜欢上强欲这个角色后((喔喔封面超帅的第五集啥时出!!!))才去翻莎士比亚全集来著，水平可能不足... [乖]

2014年03月09日 08点03分