我敢说最少有一半人没听懂这梗...
人人都爱雷蒙德吧
全部回复
仅看楼主
level 10
Ecradle 楼主

2013年12月20日 14点12分 1
level 10
Ecradle 楼主
C'mon,is Mother's Day!
Can one of you two mothers just say something?!
2013年12月20日 14点12分 2
level 15
哪里听不懂?这不是Debra和Maria吵架时Ray说的吗
2013年12月20日 16点12分 3
[滑稽]我是说笑点
2013年12月21日 00点12分
level 9
笑点?没瞧出来,
2013年12月21日 12点12分 4
level 10
Ecradle 楼主
好吧
"Mothers" is short for "Motherfuckers"
2013年12月21日 17点12分 5
肯定没有这意思 Ray怎么可能有这样说 他也不敢啊
2013年12月21日 17点12分
回复 zippo维克托 :他不是按Mother**的意思说的,但编剧目的是让他说出来这话的谐音听着别扭,笑点在这里,你回去再看一次
2013年12月21日 18点12分
1