Star Love★【131219分享】第二集文字翻译整理
来自星星的你吧
全部回复
仅看楼主
level 12
rey135 楼主
此帖为分享帖，转至新浪微博韩剧直播，楼主只是对翻译进行整理。所整理的翻译都为简翻，一些小细节可能会忽略，如有错误，请见谅。热心的吧友们，可以帮楼主补充，谢谢大家。[玫瑰][爱心]
2013年12月19日 13点12分 1
level 12
rey135 楼主
400多年前，都敏俊等众多外星人来到地球采集标本，途中，敏俊换了衣服，到集市上玩去了。
敏俊运用他的超能力，让时空静止了,还识破了闹市里赌摊老板的计谋。
小颂伊在房间里抄习古文，突然被歹徒掳走，想伤害她，就在歹徒射出箭的同时，小颂伊消失了。
2013年12月19日 13点12分 2
level 11
jlldxx1024
马克
2013年12月19日 13点12分 3
level 9
遥远的是孤单
直播么 占位
2013年12月19日 13点12分 4
level 9
说说话闹闹事
前排
前排
十五字
十五字十五字十五字
2013年12月19日 13点12分 5
level 10
改个名字试试💕
火速围观
2013年12月19日 13点12分 6
level 12
rey135 楼主
当小颂伊反应过来时，发现了身后的都敏俊就是曾经救起她的那个男子，也意外的发现了这个男子居然漂浮在了空中。
都敏俊送给小颂伊的簪子，到了现代，已经是收藏在博物馆里的文物了。
想在离开地球前在见一面那个小女孩的都敏俊，在公寓的电梯里又和千颂伊碰面了。
敏俊瞟了颂伊一眼又冷淡的走开了，颂伊追了上去说起了他们在教室里谈论的事，颂伊又和敏俊杠上了。
2013年12月19日 13点12分 7
level 12
rey135 楼主
敏俊回到房间，还要被迫听到颂伊骂他的话，无奈睡下了，梦中却不断闪现几个画面，被惊醒了。
敏俊和张律师说起了他曾经识破赌摊老板的诡计，改变的结果却没有更好，这让敏俊很无奈。
颂伊被告知电视台将对她进行特别节目录制，记录她的日常生活！
2013年12月19日 13点12分 8
level 6
Henecia小琳君
楼主加油
2013年12月19日 13点12分 9
level 6
念
围观围观[吐舌]
2013年12月19日 13点12分 11
level 6
念
直播哦
2013年12月19日 13点12分 12
level 12
rey135 楼主
录制节目中，颂伊又因为语言常识错误，闹了笑话，助理还要不断帮她打圆场。
到了学校，颂伊和同学们套近乎，结果名字到念不准，还把学校教授当成同学问候。
课堂中，敏俊又当众批评了颂伊提交的报告非常糟糕，甚至给了0分的成绩，让颂伊非常难堪。课后，敏俊到处听到了同学们对颂伊不屑的嘲笑，敏俊多少明白了颂伊的心情，还运用超能力把同学手中的手机摔倒了地上。
2013年12月19日 14点12分 13
level 8
uknowdan
木有啦？好期待
2013年12月19日 14点12分 14
level 13
喁笕圉冨
下周绝对精彩
2013年12月19日 14点12分 15
level 1
归来看晚晴
普力斯够昂
2013年12月19日 14点12分 16
level 7
dxy451925697
加油楼主
2013年12月19日 14点12分 17
level 6
quandishijie
这是正直播呢。。还是到这就没了。。。
2013年12月19日 14点12分 19
level 7
前一千余
很郁闷的颂伊，还上网回复了网民恶意的评论。颂伊妈妈和世美妈妈互相斗劲。李辉京作为新进职员在自己公司上班，只担心着颂伊的心情翻着手机，完全无视了前辈们的话。。。
2013年12月19日 14点12分 20
level 12
rey135 楼主
很郁闷的颂伊，还上网回复了网民恶意的评论。颂伊妈妈和世美妈妈互相斗劲。李辉京作为新进职员在自己公司上班，只担心着颂伊的心情翻着手机，完全无视了前辈们的话。
世美打给辉京电话，想约见他庆祝自己的生日，辉京回应她，也可以约颂伊，三个人一起庆祝，又问起了她颂伊的消息，世美显得有些失望，但也答应着。颂伊打的去了认识的姐姐开的漫画书店，喝酒排解心情，乘车途中，还翻看了自己钱包上小时候的照片。
2013年12月19日 14点12分 21
1 2 3 尾页