cr：http://dolly-z.tumblr.com/post/70181137160/aliya-mustafina-chat-talk-full

I’m having like really boring lesson, so I’ve tried to translate her answers from yesterday’s chat with her. Sorry for spelling/grammar mistakes)
She’s not sure yet if she gonna try Amanar again, but she’ll work more on her 2nd vault. Once she was reading “Hunger games” till 5am, it’s her favorite book&movie. Her fav musical instrument is a piano. She’ll try to upgrade all apparatuses. She will upgrade floor and vault and she will try to make her twists clearer. She’s capable of driving an auto a little bit. They pick floor music together with her choreographer. She stays calm during the competitions only…idk how to say, outside? I mean she’s not calm at all inside. She started using grips in 2009. She uses different kinds of make-up depending on what color she needs in a certain moment, but she mostly uses Dior. She stopped wearing these protecting things for her legs ….heels…(she had them at Europeans this year), anyway, she stopped wearing it bcz it was harmful and she felt pain in her heels. She lives in one room with Ksenia Afanasyeva on the Round lake. She doesn’t have one lucky leotard, but she likes the red one she was wearing during AA at Europeans/Worlds 2013. She likes Caesar salad and wants to be a coach. Her favorite flowers - lilac and orchid. She likes all events, doesn’t have one favorite. She doesn’t eat any food containing onion in it. There is a possibility to send her a present, but she doesn’t know how to do it. From all the countries she visited during her gymnastics career she likes Switzerland the most, bcz mountains are so beautiful there. She likes all the seasons (meaning weather). It was hard to finish school with good marks, but she managed to do it somehow… She’s not really interested in Tatar language or culture. She doesn’t get many presents, mostly letters. She wouldn’t have changed her gold on beam to a gold on bars if she could. She’s going to Belgium with her coach Raisa Ganina, she wants triple Memmel to be named after her. She knows some words in Tatar language. Her best friend is Polina (she’s not gymnast, she’s a swimmer), she doesn’t care how ppl pronounce her last name, she doesn’t read pocket books, only with papers. When I have free time I have a rest in my room at the Round lakes. She said they almost never have arguments among girls in the team. At the Universiade she liked how her fans were supporting her. Kind of sport she also likes is a rhythmic gymnastics. She doesn’t understand what does FIG wants to reach by changing the rules all the time… She hasn’t thought about names of her future children, bcz she doesn’t want children for now. She said that God exists. They run only in the morning for 10 minutes during marking workout. She writes with a left hand.
No, she doesn’t have any accounts on Facebook, she doesn’t use it. May be she’ll compete DLO one day if her legs will be ok with it) she won’t compete at American cup 2014, she won’t be in Sochi 2014, her father took her to gymnastics, his friends wife advices him to do it. She doesn’t think about how famous she is, she just does her job on practices and competitions. First time she arrived ok the Round lake was in 2004, and since then she’s in a national team. The best place to have a rest is home. Her idol is Eugenia Kanaeva. She doesn’t take any special lucky things on competitions with her, she said the main thing is not to forget grips or it’s gonna be very bad. She likes many gymnasts from different countries, but she can’t communicate with them bcz she doesn’t know their language. It was hard to attend her previous university and do gymnastics, that why she changed university. If some unknown person comes to her on the street and gives her flowers, she’ll smile. She wants to have long hair, but she thinks that short haircut suits her better. She wants to study English, but she’s lazy) This red line in her arm she was wearing in competitions it was made by her sister who gave it to her before Europeans 2013, if you meet her on the street she will stop and talk to you if she’s not in a rush. She doesn’t know how she learned to do such a nice make-up, she just practiced doing it from one competition to another…tried to ad smthing and changed colors. She said everyone in the international meeting know basics of English and that’s how they communicate. She likes all the floor music she ever used and doesn’t have favorite one. She wants to read science fiction books but not like really fiction, but close to reality books… She always helps Anna Rodionova bcz she thinks that she is the most kind and bright girl she needs help and wants to be helped. She doesn’t care how ppl call her, she doesn’t pay attention on haters.

留着慢慢看。好长