Hello
My name is Mut. I am Admin In SFC Thailand
I have announcement for the SFC meeting in China tell you all
!!!! ประกาศเรื่องการจัดงานMeeting Sornram Fanclub ที่ประเทศจีน !!!!
สวัสดีค่ะแฟนคลับพี่หนุ่มทุกท่าน
+++นี่เป็นการสำรวจข้อมูลเบื้องต้นเพื่อนำข้อมูลไปแจ้งพี่หนุ่ม และให้พี่หนุ่มตัดสินใจอีกครั้ง ทีมงานยังไม่สามารถรับรองได้ นะคะว่าจะมีการจัดงานขึ้นจริง ๆ ++++
ในเบื้องต้นทางทีมงานได้มีการพูดคุยกับผู้ดูแลพี่หนุ่ม ถึงความเป็นไปได้ที่จะมีการจัดงานแฟนมีทติ้งที่ประเทศจีนและแจ้งข้อมูลคร่าว ๆ แก่พี่หนุ่ม เพื่อขออนุญาติในการจัดงานที่ประเทศจีน จากการที่พี่หนุ่มได้เดินทางไปทำงานที่Xi’An และได้รับการต้อนรับจากแฟนคลับคนจีนอย่างอบอุ่นทางทีมงานไทยจึงได้มีการติดต่อประสานผ่าน K.Lin ไปเพื่อข้อมูลเบื้องต้นเพื่อนำมาวางแผนในการจัดงาน
เราได้รับทราบมาว่ามีปัญหาเกิดขึ้นจากการสื่อสารเราไม่สบายใจเป็นอย่างยิ่งที่มีปัญหาเรื่องนี้เกิดขึ้นในกลุ่มแฟนคลับของเรา
เพื่อแก้ไขปัญหาและป้องกันปัญหาที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ทีมงานได้มีข้อสรุปร่วมกันว่าจากนี้ไปข้อมูลทุกอย่างจะมีการประกาศในเวปบอร์ดของคนไทย ข้อมูลทุกอย่างจะออกมาจาก Staffประเทศไทย จะมีการประกาศเป็น 3 ภาษา คือ ไทย อังกฤษ จีน
ขอให้ทุกคนติดตามข่าวได้ที่บอร์ดwww.sornram.com
โดยในเบื้องต้น จะมีการสำรวจและเปิดรับลงทะเบียนคนที่ต้องการมาร่วมงานโดยต้องการข้อมูลดังนี้
1. ชื่อ , Email , User ใน Baidu Num Bar
2. เมืองที่ต้องการให้มีการจัดงาน
3. เดือนที่ต้องการให้มีการจัดงาน
4. ราคาค่าบัตรเข้างานที่เหมาะสม
เมื่อทีมงานไทยได้ข้อมูลจาก3ข้อข้างบน เราจะนำข้อมูลมาวางแผนต่อ โดยจะคิดค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการจัดงานหารจำนวนคนที่ต้องการมาร่วมงานและแจ้งราคาบัตร / คน ในการเข้าร่วมงาน Meetingและถามความเหมาะสมกับสมาชิกอีกครั้งว่า เป็นราคาที่เหมาะสมและพอใจกับราคาดังกล่าวหรือไม่
ถ้าทุกคนยอมรับราคาค่าบัตรทางทีมงานก็จะ ขอคิวพี่หนุ่มกำหนดวัน เวลาในการจัดงานที่แน่นอนและเริ่มดำเนินการเตรียมการจัดงานต่อไป
หากทุกอย่างไม่ได้รับการเห็นชอบการจัดงานก็จะถูกยกเลิกไปค่ะ
การลงชื่อสามารถรวบรวมรายชื่อและโพสต์โดยตัวแทนได้ค่ะไม่ได้กำหนดว่าต้องโพสต์เองทุกคน สำหรับแฟนคลับชาวจีนที่ไม่มี User ในบอร์ด sornram.com สามารถรวบรวมข้อมูลและส่งตัวแทนมาโพสต์ข้อมูลได้เช่นเดียวกัน
ปิดรับลงทะเบียนภายในวันที่ 15มกราคม 2557 (เฉพาะแฟนคลับคนจีน)
ทางทีมงานไทยหวังว่าแฟนคลับชาวจีนจะร่วมแรงร่วมใจในการจัดงานในครั้งนี้นะคะเพราะทางทีมงานไทยเข้าใจและรับทราบความต้องการของแฟนคลับคนจีนเสมอมาจึงอยากจัดงาน

关于P'NOOM在中国举办粉丝见面会可行性调查
各位P'NOOM的粉丝大家好！
之前官网的工作人员已经和P'NOOM的经纪人商量好并有意在中国举行粉丝见
面会,之前官网所举办的有中粉参加的活动，因语言不同的关系，官网均委托
K’LIN代为协助组织，但自P'NOOM西安行后有粉丝对组织者表示质疑，故特此
声明，包括此次见面会的前期调查，官网工作人员得知在商量举行见面会的事
情上，特别是关于预算方面发生了一些问题,让大家都感到不愉快。
为了解决和预防这类事情再次发生，官网工作人员决定从现在起所有信息都会
在泰国官网论坛上发布，所有的信息都由泰国官网工作人员发布，并且有三种
语言：泰文、中文、英文。
如果要获得相关信息，请大家关注这个网址：www.sornram.com
首先，要注册来参加这次活动的粉丝应具备以下的审核条件：
1、姓名，邮箱和在百度num吧的用户名
2、举行见面会的地点（城市）
3、举行见面会的时间（月份）
4、见面会的相关费用
请想来参加的粉丝将以上信息发送至官网作为初期参考资料，如果在官网没
有ID的可以委托她人统一回复，只需填写以上内容及写明有几人参加即可
当官网工作人员得到以上信息之后，就计划举行见面会和预算，预算除以参
加见面会的人数，就是每个人应付的费用，之后会再一次的征求大家的意见
看费用是否合理。
如果预算的价格大家能接受，官网工作人员会请P'NOOM安排确切的时间与
大家见面，并做相关见面会的准备。
如果预算的价格不通过，见面会将会取消。
2014年1月15日停止注册（特别针对中国粉丝）
泰国官网希望中粉能够同心协力一起举办这次见面会，因为官网人员一直都
知道中粉对P'NOOM的喜爱与支持。因此，才想举办这次见面会活动，是为了
让更多的中粉能有机会与P'NOOM接触。官网人员也非常的高兴能够有这样的活动。
各位中粉如果谁对官网工作人员的工作有什么宝贵的意见和建议，以及需咨
询各种信息和提出质疑，可以发表在官网里，并且可以发表成中文或者是英文。
对于泰粉不要觉得委屈，如果谁想去中国和中粉一起参加见面会，也可以一
起报名，如果人数多的话，官网就会组团一起去参加！

Announcement for the [expected] SFC meeting inChina
The Staff of SFC board has come up with the plan to hold a SFC meeting inChina
just like what we have here inThailanddue to lots of clamorsfrom our Chinese SFC members.
The staff have been consulting with the personal manager of P’ Noom
and discussing the matter with one of our Chinese representatives and we allagree that
we will first do a survey to see the possibility to hold such gathering weare coordinate with K.Lin but have problem from communicate .And from nowon,all the
informations concerning SFC meeting inChinawill be made known here onlyin order to
minimize any rumors and/or misinterpretation. minimize any rumors and/ormisinterpretation.
We are now opening for our Chinese SFC members who wish to attend themeeting to register
For our preliminary survey .Please give us the following data
1.Name,e-mail address, username in Baidu Num Bar
2. The most convenient City for the meeting
3.The Month
4.The appropriate entrance fee
The deadline for the registration is on 15 January,2014 arterwhich we willsummarize all the data
and let’s hope for the good news that the SFC meeting inChinawill bepushed through under the
acceptable conditions to everyone .
We appreciate any suggestions as to how you expect to see in themeeting,what activities you’ld
like to have etc and if you have any questions please feel free to ask aswell.
For Thai SFC members,if this SFC meeting inChinabecomes a reality ,we mayarrange our trip to
VisitChinatogether with P’Noom and to join our Chinese SFC members in the meeting.

นี้คือการเชื่อมโยงการโพสต์ในบอร์ดในประเทศไทยสำหรับหัวข้อเดียวกัน
http://sornram.com/board/index.php?showtopic=1106&st=0&gopid=82285 & # entry82285

Now I must go to sleep it so late
Good Night and Sweet Dream all ka

Wow Thank you everybody to good partnership I hopes that this project will be approved from P'noom