1.1.0汉化补丁测试版
tome4吧
全部回复
仅看楼主
level 9
yutio888
楼主
基于原3dm汉化组插件个人制作的汉化Addon。有Bug请反馈,有未翻译处请指出,有不符合1.1.0特性的情况请说明。目前大致完成了技能、物品的翻译,战斗日志部分翻译,状态效果部分翻译。
pan.baidu.com/s/1vNyjn
2013年12月15日 02点12分
1
level 8
叫我小猛哥
做完2个通用点任务后,去森林打怪会儿怪物都不动了
2013年12月15日 05点12分
2
yutio888
看楼下,问题应该已经修复了,如果还有问题,欢迎提出
2013年12月15日 06点12分
穿神装逛街
汉化文件地址在三楼!
2014年01月19日 14点01分
🍺枪出如龙🍗
回复 穿神装逛街 :3L没了
2014年03月04日 06点03分
yutio888
回复 栗叔攻 :
http://pan.baidu.com/s/11TctA#
2014年03月04日 14点03分
level 6
grammier
赞一个 汉化工作后继有人啦 辛苦楼主了
2013年12月16日 14点12分
6
yutio888
求一下技术支持:新版很多战斗信息用source和target代替了%s,以前的替换方法似乎不能用了
2013年12月17日 01点12分
level 1
CamilleEnfiel
感谢楼主啊...楼主加油~~~
2013年12月16日 14点12分
7
level 6
贴吧用户_05NVGAy
汉化辛苦了 马上试用
2013年12月17日 01点12分
8
level 3
mephisto26
打出三叉戟类武器的时候,游戏会报错
2013年12月17日 02点12分
9
yutio888
报歉,刚才开新档测试打娜迦出三叉未报错,看代码也未发现问题。希望描述一下具体情况,方便查找问题。
2013年12月17日 03点12分
mephisto26
回复 yutio888 :白色的三叉戟武器不会有问题,有属性的才会出现这个现象,等我用干净的游戏+汉化补丁试试
2013年12月17日 03点12分
yutio888
@mephisto26
好吧,多测试了一下,绿字的没报错、神器河流之怒也没报错,希望告之报错的详情。
2013年12月17日 03点12分
level 12
callomerlose
objects:addObjects({
unique =true,
enName ="Rungof's Fang",
chName ="郎格夫之牙",
unided_name="bloodiedfang",
chDesc ="巨型座狼郎格夫之牙,上面仍被血痕覆盖。",
})
按照上面临时方法,发现是这东西
2013年12月17日 10点12分
12
yutio888
OK,应该已经解决了,请下载新版Addon试用。
2013年12月17日 10点12分
level 3
mephisto26
使用超能/扭曲系的T4灵能漩涡时,只要漩涡有击中敌人,都会不断报下图错误。会不会所有的陷阱类型的物体都会报这样的错误?使用的是tome-chn12181054汉化补丁。
2013年12月18日 09点12分
16
yutio888
这是一个很蛋疼的错误。在我着手修改战斗信息前肯定没有这个问题,因为最初版本的补丁我还特意试过这个技能,没有问题。看来战斗信息的汉化要重新做了。。。
2013年12月18日 10点12分
yutio888
请试用一下新版本,应该没有这个问题了。
2013年12月19日 00点12分
level 12
callomerlose
矮人通道打死兽人BOSS后,NPC出来的时候不停报错,似乎是和名字有关,无图。
2013年12月18日 16点12分
18
yutio888
额,我自己的档没出现这个问题啊,没有截图我也不知道问题出在哪啊。
2013年12月19日 00点12分
level 5
敛从安0i8
元素法师 一使用以太系的第一个技能 以太螺旋 就出错。。。
2013年12月19日 09点12分
19
yutio888
请下载新版补丁试用,问题应该已经解决了。
2013年12月19日 10点12分
level 5
viva1023
怎么感觉1.10比1.0卡了好多,还有,感谢楼主
2013年12月19日 18点12分
20
yutio888
稍微对战斗信息的加载进行了一点优化,希望速度能快一点吧,毕竟目前还是要以优先汉化和修复Bug为主、优化速度就先放一会吧。
2013年12月20日 14点12分
level 9
瓦尔哈拉z
开了个时空法,在初始迷宫遇到一个炼金模板精英蜘蛛,它的傀儡出现之后就无限弹窗了
2013年12月22日 07点12分
22
yutio888
电脑上不了网了,先将解决方法用手机写下来:搜索npc_name.lua,删去第48、49两行即可。
2013年12月22日 08点12分
yutio888
@yutio888
注:对应12211035版本
2013年12月22日 08点12分
yutio888
@yutio888
呃,删掉后还要写上end
2013年12月22日 08点12分
yutio888
呃,又能上了,直接下最新版记
2013年12月22日 08点12分
level 13
Endless树海
如何使用这补丁 压缩包里一堆文件
2013年12月22日 13点12分
23
yutio888
解压到game/addons下面,再到主菜单的Addon里面关掉其他插件,只打开CHN Addon for ToME。新建人物就可以了。
2013年12月22日 13点12分
Endless树海
回复 yutio888 :ok
2013年12月22日 13点12分
level 3
mephisto26
使用最新的补丁,元素法师使用火球术同时攻击两个敌人
2013年12月23日 08点12分
24
mephisto26
仔细看了一下,是荒芜之地引起的错误
2013年12月23日 08点12分
mephisto26
诶,出了荒芜之地还是报这个错误。。
2013年12月23日 08点12分
yutio888
回复 mephisto26 :请使用1.1.0版游戏,本补丁不适用于1.1.2版。
2013年12月23日 10点12分
level 5
hostage
感谢热心楼主,希望也可以把1.1.3版上传到Steam Workshop里面
看着里面韩文addon的高人气,感觉好不自在……
2013年12月28日 01点12分
25
level 5
敛从安0i8
1.13版本 用chn12281331汉化 盗贼的闪光陷阱必出错 另外闪光陷阱只有致盲效果 无定身效果也不像描述的那样会产生一个物理伤害爆炸 而且闪光陷阱触发后并不会消失而是还会留在地上
2013年12月30日 10点12分
27
敛从安0i8
对了 另外和琳达相关的任务没汉化 就是主角救的那个原版住最后的希望的女孩 英文挤在一起了没看懂
2013年12月30日 10点12分
yutio888
闪光陷阱Bug应该已经解决了,梅琳达任务那个暂时未找到方法。
2013年12月31日 03点12分
level 11
zy121788
2013年12月31日 12点12分
29
level 11
zy121788
时空通用里有两个技能介绍显示不全。(其实只要在汉化里多加几个空格就行了。反正我是弄了。)
2014年01月06日 03点01分
30
yutio888
新版已修复,请下载试用吧。
2014年01月06日 04点01分
level 9
yutio888
楼主
终于知道怎么汉化随机神器和随机稀有怪了。。。随机神器的名称汉化已经完成,稀有怪名称汉化也完成了部分。
2014年01月06日 04点01分
31
zy121788
楼主,后期好卡。隐藏UI就不卡了,说明是汉化的问题。有没有办法呢?
2014年01月06日 04点01分
yutio888
回复 zy121788 :隐藏UI是什么意思?
2014年01月06日 05点01分
zy121788
回复 yutio888 :就是把技能栏,生命栏之类的全部隐藏起来,默认是alt+w
2014年01月06日 08点01分
yutio888
@zy121788
……理论上讲,ui占用的资源很小,而且我汉化时也没动ui……
2014年01月06日 09点01分
1
2
尾页