level 1
突然发现自己头上生出几根白发,是因为思念,想他,还是???
2007年10月17日 12点10分
2
level 7
把话连起来看奏比较好理解了,也是属于神游类型的感慨,带些对于历史对于豪杰的仰慕之情,也可能掺杂些对于自己的少量的哀叹。翻译的比较直白些,应该是,在这种历史古迹中畅想也是哈畅想了,想过来想过个老也老了,有甚抱负也奏是共鸣下感想下了。故国神游好理解的,多情应笑我是应笑我多情,早生华发是有了白头发的意思。
2007年10月27日 19点10分
8
level 7
上上楼的个别解释有些不符合逻辑,写完才看到,自我唏嘘的意思有些了但不至于说成嘲笑自己自作多情,至于因为自作多情,所以早有了白头发不符合逻辑也不符合生理学。这种解释叫有白头发的人决了。总体来说是一种豪迈性质的历史性歌颂体的词,部分具有忧郁感的描写是为了衬托一种总体上的谈笑间墙橹灰飞烟灭的大气甚至超气的。
2007年10月27日 19点10分
9
level 11
这是一个倒装句,正常的顺序应该是“神游故国,应笑我多情,早生华发”。意思是说,如果周瑜重游这个三国古战场,一定会笑我太多愁善感,而早早地生出了白了。应该笑我自己多情善感,头发早早地都变白了
2007年10月28日 03点10分
10
难道不是因为“多情”而导致早早的头发花白?也就肾亏?
2013年12月13日 06点12分
level 1
7楼的朋友说的够彻底了。还可以理解为,自己虽有才华,报复。终究实现的较少。含感叹之意。
2007年11月24日 13点11分
13
level 11
因该是想到赤壁战场或者是到那串了一回,想的太多了,最后以致过早地变成一苍头了!
2010年06月09日 14点06分
18
level 0
【采桑子】
明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。
近来怕说当年事,结遍兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻?
2010年08月11日 15点08分
19
level 1
原来多愁善感也能生白发呀。怪不得我突然就有好多的白发。
可是天生心小,有一点小事就会在心里徘徊,怎么办?
2010年08月12日 02点08分
20
日日存感恩之心,日久心必开!
2012年11月07日 16点11分