【131209 新闻】皮卡叔说:再23天就要重生了
petercapaldi吧
全部回复
仅看楼主
level 11
adamolli 楼主
原标题 Steven Moffat Talks Twelfth Doctor Peter Capaldi 【完全对不上吼 ...谁叫魔法特话这麼多 仅节录皮卡叔的话XDDD】 首楼报导连结
来自:www.sfx.co.uk
2013年12月12日 14点12分 1
level 11
adamolli 楼主
二楼留空 资讯有误缺漏 请指正补充 感谢[爱心]
2013年12月12日 14点12分 2
level 11
adamolli 楼主
2013年12月12日 14点12分 3
level 11
adamolli 楼主
报导原文
The latest SFX contains an exclusive interview with Doctor Who supremo Steven Moffat, sharing insights into Christmas special “The Time Of The Doctor”, which sees Matt Smith surrender the TARDIS to Peter Capaldi.
While 55 year old Capaldi marks a return to an older take on the Time Lord, Moffat says that fact will have no impact on the stories he plans to tell…
“What does that mean to the Doctor? His apparent ages range from 70s to 20s, in no particular order.

It’s clearly no reflection of how he feels, because he’s well over 1000 now. So no, he’s just the Doctor. I think it inflects what the actor does a bit. Matt was always keen to say that it’s only his skin that’s young. He’s got a young body but he’s not young. With Peter, there’s a quality that’s almost the inverse of Matt.
He’s an older man in his 50s, but there’s something very, very youthful and schoolboy-ish about him when you meet him, very enthused and twinkling.
The other night he said to me ‘Only 23 sleeps til I’m regenerating!’[蹭]

Peter’s quite vital. For a man in his mid 50s he’s very wiry. I think the pace and the energy will come differently. You wouldn’t want it to come the same way, would you? As far as the Doctor knows, he’s just slightly older than he was the last time. That’s all he is – he just looks like that, he looks different. The way I’m writing it at the moment I don’t think there’ll be any lack of vigour or attack in the new one. I mean, look at Jon Pertwee – quite a physical, lively Doctor, and he was older…”
Read the whole interview in SFX 244, on sale Wednesday 11 December.
2013年12月12日 14点12分 4
level 11
adamolli 楼主
诚挚邀请接手魔法特的翻译 我只想节录皮卡叔的XDD
‘Only 23 sleeps til I’m regenerating!’
仅是短短的一句话
但又怎能看不出这是多让他感到高兴且心神激荡的事情 恭喜他[飞吻]
2013年12月12日 14点12分 5
level 15
外表,年龄和性格气质上的反差也是我很稀饭DW的一个重要原因!青春和孩子气如何被皮卡叔表达出来呢,我很是期待!
2013年12月13日 23点12分 7
同样期待啊[揪耳朵]【魔法特:让你知道甚麼叫青春和孩子气 皮卡皮卡给我跑!!
2013年12月14日 05点12分
level 12
好期待圣诞节……圣诞节到了皮卡叔也就来了,可是- -期末考也临近了。
2013年12月14日 01点12分 8
一同期待 考试加油!! 【...我圣诞特辑那周还要上台报告[流泪]
2013年12月14日 05点12分
啊啊啊,同,这个号感觉好熟悉。你不会是?
2013年12月14日 17点12分
回复 探询今天 :是啊,原来的号因为一点事暂时不用了。
2013年12月15日 04点12分
回复 Master子恒 :呃呃呃,好吧
2013年12月15日 04点12分
level 11
好可爱的一句话!马上要重生了哦~[笑眼]
2013年12月15日 11点12分 9
我也觉得皮卡叔感觉就是小孩子心性 整个迫不及待 ≥ε ≤
2013年12月15日 12点12分
1