TIMES INFINITY【131212☆新闻】承受力强的亲来看吧
朴基雄吧
全部回复
仅看楼主
level 11
何小柠 楼主
昨天在日本官网上看到的。
パク・ギウン 公式ファンクラブ会员のみなさん。
お待たせしました!!
本日15:00より2014年イベント
KIWOONG’S Birthday &Valentine 2014 in SEOUL~ +LOVE ~
会员先行予约受付がいよいよ开始、
お申込みは、下记URLもしくは公式サイトイベント専用バナーより可能となります。
http://www.mentorshop.net/kiwoong/
パク・ギウン 初となる韩国ツアー。
特典満载のイベントは、彼のファンなら绝対行かなきゃ勿体无い!
彼の近くに急接近必至の“+LOVE”いっぱいのBirthday& Valentineパーティ♪
参加者全员のお名前をパク・ギウンが自ら准备中のプレゼントに直笔、
直接一人一人手渡ししてくれます。
さらに!参加者全员握手会にツーショット写真撮影など…
皆さんの心の中にも彼からの“+LOVE”がいっぱいで、あふれてしまいそう。。。
そして!その机会を逃すなんてダメダメ!!
しっかり、はっきり皆さんの“+LOVE”も伝えちゃってください♪
そこで、ファンクラブ会员限定参加!!
KIWOONG’S Birthdayへのお祝い动画メッセージを大募集!!
皆さんからお寄せいただいた动画メッセージはイベント当日、
サプライズとして会场で直接ギウンさんにみてもらいます。
皆さんの“+LOVE”がパク・ギウンの愈しの“HAPPY SMILE”になり
素敌な思い出の时间になる素敌な企画。
お送りいただく动画メッセージは5~15秒以内(.mov,.mp4,.avi)で撮影していただき
会员番号とお名前(ニックネームでもOK)を记入の上、メールにてお送りください。
メールアドレスは次のとおりです   ◆[email protected]
※缔め切りは2014年1月15日まで。
一人で撮るも良し、耻ずかしい方は友达と撮るも良し・・・
沢山の“+LOVE”メッセージ・デリバリーにご参加ください♪
お待ちしておりま~す^^/
看了之后,着急啊!!!!!!!!
2013年12月12日 00点12分 1
level 11
何小柠 楼主
意思大概看得懂吧!最气人的就是:熊熊为每位参加者准备了礼物,亲手写上她们的名字,亲手交给她们。
2013年12月12日 01点12分 2
大部分吧亲看不到日文!!请你翻译一下
2013年12月12日 02点12分
回复 莪爱雀斑 :有人替我翻了。
2013年12月12日 04点12分
level 12
应该还会全员握手,还有拍照!
羡慕日饭啊~~~公司怎么不来中国市场开发一下呢!
2013年12月12日 02点12分 3
level 12
大概意思是,今天下午3点开始,向日本饭开始接受报名,
参加2014年,基雄生日会&情人节PARTY~
和朴基雄第一次韩国Date?
基雄会为大家亲自写上名字的礼物送到每个人手里,
还会和每个人握手,拍照之类的环节!
还有要募集祝贺基雄生日的动画,
录制的一些要求,这些动画会在当天的聚会上播放!
2013年12月12日 02点12分 4
谢谢翻译。但不是date,是tour。
2013年12月12日 05点12分
回复 何小柠 :原来是这个意思……不过各种羡慕嫉妒……
2013年12月12日 05点12分
回复 MiSoの微笑 :不过我们真的整不起这种活动呢!我刚才想上报名的网页看看费用,结果没打开。但光是秩序,已经让我们觉得望尘莫及。
2013年12月12日 05点12分
回复 何小柠 :国内粉丝的管理还是一个非常难得事情……
2013年12月12日 06点12分
level 12
我的醋坛打翻了[吃惊][惆怅~][画圈圈]
2013年12月12日 05点12分 5
她们也是只有会员才能参加的,肯定是主妇居多,放心不会跟基雄擦出什么火花。限定150人。
2013年12月12日 05点12分
回复 何小柠 :[笑眼]擦出火花也阻不了。 [冷]不是那样呀, 只是羡慕嫉妒日粉。不过即使招待中粉我也去不了
2013年12月12日 07点12分
回复 teresakkk :我们只有撞墙的份儿了。
2013年12月12日 08点12分
level 11
何小柠 楼主
不可以带朋友去,但如果真的带了,没问题,有工作人员在接待室照顾她们。[笑眼][笑眼][笑眼]各种意外情况都预防了,想来蹭这个Party,没门儿!
2013年12月12日 05点12分 6
level 12
[泪][泪][泪]
2013年12月12日 05点12分 7
来来,抱一下吧!虽然我的拥抱对你没什么治疗作用。[哭着跑]
2013年12月12日 08点12分
level 10
握手加抱抱[泪][泪][泪]我也想和熊熊抱抱,太讨厌了
2013年12月12日 07点12分 8
抱抱?人家日饭也只是和熊握手,拍二人合照,没有抱的。
2013年12月12日 08点12分
你才讨厌[狂汗]
2013年12月12日 09点12分
level 11
何小柠 楼主
我看了一下费用,就以从成田出发为例,如果住标准间(两人一间)的话,费用共10万日元。要是非得自己住一间,再加一万八千日元。
2013年12月12日 09点12分 9
level 11
何小柠 楼主
建议大家去报名网站去看看,看完你就知道为什么只请日饭了。
2013年12月12日 09点12分 10
level 9
激动
2013年12月12日 10点12分 11
level 9
还有羡慕。
2013年12月12日 10点12分 12
终于多说了几个字,我有点儿激动[哈哈]
2013年12月12日 11点12分
回复 何小柠 :昨天遭批斗了,态度立马改~
2013年12月12日 15点12分
回复 想流浪的罐子 :接下来期待你的长篇大论哦!
2013年12月13日 00点12分
回复 何小柠 :这个还是有难度滴。
2013年12月13日 01点12分
level 10
我承受力不强[泪]
2013年12月12日 10点12分 13
那就多练练呗!以后有更打击的,我会及时翻给大家听的。
2013年12月12日 11点12分
level 11
我早已淡定~~
小熊高兴就行了~[吐舌]
2013年12月12日 11点12分 14
对呀,我们本来就是不求回报的嘛[太开心]
2013年12月12日 12点12分
level 9
嘿嘿,好像最生气的是小柠,放心吧,熊熊迟些肯定会来中国发展的,你淡定点,要继续臭美哦!
2013年12月12日 23点12分 15
嗯,可是今天不能臭美了,昨天穿少了,着凉嗓子疼,上午在家趴着。[惆怅~]
2013年12月12日 23点12分
level 14
原来是收费的,还是高收费那种,那就让他们赚钱去吧,我也没啥说的了
2013年12月13日 00点12分 17
这样一个活动好几个公司赚钱的,航空公司,旅行社,酒店,其他策划公司。
2013年12月13日 01点12分
1