为什么英文版Manga的内容都要大写？
steam吧
全部回复
仅看楼主
level 5
破遁 楼主
即使是很长一串的台词还是大写，这不会给人那种身在闹市的感觉吗？
2013年12月10日 09点12分 1
level 12
douxt
不明白，反正有点看不习惯。
2013年12月10日 09点12分 2
level 14
虚空的死亡
这不是很正常么……外国人手写要不全小写，要不全大写。一般是大写……
2013年12月10日 09点12分 3
破遁
那种英文字体叫什么？为什么电视游戏、动画上面的字幕没有，只有漫画才那么写？
2013年12月10日 10点12分
虚空的死亡
回复 破遁 :等我上电脑后给你找一下……
2013年12月10日 11点12分
破遁
回复 虚空的死亡 :[滑稽]
2013年12月10日 12点12分
level 15
MUIBUI
E-HENTAI
EXHENTAI
2013年12月10日 09点12分 4
贴吧用户_07KR6GJ
hentai
2013年12月10日 11点12分
level 15
明天吃大排
HENTAI
2013年12月10日 10点12分 5
level 15
ttxx3436
小写认识，大写就不认识了[狂汗]
2013年12月10日 10点12分 6
破遁
难道是为了保护视力的原因？大写看上去的确要比小写宽敞很多，阅读起来也醒目很多
2013年12月10日 10点12分
level 10
弗兰克斯坦君
我也不清楚原因，国外漫画从古至今一直用大写。。。
2013年12月10日 10点12分 8
level 15
贴吧用户_07KR6GJ
方便阅读吧，小写的话看着很累的
2013年12月10日 11点12分 9
level 11
TOMAMA不会飞
可能是一种习惯，阅读方便
2013年12月10日 11点12分 10
level 10
fatuusiders
有种从小接触简体字，然后第一次见繁体字的那种感觉，有没有
2013年12月10日 11点12分 11
ttxx3436
没有，是从小接触拼音，然后第一次见英文的感觉[狂汗]
2013年12月10日 11点12分
level 12
stormyyd
全小写我认得，全大写我就跪了。。。
2013年12月10日 11点12分 12
level 13
IsaeK😂
[滑稽]大馒头比你大，小馒头比你小但营养比你高！「这哪跟哪啊[笑眼][惊哭]
2013年12月10日 12点12分 13
1