首楼感谢Tumblr Kitt66提供资讯 连结於下
Untitled - The BBC are holding their press screening for The...
来自：kitt66.tumblr.com

二楼留空 资讯有误缺漏 请更正补充 感谢

该Tumblr内文
The BBC are holding their press screening for The Musketeers today. Judging from posts on twitter Peter is not expected to attend which probably makes sense as they’ll want to talk about The Musketeers and not The Doctor. However, hopefully we’ll get some info on his Richelieu soon.
【翻译有误请指正】BBC将於2013年12月9日召开《The Musketeers》媒体放映会 根据BBC官方推特的消息推断 Peter出席该场活动的机会不高 毕竟话题还是要聚焦在这部剧本身 Doctor太抢风采了XDDD 然而 众多粉丝还是很希望获取Peter扮演的Richelieu宰相兼天主教枢机相关资讯

马克下！是新剧吗？

BBC One最早释出的多部剧集预告片
【转载】BBC One多部剧集预告片
tieba.baidu.com/p/2574943688

Peter扮演黎胥留（Richelieu)的装扮
【水水】Doctor Who Magazine第464期封面 欢迎皮卡叔 (该栋15楼)
tieba.baidu.com/p/2543505930

谈及《The Musketeers》相关采访与资源
【130513采访】2013年伦敦BAFTA
ieba.baidu.com/p/2694239222
【咦 我发现部分没有翻译或翻译到一半XDDD 欢迎接手 即将进入期末考 暂时不打算翻译(*￣▽￣)y

Peter结束拍摄与剧组於AfterParty的合照 (该栋21~25层)
捷克粉丝巧遇拍摄完毕的Peter(该栋20楼)
【专题图楼】Peter的街拍与他的画!
tieba.baidu.com/p/2576190693

观赏后的感想 来自Nick Cannon推特 【我乍听名字觉得是Mariah Carey的老公 但晃了下推特好像不是..这位谁认识请帮忙介绍下】 Kitt66也从他推特证实皮卡叔没有出席此活动 但看来皮卡叔扮演恶人也是如鱼得水(*￣▽￣)y
【每每都想到皮卡叔采访时很风趣地说这角色如何残害忠良...补了那句『很有趣!』真是太亮了XDDD 真是...这一提让我更想看了!!】

另一则TheMusketeers观后感 都用了"chilling"(令人寒心)的这词会来形容了XDDD 所以我r就把原推特中"compelling"翻作"令人注目的"
The Musketeers这部因为皮卡叔完美演译出冷漠的恶棍让人眼前一亮 这是极好的开始啊【满心期待啊XDDD

续9楼 来自Kitt66的Tumblr
I particularly like the last bit -
dry, witty, charming, calculating and mercilessly cruel.
Oh I’m going to enjoy this.

【简要翻译下9楼英文】
Scheming, ruthless and pragmatic, the Cardinal is the most powerful man in France.
In the eyes of the Musketeers, he is a villain, a power-hungry dictator whose ultimate aim is nothing less than complete control of France. But in his own eyes the Cardinal is bringing much needed order to an outlaw society. He knows the King’s weaknesses all too well and understands that someone must take on the burden of government in his place. But nevertheless in his own way the Cardinal is loyal to the crown. Dry and witty, capable of great charm, he is also calculating and mercilessly cruel in implementing his vision. Despite his cool exterior the Cardinal is a man of carefully hidden passions.
集诡计多端与冷血无情於一体，黎胥留（Richelieu)崇尚务实主义而贯彻铁血作风，说是当时法国权倾天下的第一人实在不为过！
在三剑客《Three Musketeers》眼中，这位痴恋权力的独裁恶棍，想要权冠天下的真正原因无非是为了一己私欲。
但在黎胥留（Richelieu)自己看来，他宣称这只是乱世中必要的手段，重罚只是通往社会安定的过程之一！
他知晓国王的软弱不足以扛起这重责大任，所以义无反顾地一肩挑起；在他心里，忠於王权仍是最高信条，没有妥协也不能妥协的余地。
所以，这就是黎胥留（Richelieu)给大众的形像，冷漠又看透一切，在诡谲万变的权力舞台长袖善舞始终不坠，睿智的他无时无刻不在沙盘推演，更懂得拿捏时机一展魅力，铺陈自己心中所冀望的未来，一步又一步，谨慎但无比坚定地迈向目标。
揭开冷酷无情的表像，仔细看著~凝视著~思量著，你将会发现这是一位内心激昂充满斗志又稳扎稳打的男人！

终於露出近半身照了 下次期待全身定装照 【我好期待红袍!!!】
原Tumblr上有附这张图来源 但我被禁止访问了!! WHY!!?? 谁来帮忙补充下来源 就是点【X】那个就可以了