[12-08] [原创翻译]《神话放送》神话，在金享铎教练指导下，挑战生平首次射箭

溜冰如果是金妍儿的话，射箭就是金珍浩。
12月8日播出的JTBC‘神话放送-神话找寻小小神话’将与70-80年代席卷射箭界金珍浩的老师，金享铎教练会面。
最近进行摄影的神话成员们，将与重新书写韩国射箭历史第三个小小神话的主角金享铎教练会面并挑战生平首次射箭。

金享铎教练是‘世界射箭女王’金珍浩，‘Perfect Gold’金景玉，‘大韩民国首个奥运女子射箭金牌’徐香顺等人的教练。特别是拥有‘神弓’称号的金珍浩，在79年柏林世界射箭锦标赛中勇夺5冠，83年的洛杉矶世界射箭锦标赛中拿下5冠，也在86年的汉城亚运射箭项目里成为3冠王，说她是‘7~80年代的金妍儿’一点也不为过，她是带领韩国射箭成为世界顶尖的‘世界射箭女王’。
金享铎教练目前负责指导中源大射箭队学生，以及为了学习韩国射箭前来留学的丹麦选手Maja Jager和John。其中，Maja Jager原世界排名停留在100左右，但其在今年‘2013年世界射箭锦标赛’中打败奇甫倍、尹玉姬勇夺金牌，技惊世人。
12月8日晚上11点播出。
来源：newsen
翻译：emma@Bestshinhwa
转自：BestShinhwa中文网

哇喔

沙发。

这周过得真煎熬，终于等到神放了，，哇哇哇。开心！！！

哇艾利大人好帅气啊！
完全期待今晚的神放！

死守今晚神放!

真帅

期待这期！快点到22:00啊！

期待

韩国射箭确实挺厉害的，很多综艺都有射箭。。。

今晚直播！激动啊…

等～期待啊

呼呼…期待

家里居然断网了！！！！哎呀我去~~

给我家男神艾代表的美手表个白

守直播，可惜韩文真是无力，看不懂，所以不会登录，我的账号也忘了，不知道这样算不算收视啊