level 10
起睡
楼主
艾丽斯·芒罗在重庆拥有大批“铁杆粉丝”
“她的文字如同温和的河流,需要安静地阅读,才能感受她要描述的世界。”10月10日晚,在获悉加拿大女作家艾丽斯·芒罗获得诺贝尔文学奖的消息后,重庆文学圈的许多作家、诗人们纷纷表示,芒罗获奖可谓是实至名归。
“可能普通读者对艾丽斯·芒罗并不是很熟悉,但实际上她在重庆的文学圈,甚至中国的文学圈者都是很有名气的,拥有一大批忠实的拥趸。”本土作家贺斌贺斌告诉记者,自己就是芒罗的铁杆“粉丝”。
“在上世纪90年代初期,芒罗的作品就已经进入中国。”贺斌说,因为芒罗主要写短篇小说,所以她的文章大多散落在当时国内的外国文学杂志上,“这么多年来,中国内地仅出版了芒罗的一部短篇小说集,就是由北京十月文艺出版社出版的《逃离》。贺斌已读过芒罗的几十个短篇小说,为了品读作品的原味,英文不是很好的他甚至买过芒罗的英文原版来阅读。
我市著名诗人李元胜在接受记者采访时也表示,自己也非常喜欢芒罗的作品:“她有着出色的观察能力,喜欢捕捉平民生活并精于人物刻画。她的笔触简单朴素,白描功力深厚,简单的文字带来丰厚的情感,这恰好显示了文学最本质的能量。”
2013年12月07日 06点12分
1
“她的文字如同温和的河流,需要安静地阅读,才能感受她要描述的世界。”10月10日晚,在获悉加拿大女作家艾丽斯·芒罗获得诺贝尔文学奖的消息后,重庆文学圈的许多作家、诗人们纷纷表示,芒罗获奖可谓是实至名归。
“可能普通读者对艾丽斯·芒罗并不是很熟悉,但实际上她在重庆的文学圈,甚至中国的文学圈者都是很有名气的,拥有一大批忠实的拥趸。”本土作家贺斌贺斌告诉记者,自己就是芒罗的铁杆“粉丝”。
“在上世纪90年代初期,芒罗的作品就已经进入中国。”贺斌说,因为芒罗主要写短篇小说,所以她的文章大多散落在当时国内的外国文学杂志上,“这么多年来,中国内地仅出版了芒罗的一部短篇小说集,就是由北京十月文艺出版社出版的《逃离》。贺斌已读过芒罗的几十个短篇小说,为了品读作品的原味,英文不是很好的他甚至买过芒罗的英文原版来阅读。
我市著名诗人李元胜在接受记者采访时也表示,自己也非常喜欢芒罗的作品:“她有着出色的观察能力,喜欢捕捉平民生活并精于人物刻画。她的笔触简单朴素,白描功力深厚,简单的文字带来丰厚的情感,这恰好显示了文学最本质的能量。”