Runaways. (TOM SAY) 大家把看到那时的感想写下来吧.
成为简奥斯汀吧
全部回复
仅看楼主
level 2
兔子0101 楼主
-Jane,I have tried.I have tried and I cannot live this lie. Can you? Jane,can you? What value will there be in life if we are not together? Run away with me.
2007年10月13日 15点10分 1
level 3
感动啊!~
2007年10月13日 15点10分 2
level 0
What value will there be in life if we are not together? Run away with me.好喜欢这两句
2007年10月14日 07点10分 3
level 3
就是就是
2007年10月20日 14点10分 4
level 0
对啊对啊,这两句太棒了
2007年10月27日 03点10分 5
level 0
楼主的翻译好象有点出入不知道谁有这部电影的台词
2007年10月27日 05点10分 6
level 3
有的话,拿出来共享啊!~
2007年10月28日 00点10分 7
level 2
兔子0101 楼主
出入??拜托 我可是照着英文字幕一个字一个字打出来的呢!!打了很多哦!!要是有出入的话,那就是出英文字幕的人啦!!
2007年10月31日 00点10分 8
level 2
很有感觉噢~
2007年12月06日 05点12分 9
level 0
看之前,我没有看过简·奥斯汀生平,并不知道最后她是孤独终老。所以,当听到TOM说run away时,我在心里狂想:去吧去吧,跟他走,有什么爱情决定不了的,上帝保佑,保佑这对有情人永远在一起。但是当马车的轮子陷在瘀泥中时,我知道完了。就是这推车的几分钟,足以改变了他们的幸福。看见她又坐在马车上紧锁眉头,内心汹涌翻滚地思考时,我还在祈祷:为了TOM这份诚挚的爱,就做一个笨女人吧,不要去理会那封信。但是简永远都是理性的,她用理性成就了一个优秀的男人,成全了他的责任,成全了他的事业。永远忘不了那一幕,简拿起帽子准备走的时候,TOM一下子站起来,紧紧的抓住她的手,眼睛流露出害怕和隐忍,颤抖着说:“No,no,Jean.I'll never give up you.”他是真的爱她啊,他什么都不要了,什么都不要了......假如我是她,有一个男人那么爱着我,一定二话不说,背上小包就跟他走,因为只要有他,一切苦难都不算什么了。
2007年12月11日 06点12分 10
level 1
我觉得人很矛盾,JEAN不能忍爱TOM为了家庭选择离开她,但她自己最后却选择为了TOM的家人离开了TOM.还有她即使知道写诽谤信的是那个有钱人却仍决定嫁给她,而当她知道写信的其实是另一人时,却不再对嫁那个有钱人抱一点希望了.我不明白,她一直觉得那个男人是绅士,知道他不堪却要嫁他,但当她发现他仍很绅士后却打消主意不嫁他了,TOM为了家庭不能娶她,却可以娶另一个女子,他也可以选择独生一辈子像他舅舅一样.而JEAN却不嫁对她来说最好的归宿,选择为TOM一辈子独生.我不喜欢.如果她嫁那个有钱人,以后和TOM见面,两人还能想起年轻时相爱的美好.我觉得很不错.
2007年12月14日 01点12分 11
level 1
Tom said:"Jane,I'm yours..God!I'm yours."呢句说得太动人了!!
2007年12月25日 05点12分 12
level 1
我心酸的不得了。哭了。
2008年01月01日 08点01分 13
level 1
是,心很酸啊,心很痛
2008年02月08日 05点02分 14
level 0
看完电影觉得无限的悲哀。。。。几个礼拜都沉浸在这种伤感中虽然这样的故事离我们很遥远,没有华丽的舞会,没有梦幻般的相遇,没有和恋人私奔的澎湃。。也许就是因为这些,才使得这段故事如此珍贵吧。。
2008年02月11日 13点02分 15
level 0
回11楼 JEAN只是听说TOM订婚了才心灰意懒 随便答应结婚的吧后来不是真相大白了么
2008年02月12日 10点02分 16
level 1
每次听到Tom激动时的颤音,就好感动
2008年02月16日 13点02分 17
level 0
分手是最好的选择吧,虽然是无奈的。
结婚以后他们大概真的会象JANE说的一起沉沦,你能想象JANE整天围着孩子,打转忙前忙后地做家务,为生活愁眉苦脸的样子,哪里会有时间再进行创作?TOM又能好到哪里去呢?名誉扫地,没有前途,更没有自尊。
所以JANE是理智的,没有再结婚,大概是因为没有爱上别人,所以不能结婚,JANE 一定是对自己诚实的人。
再说,不结婚又怎样?
2009年02月03日 07点02分 18
level 1
回复:10楼
好可爱的人儿
2009年06月06日 03点06分 19
1