Daniel Gillies Talks Elijah ,Klaus,and The Originals:Exclusive Interview !
If anyone asked us what it is about Daniel Gillies that makes the ladies and gents go wild, generating a list of worthwhile responses would not pose a challenge at all. He’s a handsome, talented, and engaging fellow. Plus, he plays Elijah Mikaelson with such keen perfection every week on The Originals (which airs Tuesday evenings at 8:00 p.m. ET/PT on The CW) so what’s not to adore about this New Zealand actor/director/screenwriter/devoted husband and father? Essentially he’s a prime example of a modern Renaissance man.
Well, while visiting the set of The Vampire Diaries spin-off, we also learned one more fun fact about Daniel: he’s as sassy as he is charming! In the age of media-trained entertainers, it’s quite refreshing to interact with an actor who keeps it real, and Daniel’s responses to questions about Elijah, Klaus, and the baby certainly had us cracking up. That’s not to say, of course, that when we asked him some serious questions about his character, that Daniel handled them in a frivolous manner. Quite the opposite! Instead, he made interesting observations about recurring themes of betrayal and cyclical abuse that seem to run rampant in the Mikaelson family.
Take a look at Alloy Entertainment’s exclusive interview below (before we whittled it down a bit, there was 20 minutes of footage — that’s how amazing and conversational he is!) to learn more about Elijah’s journey in The Originals Season 1 and to find out how Daniel feels about the fragile bond of brotherhood between Elijah and Klaus. Also, at the very end he talks about babies, specifically his special daily ritual with his daughter Charlotte, so brace yourselves for considerable swooning!
So, fellow fang fans, what’s your favorite thing about Daniel Gillies? What question are dying to ask him aboutThe Originals? Tell us in a comment, and for more updates on Daniel Gillies, be sure to follow his official twitter account at @danieljgillies!

求采访链接！

视频来自：优酷

人家问他，你躺棺材那几集感觉如何？DG表示很开心啊！因为躺棺材里不用做什么，平时拍戏挺忙的，自己还有两部戏在拍，所以躺棺材的时候就可以小憩一下～
直接笑了好么！导演！这里有个偷懒的！

渣翻译~！见谅
如果任何人问我们是什么造就了DG这样一个能够让淑女和绅士狂热，产生一系列不会构成任何威胁的值得肯定的反应。他是一个英俊,才华横溢,迷人的家伙。另外,他每周在TheOriginals扮演的Elijah Mikaelson 是如此的完美(周二晚上晚上八点播出。在连续波)所以有什么理由能让我们不去崇拜这个新西兰演员/导演/编剧/忠实的丈夫和父亲呢?本质上他是一个现代的文艺复兴时期人的典型的例子。
那么,在访问《吸血鬼日记》的副产品时,我们还学习了关于丹尼尔一个更有趣的事实:他和他（应该是指剧中角色）一样迷人!在一个被媒体训练的很好的艺人时代,与一个保持自身很真实的演员来接触交谈是一件很清爽的事情。DG对于关于Elijah，Klaus和孩子等问题的回答让我们忍俊不禁。当然,这并不是说,当我们问他一些关于他的性格的严肃的问题时,DG会用无聊的方式处理它们。恰恰相反！相反的他对于在Mikaelsonfamily中出现有关背叛和虐待周期性的重复出现的主题做了有趣的观察。
一起来看看下面的Alloy Entertainment的独家专访（之前我们缩短了一下，有20分钟的画面 - 这就是他是多么惊人的会话），以了解更多有关以利亚在原稿第1季的旅程，并找出如何丹尼尔认为以利亚和Klaus兄弟之间的脆弱纽带。此外，在最后他谈到婴儿，特别是他的特殊的日常礼仪与他的女儿夏洛特，那是相当的令你着迷！

miss the dagger二货你好重口

以下是部分话题

Elijah 会有另一场爱的惊喜吗？
DG ：会的啊！我们很快就会在闪回中看到另一个姑娘啦！（黑姑凉）会可爱性感（cute）并且光鲜亮丽（costumed）！yeah，是啊，我们当然会看到。你知道elijah他（有两件事），one is the devotion of his brother，the another is girls（一就是为自己的弟弟献身，另一个就是为女人们献身。）

我觉得DG说的很对 以叔的执着真的已经到达了抖m的诡异境界 让旁人无法理解 为什么呢 就是因为像以叔自己说的 自己根本不noble 只是个怪物而已 而他的缺点其实特别明显 第二季我就这么觉得 其实他和他亲爹无二样 like Father like son 那就是死要面子活受罪 说的文艺点就是 高傲自负 正因为他高傲自负 所以这一件事就是他生命长河里永远说服不了自己过不去的坎儿：我是高贵的这个高傲的心理上蒙上了超级大的污点 所以直到他的弟弟恢复原貌 他才能卸下这个十字架 而在那之前 他受得所有的在旁人看来不该受的伤害 都是他潜意识里觉得受弟弟伤害才会暂时缓解羞耻感活得稍微舒心点的扭曲方式。

麻痹以叔才是最大的精神病 我估计那个被删掉的以叔和卡密的有趣对戏就是卡密对以叔说：你也有病 得治。

所以以叔才会对弟弟表现出一个愿打一个愿挨的诡异关系 我觉得以叔不是自负到让人发指都不会这样 其实当时的情况确实是进退两难 过了这么多年 完全可以原谅自己 更何况他弟弟的畸形心理也不是那一次造成的 完全是长年累月 但是偏偏这货太自负╮(╯▽╰)╭

你认为为什么Elijah会在起初没有质疑Sophie（大女巫）意图就和她合作啦？
DG：我认为，现在我要尽量来（回答这个问题）了。He is nothing...not patient，you know. She does set up for wrong to murder. But, yeah..he will, I think he is being cautious. (Elijah（当时）有些没有耐心，你懂得。（一切都是为了孩子啊）但是大女巫对于一个凶杀者来说可算是打错算盘啦（）但是....哦是的，我认为elijah正在变的小心谨慎。但是我已声明，我不会剧透哦。

Elijah会在闪回中展现更多新奇发型吗？
这段基本听不清啊，求指导

Elijah会在闪回中展现更多新奇发型吗？
这段听力对我来说很有难度啊，前半部分DG说的什么没听懂，我就大概把我认为的理解着翻译一下吧，有大神听懂求指教啊。
听到记者问发型问题，DG尴尬又坏坏地笑啦，可能自己对闪回发型充满无限怨念吧
DG好像说，发型是精心打造的，之后DG说，那种发型卷卷的，油光水滑的，但是不是我本人的那种优雅发型啊（not my graceful wigs）。（DG厚脸皮是出名的哦）
DG接着说，我们会见到更多的新奇发型吗？是啊，那会很有趣的。。。。。。。（最后一句没听懂）

Elijah一直都在纠正Klaus，但是他会同时也多关注一下R妹子以及她的挣扎纠结吗？
DG：我认为R妹子和Elijah一样都经受着同样的苦难（she suffers from the same infliction as Elijah does）。我们都一直表现着（对家庭）的效忠......（we just keep demonstrating the allegiance）。（这句没太听清）但是..看上去这并不是一种会一直贯彻到底的效忠（It doesn‘t seem like a pursued case.）。

Elijah将会对Marcel将他扣为人质这件事作何”回敬“？
DG：额。。。。With great skill用超强的“手艺”回敬他。（额，黑虎掏心嘛）
DG： 哈哈。。。。他。。。。他会。。。啊！！如果提到“回敬”（报复）的话，我觉得Klaus才是应该受到报复的人，是Klaus把他交给了Marcel，而不是去报复Marcel和小女巫。

Elijah能原谅Klaus的所有罪行吗？
DG：问题不在能不能原谅Klaus，问题在于，是Elijah不能原谅自己，这才是问题所在。这甚至都不能算是什么单单的家庭问题了，这是关于（Elijah的）羞耻心（disgrace）的问题。我认为这个男人活了这么长的时间，我都说不出来了。。。人们确实会去消除抹去（生活中）这些羞耻，这也是为什么我们能够活的更有趣味。我想成为心中自视的那个人（I wanted the man that I was the man that I should account）。我会去深度挖掘那个羞耻，（其中的）忧郁与愧疚，这是一个要花一生去谈论的事情。
以叔，你太不容易了，好嘛！
@前朔