level 11
![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
![[思考]](/static/emoticons/u601du8003.png)
不过不能直接查看的东西理论上都要经过老卡首肯才能外流的吧，十游又不是N大说了算的。。。如果你想独立汉化3代的话或许可以和老卡他们交涉一下看能不能共享这些资料
level 11
十游有很多3代的书？我怎么印象里只有坑掉的36课和龙裔里重新出现的一些书
不过不能直接查看的东西理论上都要经过老卡首肯才能外流的吧，十游又不是N大说了算的。。。如果你想独立汉化3代的话或许可以和老卡他们交涉一下看能不能共享这些资料
2013年12月05日 15点12分
2
不过不能直接查看的东西理论上都要经过老卡首肯才能外流的吧，十游又不是N大说了算的。。。如果你想独立汉化3代的话或许可以和老卡他们交涉一下看能不能共享这些资料
吧务
level 15
去问老卡呗
2013年12月06日 04点12分
3
刚在十游注册了，正在琢磨怎么留言…………期待N姐的新翻译（尤其是36课）~~![[Love]](/static/emoticons/Love.png)
2013年12月06日 08点12分
回复 gyfeva :混入汉化组是一个有效的做法 当初我就是抱着白看书的心态加入的 虽然到现在也没白看到
2013年12月07日 03点12分
回复 爱猫如命薛定谔 :交上去的妥妥机翻节奏……算了，还是不添乱了![[狂汗]](/static/emoticons/u72c2u6c57.png)
再说了，水平太差，远达不到汉化组的要求……
2013年12月07日 03点12分
再说了，水平太差，远达不到汉化组的要求……
回复 gyfeva :握手，我跟你还有你的楼上有过同样的想法，后来放弃了……还是自己啃英文了
2013年12月07日 11点12分
level 11
level 9
3代真正意义上完全的汉化在OpenMW没有完成的情况下是无法实现的。
另外只是想理解文章的话，我觉得直接拿原文去lore论坛和官网lore板块问比较现实
2013年12月25日 13点12分
5
另外只是想理解文章的话，我觉得直接拿原文去lore论坛和官网lore板块问比较现实
确实，目前试下来出现了许多BUG……英语三级未过，直接上官网会要了我的老命→＿→
2013年12月25日 13点12分
回复 gyfeva :提高英语最有效的办法就是阅读和写作，假如不多给自己机会就永远也没办法进步
2013年12月25日 13点12分
回复 maplestoryfall :先挑了简单的书籍进行汉化，进入状态后会逐渐去啃大部头……目前除了工作外，最大的敌人就是惰性_(:з」∠)_（估计到终老时也不会胜利……吧→＿→）
2013年12月25日 13点12分