【空听】ZIGAEXPERIENTIA罗马音歌词不定时更新
supercell吧
全部回复
仅看楼主
level 11
宫森凉_ 楼主
喜欢sc是因为koeda的一曲My dearest,不知不觉也已经两年了。也喜欢nagi、chelly、Tia,不能说最喜欢谁,因为都太喜欢,喜欢到心里。这次koeda出新专,原本一直在默默听歌的我这次也决定做些贡献来支持koeda。水平有限,空听比较渣,也没对过歌词,有错误请大家多多指出[哈哈]
2013年12月05日 08点12分 1
level 11
宫森凉_ 楼主
第一首 we re still here
sonochikketoba
hitoniagetari
surukotowadekinakute
nozondemonainoni
hitoritabinideruyo
samazamanahitotachito
kimiwamachiwari
soshitekigatsukeba
hora shirazonishiru
jibuntoiusonzai kimiwautagayasashisabou
tokini uragini tokini kitsuzukerarete jibunwokirai
nonara kimigakimideiru kiyuuwahototsu nakejyanainda subetenishirokuro tsukenakudadeindade mayowada ramoidashite
ameakarinosoraniwa
nijigakakade
sonobasyomadeikoto
shidemirukedo
tatoritsukewashinakute
kimiwanikumo
himeakibou
sorewa kanashiku sorewa kanaukotonone monotatoiu
nonara aishiaisareru hitonotameni monodegora kimigairukotode shiyawaseninareru darekaga kanarazuiru
aaaa hitori kimidearuideru sonahitoride hitorigarea kikojinaimamade kimiwasonotewototte sunagaadeiuguyo soregaitsunohiga yagatekutsureyukumonotatoshitemo mosorenaide kierukotononai kimidakenokiseki sokoniwa arukara dakara ashidasaa isyonimiyou kiminoiru konosekaide
2013年12月05日 08点12分 2
level 11
宫森凉_ 楼主
第二首 Journey's end
koragamou saigonandato
shirazuni tokiwasugiru
aenidoto aenaitoshitemo
karawa aruiteku
yumewomida otonaninande
yumemida jibunninareta
futaride kigatsuku
sotokiwakurumade
sonooyasuno
2013年12月05日 08点12分 3
level 13
错误不少啊……建议对着歌词
2013年12月05日 12点12分 4
level 11
宫森凉_ 楼主
[乖]好的
2013年12月05日 13点12分 5
level 11
宫森凉_ 楼主
we're still here (日文歌词罗马音对照)
そのチケットは人にあげたりすることはできなくて
望んでもないのに一人 旅に出るよ
様々な人达と君は交わり そして気がつけばほら
知らずに知る 自分という存在
君は疑う 优しさを
时に裏切り 时に伤つけられて自分を嫌うのなら
君が君でいる理由はひとつだけじゃないんだ
全てに白黒をつけなくたって
いいんだって迷ったら思い出して
雨上がりの空には虹がかかって
その场所まで行こうとしてみるけど
たどり着けはしなくって
君は憎む 梦や希望
それは悲しく それは叶う事のない
ものだと言うのなら
爱し爱される人のために思ってごらん
君がいることで幸せになれる
谁かが必ずいる
Ah 一人きりで歩いてる
そんな一人と一人が出会い
ぎこちないままで君はその手を取って
繋がってゆくよ それがいつの日か
やがて崩れゆくものだとしても恐れないで
消えることのない君だけの轨迹
そこにはあるから
だから明日をさ 一绪に见ようよ
君のいるこの世界で
sonochikketowahitoniagetarisurukotowadekinakute
nozondemonainoni hitoritabinideruyo
samazamanahitotachito
kimiwamajiwarisoshitekigatsukeba hora
shirazunishiru jibuntoiusonzai
kimiwautagauyasashisawo
tokini uragini tokini kitsuzukerarete jibunwokiraunonara
kimigakimideiru riyuwahototsu dakejyanainda subetenishirokurowotsukenakutatte
iindattemayottaraomoidashite
ameagarinosoraniwanijigakakatte
sonobasyomadeikoutoshitemirukedo
tadoritsukewashinakutte
kimiwanikumu yumeyakibou
sorewakanashiku sorewa kanaukotononai
monodatoiunonara
aishiaisareruhitonotamenimonottegoran
kimigairukotodeshiyawaseninareru
darekaga kanarazuiru
ah hitorikiridearuiteru
sonnahitoritohitorigadeai
gikochinaimamadekimiwasonotewototte
tsunagatteyukuyo soregaitsunohika
yagatekuzureyukumonodatoshitemoosorenaide
kierukotononaikimidakenokiseki
sokoniwaarukara
dakaraashitawosa isyonimiyouyo
kiminoirukonosekaide
(已修改,错误望指出)
2013年12月05日 13点12分 6
level 11
宫森凉_ 楼主
Journey's End (日文罗马音对照)
これがもう最后なんだと
知らずに时は过ぎる
もう二度と会えないとしても
仆らは歩いてく
梦を见た 大人になって
梦见た自分になれた
谁よりも不幸な仆らは
目覚めて気がつく
その时が来るまで そう おやす
koregamousaigonandato
shirazunitokiwasugiru
mounidotoaenaitoshitemo
bokurawaaruiteku
yumewomita otonaninatte
yumemitajibunninareta
dareyorimofukonabokurawa
mezametekigatsuku
sonotokigakurumade sou oyasu
2013年12月05日 14点12分 7
求译文
2013年12月22日 08点12分
这已经是最后了吧,无意间时过境迁,不会再见到了吧,可我们还会走下去的。梦见自己变成了大人,然后变成了自己,比谁都不幸的我们,到那时,晚安吧。(渣翻
2013年12月23日 13点12分
level 11
来支持下[顶]
2013年12月06日 01点12分 8
level 11
宫森凉_ 楼主
爪机一直不在身边,停更了好久……这几天终于又要开坑了[哈哈]
2013年12月15日 07点12分 9
level 11
宫森凉_ 楼主
时间列车
时は片道切符
少年少女を
始まりの合図
鸣れば乗せて进む
ベルの音は告げる
出発未来へ
过ぎ去る景色と
想いを抱えて
Uh Uh
梦を追いかけて
列车は走った
梦中になるほど
それは辉いて
仆らは抱き合う
他に何もない
そして仆ら知る
自由と歓喜を
加速してく车轮
土烟を上げ
全てを饮み込み
変わってく世界
时は容赦なく
进んで行くから
仆らこのままじゃ
いられないんだね
Uh
Uh
几亿の想いを乗せて
列车は走り続けてく
梦 希望 后悔や绝望
全てを热量に変えて
さあ 汽笛を鸣らして进め
记忆の一页をめくったら
そう 色褪せてしまう前に
今を駆け抜けて行くんだ仆ら
Uh Uh
谁もがこの线路の上
列车は走らせて行くよ
梦 希望 后悔や绝望
全てを热量に変えて
さあ 汽笛を鸣らして进め
记忆の一页をめくったら
そう 色褪せてしまう前に
今を駆け抜けて行くんだ仆ら
tokiwakatamichikippu
syonensyojyowo
hajimarinoaizu
narebanosetesusumu
berunootowa..
syuppatsumiraihe
sagarukeshikito
omoiwoikakaete
uh uh
yumewooikakete
ressyawahashitta
yucyuninaruhodo
sorewakagayaite
bokurawaidakiau
hokaninanimonai
soshitebokurashiru
jiyuuwokankiwo
kasokushitekusyaron
tsujikiwoage
subetewonomikonmi
tokiwayuusyanaku
susundeikukara
bokurakonomamajya
irarenaindane
uh
ikuonnoomoiwonosete
ressyawahashiritsuzuketeku
yumekiboukoukayazetsubou
subetewonetsuryowokaete
saa kitekiwonarashitesusume
kiokunoichipeejimekuttara
sou iroeseteshimaumaeni
kyowokakenuketeikundabokura
uh
daremogakonosenronoue
ressyawahashiraseteikuyo
yumekiboukoukayazetsubou
subetewonetsuryowokaete
saa kitekiwonarashitesusume
kiokunoichipeejimekuttara
sou iroeseteshimaumaeni
kyowokakenuketeikundabokura
2013年12月21日 13点12分 10
level 11
宫森凉_ 楼主
百回目のキス
朝が来れば二人はもう
离れ离れ だから强く
握ったその手で抱いて
君の鼓动感じてたい
夜が终わるまえに
逃げ出して もっと もっと强く
してよ 全部坏してしまうくらい
さよならは言わないで
百回目のキスをして
もしも二人だけでずっと
いられたならこんなキスに
悲しい思いはしない
忘れさせて もっと もっと强く
してよ 全部坏してしまうくらい
さよならは言わないで
嘘でもいいからこうしていて
きっと未来があると思っていた
そんなはずはないのに
I love youって言って もっと强く
してよ 全部坏してしまうくらい
さよならは言わないで
百回目のキスをして
さよならは言わないで
百回目のキスをして
asagakurebafutariwamou
hanare hanare dakaratsuyoku
nigitta sonotede idaite
kiminokodoukanjitetai
yorugaowarumaeni
nigedashite motto motto tsuyoku
shiteyo zenbukowashiteshimaukurai
sayonarawaiwanaide
kekaimenokisuwoshite
moshimofutaridakedezutto
iraretanarakonnakisuni
kanashii omoiwashinai
wasuresasete motto motto tsuyoku
shiteyo zenbukowashiteshimaukurai
sayonarawaiwanaide
usodemoiikara koushiteite
2013年12月22日 03点12分 11
level 7
求中文翻译啊(=゚ω゚)ノ
2013年12月22日 08点12分 12
1