原曲是中岛美嘉的「雪の华」。
想着七皇的前世今生填下的词，希望他们能早日脱离挣扎呢……
如果有语法啥的错误请尽管指出谢谢各位><~
传送门：http://fc.5sing.com/11449257.html
歌词及翻译↓↓↓

看不清

好评

虽然爪机看不清……
不过还是好评

会日语真好

诶多！爪机看不清图片的话请看↓↓↓
只是度娘会自动变成简体字所以日文词会出一点点问题~
赤い空や　流れない云
赤色天空 不流动的云彩
小さな光が　キラキラと光る
小小的光斑 闪闪发亮
热い色と　冷たい気持ち
火热的颜色 和冰冷的心境
気づいたらもう　ここにいったよ
回过神时 已身处此地
なぜか　手伸ばしたって　届かない気がした
为何就算伸出手臂　也觉得无法触及
なぜ　吐息しても　なにを失っている
为何只是呼吸也会失去
儚い虚しい
如此幻灭　如此空虚
ここでしか咲かないお华よ
只在这里绽放的花啊
教えてください
请告诉我
これは逆らわない运命（いのち）
这是不可忤逆的命运
それでも我の愿い
还是我本就愿意
见知らぬ世界に落ちた
坠入陌生的世界
我々の居场所が
我们的归宿
どこにもなにもない
皆无所去
血の刃や　双子の涙
带血的刀刃 双子的泪水
纯白な翼　红く染められる
纯白羽翼 被染得鲜红
伪の形　交わした拳
伪造的身形 交错的拳心
降り注ぐ矢雨　全てを夺い
箭雨降注 将一切夺去
昨日のない世界に
没有昨天的世界里
何て呼ばれていい
该以什么为名
明日もない世界
没有明天的世界
何を信じればいい
我该作何信仰
祈ればいい
为谁祈愿
枯れたことない赤き华よ
从不枯萎的赤之华啊
教えてください
请告诉我
罪も犯さないのに
明明未犯下罪过
どうして罚を受ける
却为何受尽惩罚
頼らない神様さえ
就连无用的神明
もらえないこの愿い
也无法得到的这个心愿
「明日をください。」
「请赐予明天。」
どんなに恨みが満たされても
无论怨恨如何满溢
魂が违うと叫ぶだろう
灵魂也会叫喊着大错特错
例え何もかも戻しても
就算一切回到原点
同じことの缲り返すよ
也只会是同样的起承转合
ここでしか咲かないお华よ
只有这里绽放的花啊
教えてください
请告诉我
これは逆らわない运命（いのち）
这是不可忤逆的命运
それでも我の愿い
还是我本就愿意
见知らぬ世界に坠ちた
堕入陌生的世界
我々の居场所
我们的归宿
この出会いがあるのなら
既然在此相遇
ほかの答えもいらない
无需其他答案
もうなにもかまわない
已经什么都无所谓了
ただ君とずっと一绪
只要和你在一起
残されたものそっと　使命に変われてく
残存之物　化为使命
このままで『生きて』行くよ．．．
就这样『活』下去……

好评+max

好评
签名不能更丧失

我次奥，太棒了

声音很不错！！楼主貌似在模仿原唱所以有些高音唱不上去...其实可以根据自己情况改下音啦..
还有就是填词真心棒...
不过为什么不用中文唱呢，效果可能会更好...日文的话共鸣可能不是很多，毕竟不是人人都听的懂...
楼主有没有想过做个AMV
贴个同样是雪之华的伴奏翻唱的希望能对你有帮助...


视频来自：优酷

好棒的词~明明未曾犯下罪过，却为何受尽折磨
　

赤色天空 不流动的云彩
小小的光斑 闪闪发亮
火热的颜色 和冰冷的心境
回过神时 已身处此地
为何就算伸出手臂　也觉得无法触及
为何只是呼吸也会失去
如此幻灭　如此空虚
只在这里绽放的花啊
请告诉我
这是不可忤逆的命运
还是我本就愿意
坠入陌生的世界
我们的归宿
皆无所去
带血的刀刃 双子的泪水
纯白羽翼 被染得鲜红
伪造的身形 交错的拳心
箭雨降注 将一切夺去
没有昨天的世界里
该以什么为名
没有明天的世界
我该作何信仰
为谁祈愿
从不枯萎的赤之华啊
请告诉我
明明未犯下罪过
却为何受尽惩罚
就连无用的神明
也无法得到的这个心愿
「请赐予明天。」
无论怨恨如何满溢
灵魂也会叫喊着大错特错
就算一切回到原点
也只会是同样的起承转合
只有这里绽放的花啊
请告诉我
这是不可忤逆的命运
还是我本就愿意
堕入陌生的世界
我们的归宿
既然在此相遇
无需其他答案
已经什么都无所谓了
只要和你在一起
残存之物　化为使命
就这样『活』下去……

爪机党

我们需要一个好唱见来唱_(:з」∠)_

好厉害

同填词党表示"trust you"进入瓶颈期

让我这个歌词战士情何以堪…

好评如潮！！！