自从我知道Stats Britain这个推之前多次调侃了抖森和卷福后，我就加了它。
不知道大家有推特的有没有加他。发的信息还蛮好玩的。
下面说的这个推Stats Britain 发的，也是昨天的的推了。（图片一直传不上，就用文字好了）
Stats Britain @StatsBritain 12月3日
Only 3% of Britons know that Tom Hiddleston's real name is 'Thomas William Hiddlestonsandtonsofbrickswillcrushusifwedontmovenow'.
最后这句
and tons of bricks will crush us if we dont move now
为什么他要这么说？

………感觉英国本地人对抖森不太热情………

秒沉。

楼楼你整我，第一眼看到以为后面都是抖森的姓。。。看了半分钟才发现是个没空格的句子，还边翻译边感叹其姓氏之离谱。。。

楼楼你整我，第一眼看到以为后面都是抖森的姓。。。看了半分钟才发现是个没空格的句子，还边翻译边感叹其姓氏之离谱。。。

因为stone呀

...

人红的代价吧，他不红鬼才调侃她。也许是因为他姓Hiddleston吧 ston 又和stone读音想像。

我记得他参加一个节目主持人调侃他的名字说有没有人叫他kindle stone 和kidney stone 。这个推大概也就是调侃一下

我真是刚才知道抖森的真名是Thomas～我就说他家这麼好教育父母不会就改个TOM这麼简单大众的吧(虽然Thomas也大众)～～

哈哈，这个玩笑很善意的啦。相信我，当一个英国人这样开另一个人玩笑的时候说明ta是喜欢ta的，真的。而且抖森自己也知道他的姓挺奇怪的

这个姓因为难读所以萌呀～

求翻译……

抖森以前说过嫌弃自己的姓长。啦啦啦～

目测是姓氏的背景之类的吧？有个跟brick相关的梗之类的

马克

我还不会读他的姓TAT谁能用音标教我一下

还不够BC的姓氏长呢！连BC自己也吐槽过自己的名字，抖森的算好了吧

这只是玩笑啦，不用介意，倒是我记得有一次采访的时候不知道是他朋友还是主持人在叫他thomas，然后我纳闷了一下，果真其中有蹊跷啊～。。不过名字什么的，Tom大概是Thomas 的昵称，比如Sophia 的昵称就是Sophie 。。。

而且啊，不知道楼上有没有说，我没看完楼，就是真名的hiddleston 加了s，所以才说有tons 吧？英语文化真心了解太少。。