原文载于BUBKA 12月号，为SKE48结成五周年纪念企划SKE48历史回顾的第二回，原创渣翻，难免错误~

总选举的变化
看到这样的K2，WOTA们有没有对SKE48是不是失望了呢？那么听听他们的回答吧。
“K2虽然不行，但S太完美了，所以完全没有问题。”
Team S作为“名古屋的骄傲”已经深深扎入了WOTA们的内心。伴随着《手をつなぎながら》公演，TeamS的进化也更加快速。
尤其是松井玲奈令人惊愕的成长。《PARTY~》时还是站在后列并不起眼的女孩，在2月的《手つな》上站在了
前排
，到了3月就和珠理奈一起进入了《十年樱》的选拔。随着这个女孩半年来的成长，她的粉丝数也在迅速膨胀。
“就位置来说是珠理奈之后的2番手，但在剧场现场人气却有着‘珠理奈可能牙白。但玲奈会不会超过呢？’这样的气势。另外玲奈饭们的热度真是太厉害了，相比之下大部分珠理奈饭则安静了许多。不过，玲奈的《雨のピアニスト》确实是太厉害了。我是完全的拜服了。”（珠理奈饭）
“玲奈饭都是很实诚人。虽然常被质疑‘肯定有ANTI珠理奈的想法吧？’，其实完全没这回事啦。只要能享受到玲奈酱带来的欢乐就好了。胜也好败也好都没关系的。只是喜欢松井玲奈，只是想见松井玲奈，只是想要为松井玲奈应援。至于给“W松井”作比较啦都是其他人干的。珠理奈饭也是同样的。”（古参级S饭）
这就是对“推しメン”的坦诚爱情。还有与之同等，或者说还要在这之上的，对拥有TeamS这支队伍的自豪。这两种情感充斥于名古屋的WOTA之中。
“那时候的Team S,并不是说‘哪个孩子很突出’这样的。确实说舞蹈的话鲣鱼和（山下）もえ非常擅长，说人气的话珠理奈和玲奈出类拔萃，但重要的是每个人都有着自己的特色和个性，并不存在太大的落差。当然以实力来说确实有并不算高的成员，但以全体成员来看，在舞台上她们正好构成了奇迹般的平衡。无论谁站在前面都能成立。不同特色成员组成的UNIT和PART真是让人沉迷啊，完全没有逊色的，从0起步的一期生们能作出这样的原创（公演），这就是所谓的完成形吧。”（现E队饭）
最强的队伍，最强的公演。与AKB48相比的劣等感、或者说想与AKB进行比较的饭可以说完全没有。“我们的最强偶像——Team S”。这就足够了，不是么。
在这个充实的公演热火朝地进行中时，7月8日，第一回选拔总选举《AKB4813thシングル选抜総选挙「神様に誓ってガチです」》开始了。对偶像是否应该进行这样的顺位排行引发持续激辩，无数WOTA们也卷入其中。不过，以Team S为自豪的名古屋WOTA们对此的反应是……冷漠。
“都抱着‘诶~居然还能这么玩？不过，这只是AKB48的事情吧?’这样的感觉。对这事影响的预测推断都没有，也完全没有组织什么拉票集票活动，也就是如平常一般的买了CD，看到里面有投票券就顺便投下。”（珠理奈饭）
“当时并没有‘本店与支店’这样的区别意识。‘AKB48’的总选举当然是‘AKB48’的事情。‘AKB48是AKB48，SKE48是SKE48’所以这活动与我们没啥关系。所以选举结果公布后，也没什么反应。看到珠理奈和玲奈的名次，‘这果然是AKB48桑们活动啊~’，小感慨了下，结束。” （S队饭）
当然近年来多次将成员送上位，如今已成为最火热活动之一的总选举已在SKE饭中完全知晓，但那个时点这些饭们并没有“48系的一员”这样的意识。SKE48仅仅只是制作人一样的另外一支队伍。
但是SKE48的成员又是怎么个想法呢？——完全不一样。珠理奈19位，玲奈29位，对有AKB48选拔经验的两人来说顺位还算不错。但玲奈泪流满面的在领奖台上宣布“对这样的结果绝不满足”、“总有一天要取得第一”。站在SKE48的前列，对结果完全不满意的年轻少女们。和在地元、剧场，都相信自己能创造出无论对自己还是对成员们都是最顶级现场的WOTA们。两者之间对选举结果的态度竟是如此鲜明的差异。
“成员们所想的总选举，与饭们所理解的总选举是完全不同的。对于成员来说是具体的数字，公开出来的真实。特别是珠理奈和玲奈常参加AKB48的活动，可以说她们俩背负着SKE48的大旗。这一点终于明白了。此次为契机，名古屋的WOTA们不得不思考‘如何对待与AKB48之间的关系’了。”（K2饭）
2009年，AKB48的话题不仅是总选举，附加投票券的《涙サプライズ！》，总选单《言い訳Maybe》获得了ORCON榜单连续第2位，10月的《RIVER》首次登上了第一位。之后在红白上又获得了单独出场。这是AKB开始为大众所认知的转折一年。面对巨大化的旗舰，排斥的意识也消失的无影无踪了。
“包括W松井饭其他的SKE饭，如果还说‘SKE48就是SKE48’的话，就显得不负责任了。公演还是非常欢乐的。不过，随着SKE48被叫去参加AKB48的音乐会，荣WOTA们的视野进入了东京。”（前述的K2饭）
在WOTA们观念的消化同时，伴随着AKB在社会上影响日益巨大，SKE48作为“AKB48的2军”也进入了人们的视野。作为对这种观念的反击，对怀抱着更高的期望与梦想的少女们完全理解的饭们，明白要在背后给予更多的支持。SKE48WOTA们的思维，开始发生巨大的转变。

好、赞、顶！

太长不看

字太多了

先马

赞,感谢翻译.

好棒，好赞，狂顶。

这文太好了,有助于了解SKE的历史

好棒啊啊！想看第三回！！

元E比元KII更令人担心吧……

倒数第二段，最后一行明显翻译错误！明明是我的鸟儿！

好长。。。。。。。。

倒二段底行不能忍

赶紧去补前回 最喜欢看历史文了 最后明显翻错 不可忍

神贴子
顶
有空来正式看

感动