level 5
目前的情况是这样的，偲偲只想买中文版本，确切的说是香港天下出品的，但是目前推出的重置版1,2已经售罄，还有3,4。由于是第一会买单行本，所以偲偲不大清楚：第一点 1,2会不会再版发行，大概要等多久？第二点 偲偲记得很早以前4就已经推出了，5为什么还迟迟没有发行？第三点，大家有没有接触过tb上美战的香港代购？可信吗？
以上
2013年12月03日 13点12分
level 9
level 12
![[开心]](/static/emoticons/u5f00u5fc3.png)
一种同人的感觉![[呼~]](/static/emoticons/u547c~.png)
毕竟时间隔了这么久，很难保持十几年风格不变
level 9
level 9
艾伦家你可以问问，店主人不错
2013年12月03日 14点12分
9
刚刚我就是问的这家，他告诉我只有3,4了，1,2没有了……说实话有点动摇了，大然我也关注过，口碑不错，我原是有大然的扫描版本。不过大然已经没有了，都是绝版，非常的贵吧？？
2013年12月03日 14点12分
回复@荷偲 ：目前大然品相稍好一点也要2000+，你想要可以帮你找找，目前我手里有两套，一套自留，另一套是给别人留的，其实早期天下的也很好
2013年12月03日 14点12分
回复 LILLYHUSHUXIN :唔~lilly 好热心哟~~说到品相，偲偲对品相要求不高，其实入手的另一个原因是之前一直看的是对外翻译+宁夏版本，我的旧17卷是这两家出版社攒的，所以看得非常混乱，因此这次入手更看重的是翻译水准。偲偲刚刚工作，因此并不是以收藏为主的，这样的定位应该如何选择很纠结
2013年12月03日 14点12分
回复@荷偲 ：如果不以收藏为主，建议买套有钉的大然，不会太贵，也就1000，品相好就行，因为港版翻译不喜欢
2013年12月04日 02点12分
level 13
同喜欢老版（18册），但是大然和天下老版都太贵了，所以入了日版老版的，同时已经收了天下新装1-4，期待后续呢！说来说去，我只怪自己不会日语……![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
2013年12月03日 14点12分
10
现在天下的收齐了，也不比老版便宜，只是分开买不会有那么大压力
2013年12月03日 14点12分
最开始看到日版也重置发行还真有冲动想买，但是不会日语是硬伤……其实说到底，原版才是王道（文盲一枚飘呀飘）
2013年12月03日 14点12分
回复 LILLYHUSHUXIN :正解，只是老版品相好的太少了！而且港版翻译真是别扭![[鄙视]](/static/emoticons/u9119u89c6.png)
2013年12月03日 23点12分
回复 荷偲 :原版无论印刷，装祯都是一流，况且如果是收藏用，看不懂也无所谓了！![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
2013年12月03日 23点12分
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
。最近在手机看港版《神之雫》（已购大陆版），真心不喜欢那个粤语翻译。