level 1
请问看过的俄文高手，能不能占用您的宝贵休息时间，告诉我们这些俄语盲第一集到底讲了些什么，再过份一点儿，拜托讲具体点儿啊！谢谢啦！
2005年07月28日 14点07分
1
真来求助啦？我帮你顶，高人们－－拜托啦！不具体，梗概也行，我现在看的就不小的在跟什么弹琴。
2005年07月28日 15点07分
level 9
level 1
level 2
level 1
level 9
level 1
level 0
狂汗，其实在楼主当初说下这两部片子时我就说过，没有剧本只靠听力翻译恐怕比较难，当然这主要是因为偶的听力实在一般，不过我当初想这吧里的高手应该很多。《阿尔巴特的孩子》我还没来得及看，因为可以下的时候已经是下午了，偶只有中午能看，上班时间肯定是没法看的。不说废话了，简单说《星象家》第一集吧。其实和内容简介里差不多。开始是谢尔盖在电话亭打电话，（我估计他是欠了别人钱），对债主说钱会有的，你还要什么保证，现在是我主动给你打的电话。然后没等对方说完他就跑了，在火车站对女友列娜说现在我们去布拉格（我想其实就是躲债去了，猜测）。布拉格的酒店里，谢尔盖拿出了假造的复活节彩旦想去弄点钱，女房东说如果后天再不交房钱就让他走人。 谢尔盖到了大街上，希望在游客中兜售自己的彩旦。当时镜头照到几个人，一个象游客一样的（后来死的那个，应该是送情报的），一个是红色跑车里的安娜（俄对外情报局的人），还有那个应该是德国联邦情报局的。谢尔盖不停的向那个游客兜售彩旦，后来游客说那就帮忙照张相吧，然后就被德国人射中倒下了，他把手里的包交给了谢尔盖。急救车来了，实际上是德国人，安娜开车紧跟其后。德国人在游客身上什么也没找到。斜尔盖拿走了包里的钱，他发现了一只名贵的钢笔（我实在不知是什么牌子的），决定去杂货铺卖了它。店主鉴定真伪后决定买，但钢笔打开时收音机电波受到了干扰，同时俄对外情报局屏幕上显现出钢笔的信号（应该是全球定位系统）。店主觉得事有古怪，不肯买笔，但谢尔盖还是央求至少把包买了。 出门后德国人来了，问钢笔的事，在包里发现了（可能是谢尔盖住的地方的酒店卡）。 谢尔盖随后进到杂货店看到了倒在地上的店主。列娜在酒店很伤心，因为今天是她的生日，她回忆起以前过生日时谢尔盖捧着一盆花唤醒她。德国人到酒店弄晕了列娜。谢尔盖回到酒店，女房东告诉他有朋友来访，正在他房间等他。谢尔盖知道出了事，弄响了警报，拿着灭火器走向房间。同时安娜也进入酒店打死了德国人，出来后向总部汇报没有见到谢尔盖。对外情报局找到了谢尔盖的资料。谢尔盖带列娜离开。返回去他扔掉钢笔的地方，发现安娜在和公园的管理员谈话，说在那丢失了心爱的钢笔，请管理员发现一定通知她。谢尔盖在铁丝上发现了钢笔。谢尔盖住进一个小酒店，决定在报纸上刊登出售钢笔的声明。并告诉列娜遇到了麻烦。列娜说她已经猜到了。谢尔盖出去打电话，列娜认为谢尔盖不重视自己，留下字条后伤心的离开。谢尔盖拿着香槟和巧克力回来，发现了列娜的字条，赶往火车站，他接到了安娜的电话，说要出150万美金买钢笔（天啊，到底是什么牌子的钢笔），列娜没等到谢尔盖，坐上了火车。可能有些地方顺序有点乱。
2005年07月29日 01点07分
10
level 0
level 1
谢谢61.144.216.*的朋友，很期待你对《阿尔巴特的孩子》第一集的介绍，不要怪我们贪心啊！《星相家》第二集我已下完，这一集后半部分丹尼尔戏份较多，很不错的。
2005年07月29日 12点07分
12
level 0
level 1
是吗？？？太好了，楼主，我等您的星象家第二集望眼欲穿啊！！PS：磕头跪谢61.144.216.*大人。。。。 同swallowcat2005一样期待您对《阿尔巴特的孩子》第一集的介绍，这两天就仰仗你们两位大侠了！你们是我假期的精神支柱啊！！！再次感谢你们！！！！！！ 跪谢跪谢N次~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~再次跪谢！
2005年07月29日 12点07分
14
level 1
level 7
level 1
level 7
level 1