level 7
I will be away on vacation in China for the next two weeks.I will attend my 20th year college reunion in Shanghai during my vacation.I will miss you all and I will miss visiting here.Wish you all the best!ps. Virus attacked my home computer again. I am not able to go online at home to write this note to you. I apologize for any inconvenience this may cause.
2007年10月11日 13点10分
1
level 7
Have a good time!嘿嘿，来句简单的英文应应景。。。其实，我英文估计会的也没几句。。。
2007年10月11日 13点10分
3
level 7
many thanks to rusertarn and 草地虫虫飞!haha....just like Dawei, his many fans all maintain a modest stance and a low profile.
2007年10月11日 13点10分
4
level 7
我是上海的。crossreference以前是上海人吗？
2007年10月11日 13点10分
5
level 7
No, I am not a 上海人, but I am a resident of Shanghai now even if I only visit Shanghai for a few days each year. This time I will stay in Shanghai for about two weeks.
2007年10月11日 13点10分
6
level 13
jenni 姐姐英语真好，我试着翻译一下阿，不准确的地方欢迎大家改正：我后两周将休假回中国，将在上海去参加20年同学聚会。后两周我将不能来贴吧了，但是会想念大家的，祝大家一切顺利。 我家里的电脑又中毒了，所以我不能在家上网用中文来给大家发请假贴了，由此引起的不便，请大家原谅。
2007年10月12日 00点10分
9
level 8
这有一个现成的翻译可真好!jenni 回国了,同学聚会很好的事,这次回来会去北京吗?同学在一起好好玩玩,我们也会想你的,祝你一切顺利!
2007年10月12日 00点10分
10
level 7
Many thanks to pp1231pp for an excellent translation plus your kindness!!!!!!!
2007年10月12日 15点10分
15
level 7
To 念佟5201314,Thanks!!!这次回来会去北京吗? No, I am not planning to go to Beijing this time.
2007年10月12日 15点10分
16
level 9
我记得Cossreference说过自己是江西的,这么多年没有回国了,要去的地方很多啊!
2007年10月13日 12点10分
18
