吧务
level 13
英语翻译
She had rings on every finger,
Lots of bracelets around the wrists,
And then she sang with a voice,
Which, straight away, seduced me.
She had the eyes, the eyes of opal,
Which fascinated me, which fascinated me.
There was the oval of her pale face
Of a femme fatale who was fatal to me.
Of a femme fatale who was fatal to me.
We met, we met again,
We lost our touch, we lost our touch again
We found each others, we warmed up,
Then we parted.
Chorus:
Each on his own is gone.
In the whirlwind of life
I saw her one evening, ah, ya ah, ya ah ya
It’s been a really long time.
It’s been a really long time.
The sound of banjos I recognized.
This curious smile that had so pleased me.
Her so fatal voice, beautiful pale face
Moved me more than ever.
I got drunk while listening.
Alcohol makes you forget the time.
I woke up feeling
Kisses on my burning forehead.
Kisses on my burning forehead.
We met, we met again,
We lost our touch, we lost our touch again
We found each others, we separated,
Then we warmed up.
Chorus:
Each on his own is gone.
In the whirlwind of life.
I saw her one night, ah la la
She fell into my arms.
She fell into my arms.
When we met,
When we met again
Why we lost our touch,
Lost our touch again?
When we found each others again,
When we warmed up again,
Why we separated?
So we both left again
In the whirlwind of life
We kept circling around
Both embracing
Both embracing.
Both embracing.
‖
2013年12月01日 09点12分
4
level 13
必须点个赞,这首歌一瞬间就惊艳到我了,很浓的法国香颂味啊,这是纯粹的法国风啊~
2013年12月07日 17点12分
6
level 11
Le Tourbillon?
能不能在音乐播放器里下载?⊙▽⊙
2013年12月15日 12点12分
8