deulofeu==得了废物？？？
fm2014吧
全部回复
仅看楼主
level 6
sunfei19878 楼主
今天听bbc的matchoftheday 看到everton的这名小将很嚣张啊，技术娴熟，还进了个球。
一听是谁？nimei 得了！废物！[喷]
2013年12月01日 04点12分 1
level 6
sunfei19878 楼主
还听到现场播音清清楚楚的说了句！
the scorer is
no 10
deu！ lo! feu!
2013年12月01日 04点12分 2
level 6
wolkolk
德乌费罗乌，楼主不看英超的吗？租借巴萨的小妖
2013年12月01日 10点12分 5
🐶鸡不宁💥🐴
明明是德乌罗费乌。。。哪个来个得无肥罗误
2013年12月01日 12点12分
sunfei19878
大哥，我周周看bbc的match of the day 你居然说我不看英超。。。。。每场比分谁进的球我都给你背出来 你信不。。我当然知道这个deulofeu，他的英文我都不会拼错。但是很少听到解说读他的名字，还有不要信ccav的垃圾翻译，跟着自己的感觉走才是最重要的。。[惊哭]
2013年12月01日 13点12分
level 6
sunfei19878 楼主
大家不要轻信市面上的翻译！！英国的Lineker大家认识不？中国翻译成莱因克尔！！！
人家是 LI NE KER，去听听bbc的节目吧，翻译过来是 李呢克。以为有个line就自作聪明的中国足球翻译，都不去考证的。。。。
2013年12月01日 13点12分 6
zsc19921016
李尼克应该是港版译名吧
2013年12月02日 11点12分
sunfei19878
bbc的人发音就是这样，绝对没有line这个音
2013年12月02日 11点12分
level 2
FM卫青
李呢克还真不好听
2013年12月01日 13点12分 7
level 12
BD229373669
这个，，英语的解说是一方面。但像他西班牙人还是应该听西语怎么念 他名字比较正宗。
2013年12月01日 13点12分 8
level 7
zsc19921016
德乌罗费乌是西班牙语发音，bbc的人用英文念西语名字
2013年12月02日 11点12分 9
1