停车(把车找位置停下来,包括汽车,自行车等)怎么表达。
汉语吧
全部回复
仅看楼主
level 13
天行者lorraine
楼主
一楼度度
2013年11月26日 04点11分
1
level 13
天行者lorraine
楼主
我处说 泊车(泊字的发音跟英语的park类似,所以,不知道是古法今用,还是翻译的)
或者 弯车
2013年11月26日 04点11分
2
level 6
smu_
就叫停车,泊是双关的翻译吧
2013年11月26日 09点11分
3
天行者lorraine
细心想想,的确不一样。。。。不过泊基本上包含了停
2013年11月26日 10点11分
smu_
回复
@天行者lorraine
:有语境限制就好,泊车估计也是从泊船沿用过来的
2013年11月26日 10点11分
1