最近买了东万的solo专辑, 很喜欢album里的第二首歌~不会打韩文，他好像一直有唱到“对不起”~想问问有米有人有这首歌的中文歌名和中文歌词？？~

是我的错中文歌名万的后续曲^_^

啊~~小万的后续哦~~完全赞吧?

第二首是“因为是我的错”吧中文歌词不知道了。。。

找来了韩文歌词지인 잘못이니까 처음에는 웃음이 났어이유하나 몰라서우리가 왜 우리가 헤어지는지결국에는 눈물이 났어쓴 웃음짓던 입에 가득 찰 만큼머릿속을 헤집어보다 알게된거야우리 헤어지는 이유를기억을 모두 다 세어보아도너에게 잘해준게 참 모자랐어난 미안하다고 내 잘못이라고 말할게다시 우연히 너를 만나는 그날떠나지말라고 가지말라고 네 손을 붙잡고우리 첫번째 이별 한번에 잊을수 있게 잘할게하루종일 많이 아팠어너를 준 아픔 돌려받는것처럼니가 흘린 눈물과 한숨 몰랐던거야나를 견뎌내는 고통을잘못은 모두 다 내게 있다고내 손을 멍들만큼 내 가슴을 쳐난 미안하다고 내 잘못이라고 말할게다시 우연히 너를 만나는 그날떠나지말라고 가지말라고 네 손을 붙잡고우리 첫번째 이별 한번에 잊을수 있게 날널 사랑한다고 아껴준다고 말할게니가 그만하라고 웃을때까지난 미안하다고 내 잘못이라고 또 내가 말하면 그땐 두번째 이별 해도돼널 다시 아프게 할때세번째 사랑은없으니谁来翻译下哈哈

02 내 잘못이니까 是我的错 처음에는 웃음이 났어 一开始时笑出声 이유 하나 몰라서 理由却并不了解 우리가 왜 우리가 헤어지는지 我们 为什么我们会分手 결국에는 눈물이 났어 结局时流下眼泪 웃음짓던 입에 가득찰 만큼 充满笑声的嘴里 머리속을 헤집어 보다 알게된거야 发出的声音让我了解的 우리 헤어지는 이유를 是我们分手的理由 기억을 모두 다 세어보아도 就算细数所有的记忆 너에게 잘해준게 참 모자라서 给你的好还真是不够 난 미안하다고 내 잘못이라고 말할게 我会说对不起 会说我错了 다시 우연히 너를 만나는 그날 在再次偶遇你的那天 떠나지 말라고 가지 말라고 叫你不要离开 不要走 네 손을 붙잡고 抓住我的手 우리 첫번째 이별 한번에 잊을수 있게 잘할게 我们的第一次离别可以好好的一次忘记 하루종일 많이 아팠어 整天都很痛苦 너를 준 아픔 돌려받는것처럼 似乎给你的痛都反加于我 네가 흘린 눈물과 한숨 몰랐던거야 不知道你流下的泪水和叹息 나를 견뎌내는 고통을 是忍受我的苦痛 잘못은 모두 다 내게 있다고 全都是我的错 敲打着我的心 就像我瘀青的双手 난 미안하다고 내 잘못이라고 말할게 我会说对不起 会说我错了 다시 우연히 너를 만나는 그날 在再次偶遇你的那天 떠나지 말라고 가지 말라고 叫你不要离开 不要走 네 손을 붙잡고 抓住我的手 우리 첫번째 이별 한번에 잊을수 있게 잘할게 我们的第一次离别可以好好的一次忘记 널 사랑한다고 아껴준다고 말할게 我说会爱你 会疼你 네가 그만하라고 웃을때까지 直到你笑着叫我停下来 난 미안하다고 내 잘못이라고 또 내가 말하면 要是我说了对不起 说了我错了 그땐 두번째 이별해도 돼 到那时还会有第二次离别 널 다시 아프게 할땐 세번째 사랑은 없으니 就不会有再次让你伤痛的第三次爱情了吗 来源：melonhu)J*r%S8\+X 翻译：cherry@bestshinhwa中文网 转载请注明，谢谢！

还是菲jj强翻译版的都来了正好拿来继续学韩文！

哦！原来是万万的后续曲！！ 听了很久都不知道是什么名~谢谢！！！~ 是啊，完全的赞赞赞赞赞！！很喜欢这首歌~可惜米中文歌词， 想知道他在唱什么~

嘿嘿这是我之前存下来的我是半点韩文都不懂的晔晔好好学哦,咱家需要韩语人才捏

中文的我不是给了么>?楼主MM?你真有欣赏水平啊,一下就认准了小万的后续哈哈

翻译比我打字还快 ？！！！！强！！谢谢！！！~

不用客气~~里面的歌都很经典~欣赏吧~~

里面的歌都很经典~同意同意和eric合作的MY LOVE也是大爱还有Scream男人真是啥风格都能唱Scream的instrumental版的也很赞反正都很好听就是了

uyyyyyyyyyy

很好听的哦

对得偶眼睛都花鸟~一共6处错的地方,把改好的版本发上来PS:有时候偶也很讨厌自己这种较真的性格내 잘못이니까 是我的错 처음에는 웃음이 났어 一开始时笑出声 이유 하나 몰라서 理由却并不了解 우리가 왜 우리가 헤어 지는지 我们 为什么我们会分手 결국에는 눈물이 났어 结局时流下眼泪 쓴웃음 짓던 입에 가득찰 만큼 充满笑声的嘴里 머리속을 헤집어 보다 알게 된거야 发出的声音让我了解的 우리 헤어지는 이유를 是我们分手的理由 기억을 모두 다 세어보아도 就算细数所有的记忆 너에게 잘해준게 참 모자라서 给你的好还真是不够 나 미안하다고 내 잘못이라고 말할게 我会说对不起 会说我错了 다시 우연히 너를 만나는 그 날 在再次偶遇你的那天 떠나지 말라고 가지 말라고 叫你不要离开 不要走 니 손을 붙잡고 抓住我的手 우리 첫번째 이별 한번에 잊을수 있게 잘할게 我们的第一次离别可以好好的一次忘记 하루 종일 많이 아팠어 整天都很痛苦 너를 준 아픔 돌려받는 것처럼 似乎给你的痛都反加于我 니가 흘린 눈물과 한숨 몰랐던거야 不知道你流下的泪水和叹息 나를 견뎌내는 고통을 是忍受我的苦痛 잘못은 모두 다 내게 있다고 全都是我的错 내 손을 멍들만큼 내 가슴을 쳐 敲打着我的心 就像我瘀青的双手 나 미안하다고 내 잘못이라고 말할게 我会说对不起 会说我错了 다시 우연히 너를 만나는 그날 在再次偶遇你的那天 떠나지 말라고 가지 말라고 叫你不要离开 不要走 니 손을 붙잡고 抓住我的手 우리 첫번째 이별 한번에 잊을수 있게 나 我们的第一次离别可以好好的一次忘记 널 사랑한다고 아껴준다고 말할게 我说会爱你 会疼你 니가 그만하라고 웃을때까지 直到你笑着叫我停下来 나 미안하다고 내 잘못이라고 또 내가 말하면 要是我说了对不起 说了我错了 그땐 두번째 이별해도 돼 到那时还会有第二次离别 널 다시 아프게 할땐 세번째 사랑은 없으니 就不会有再次让你伤痛的第三次爱情了吗