《笑林补遗》第42题:谁能接任大使? 出题人:wp 2013.11.25
文言写作吧
全部回复
仅看楼主
level 7
【文言段子翻译】
1.将以下段子翻译成文言文
2.可意译或在段子基础上进行发挥再创造
3.文体不限,文言文即可
【段子内容:】
奥巴马沮丧地说:“所以你们这些大英雄也都不敢接任驻华大使了?雾霾那么可怕?”钢铁侠、绿巨人、蝙蝠侠、蜘蛛侠等纷纷羞惭地低下了头。忽然,金刚狼提议道:“擎天柱肯定可以!他不需要呼吸!”热烈的掌声响起......擎天柱默默抬起头说:“我需要摇号!”
2013年11月25日 11点11分 1
level 3
【斐士版】太梦元年,夷历十一月,美使骆忽请辞,未及瓜代,去华归美。白宫急募使华者,悬榜数日,恒无影响。奥巴马嗒然曰:“雾霾怖于拉登乎?惜泱泱大国,赳赳扬基,竟无敢奉使者?是以诸君妄称豪强矣!”时钢铁侠、绿巨人、蝙蝠侠、蜘蛛侠辈列座,皆愧恧垂首。金刚狼忽议曰:“擎天柱无吐纳之忧,必不辱使命!”众相与称善,鼓掌有顷。擎天柱缓缓举首,顾左右曰:“吾待摇号以决!”
2013年11月29日 15点11分 4
[真棒]
2013年11月30日 04点11分
[真棒]
2014年01月01日 01点01分
1