【071007求助】请英语好的亲帮帮忙吧!
韩庚吧
全部回复
仅看楼主
level 2
拽乐々 楼主
下面几句话我想翻译成英文: 这是我最爱的照片,是我家唯一的一张全家福,因为它是我家生活美满幸福的见证,所以我很喜欢它。 请英语达人帮帮吧,谢谢.
2007年10月07日 15点10分 1
level 2
拽乐々 楼主
大家都在忙投票吗?我也投吧!
2007年10月07日 15点10分 2
level 2
I like that very much because this is the favorite picture by which I'm most and is a commemorative photograph of 1 only family in my house, and that's perfect witnessing testimony by the happiness on which my house lives.忙着投票,用了翻译机
2007年10月07日 15点10分 4
level 6
偶手机上的…投不了…来帮你忙吧…
2007年10月07日 15点10分 5
level 7
This is a picture which I most loves, is an my family's only familyphoto, because it is my family lives the happy testimony, therefore Ilike it very much. 不知道对不???
2007年10月07日 15点10分 6
level 2
拽乐々 楼主
好多啊,都谢谢你们了。呵呵,我都抄下来!!
2007年10月07日 15点10分 7
level 1
这是我最爱的照片,是我家唯一的一张全家福,因为它是我家生活美满幸福的见证,所以我很喜欢它。 it's the only pic of my famliy, and also witnesses my happiness, so it's my favorite.
2007年10月07日 16点10分 8
level 2
拽乐々 楼主
又有亲帮忙,真的谢谢了,哈哈
2007年10月07日 16点10分 9
1