level 2
小龙女仙子
楼主
有人提出一个观点，刘亦菲比较符合新修版的原著中的小龙女，而某某某就比较符合旧版原著中的小龙女，因此都是符合原著的，没什么好争。其实我已经对影视的争论感到厌烦了，既然涉及原著，我却有不同的看法。也只有争论争论原著了。 金庸先生的修改小说，只是修改部分情节，增删一些情节上，而主角人物的性格却并没有什么改动。神雕的修改也就前面修改多一点，杨龙的古墓生活描写得更加详细。不过三联版的只要用心细心把整本书读完，会过头来重新看会前面的情节，是有不一样的的感受的，甚至是可能颠覆之前对于前面的理解。而金庸的修改只是让读者不用把整本书读完，就能更加全面了解杨龙在古墓里的具体生活，有些地方甚至写得很直接很露白。到了后面几乎没有任何修改。因此看了三联版跟广州版的，给我的感觉都是小龙女还是小龙女，即使是旧版的，当你把整本书细心带着思考去读好几遍，你就会明白，随着你的越深入，小龙女的形象就变得更加清晰起来。读完整本书，前期的小龙女也可以通过后期的变化去深刻理解，甚至会改变之前对小龙女的看法，尤其对于冷！金庸对于小龙女的冷有过这样的描写，“似没半点亲人情份”，当你读完整本书，读到重阳宫杨过再次见回小龙女的时候，那句“早在他们自己知道之前，已在互相深深的爱恋了。”当你读到十六年后“本来在终南山之时，杨过翻罢觔斗，笑嘻嘻的走到她身旁，小龙女总是拿手帕给他抹去额上的汗水。”当你读到“十二少”的时候，里面一个有一个“少言”等等，你把整本书好好读完，再从头读一次，小龙女早期的形象就从模糊的神秘立即变得清晰起来。你会注意金庸在字里行间所透露出来的信息，当你再看到“似没半点亲人情份”你会注意到那个“似”字，小龙女的“冷”似是而非。是冷的外表而已！你就会思考，为什么小龙女要在杨过面前保持冰冷模样呢？他们不是“早在他们自己知道之前，已在互相深深的爱恋了。”吗？在这里，可以联系到古墓派的门规戒律对小龙女人性的束缚，前期在古墓里杨过曾经说过，小龙女爱他，怜惜他，这无疑是提醒了小龙女她触犯了古墓派的祖师婆婆的遗训，不得动情。所以小龙女不准杨过说她怜惜他之类的话。而为了遵守古墓派的门规戒律，所以小龙女才在杨过面前保持着一副师尊的架子。而到后来，当杨过肯为小龙女去死，小龙女就这样打破了自己的誓言，可以跟杨过下山了，从此得到了解放，是人性的解放，再也不用受古墓的束缚禁闭了 。因此我们就可以知道，小龙女冷了十八年多，也就是一个结束了，她自从跟杨过相处之后就已经被杨过火热的性格而感染，不再像以前那样冷了，至于他在杨过面前似乎还是那样的冷，原因就是古墓派门规仿佛就像一件冰冷外衣，套在小龙女身上，令到小龙女心中所想而不敢为之，这就是当初她听到杨过说外面的花花世界如何精彩也不由得叹了一口气的缘故，她并不是不想去外面的世界去看看，而是古墓派弟子受祖师婆婆遗训不能下终南山半步。因此，自从跟杨过相处以来，小龙女的冷也已经化作一件冰冷的外衣了。这件冰冷的外衣里面包裹着一颗火热的心，随时等待冰冷的外衣的融化而跟杨过的心檫出爱的火花。到后来小龙女的神秘而冰冷的面纱被揭开了，一个真正的小龙女把她的本性毫无束缚地展现出来，就会发觉，原来“冷”不是她的本质，而是束缚她天性的枷锁而已！我们就能理解小龙女为什么“初时冷若冰霜，漠不关心，到后来却又是情之所钟，生死以之，乃是趋于极端的性格。”金庸修改了神雕小说，小龙女的性格没有半点改动，而在早期增加了更详细的描写，早早的就把小龙女展现出来，也就失去了很多的神秘感觉。好的小说为什么能百读不厌往往在于此，总带有神秘感，让你把整本小说读完了，在从头读起，才会一点一点地揭示早期小龙女那神秘的地方。 金庸修改了她的小说，可是小龙女还是小龙女，有人认为金庸把小龙女的个性改成小女孩了，其实这是错误的。小龙女个性是小女孩，金庸并没有改动。譬如“还是嫁你”那里，当小龙女听到武家兄弟吃杨过的醋的时候她向杨过装个鬼脸，意谓你到处惹下情丝，害得不少姑娘为你烦恼。会装鬼脸的小龙女，这正是小女孩性格的体现，还有很多地方都是有所体现。这些都是原来的内容。 要想了解小龙女的前期，就必须要读完整本书，必须要做到不孤立地看问题，小龙女的前期并不孤立于她的后期，因此当从整体从联系的方法去看待小龙女的时候，一个真正的小龙女形象就会浮现眼前。 金庸修改自己的小说绝对是不会把小说里面主角人物的性格都修改掉的，他的修改恰恰是让一般理解能力的读者能够更准确地理解小说里面的人物，金庸说过，他写小说的理想就是塑造人物，可是当他知道他塑造的人物不被理解的话，就不得不修改以下自己的小说，让读者更容易更准确地理解人物，而不动摇的恰恰就是这个人物的性格气质！
2007年10月07日 11点10分
1
